DE Verfolgt alle Änderungen, sodass Sie die Änderungshistorie anzeigen und unerwünschte Änderungen oder Löschungen einfach rückgängig gemacht werden können.
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Verfolgt alle Änderungen, sodass Sie die Änderungshistorie anzeigen und unerwünschte Änderungen oder Löschungen einfach rückgängig gemacht werden können.
EN Keeps track of all modifications, allowing you to view the change history and easily roll back any unwanted change or deletion.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | track |
einfach | easily |
oder | or |
anzeigen | view |
sodass | to |
und | allowing |
alle | all |
DE Ein Finanzdienstleister verfolgt Änderungen am Börsenmarkt in Echtzeit nach, führt Value-at-Risk-Berechnungen durch und gleicht Portfolios automatisch entsprechend der Änderungen am Börsenmarkt aus.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracks |
Änderungen | changes |
portfolios | portfolios |
automatisch | automatically |
und | and |
der | the |
entsprechend | based on |
ein | a |
in | in |
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE Nachverfolgung und Import von Änderungen – Änderungen können verwaltet, verfolgt und in die Erstellungsanwendung übertragen werden, um den Prüfzyklus abzuschließen.
EN Track and import changes—Manage, track, and import changes back to the original design software to complete the review cycle.
DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wird | the |
zu | to |
vergangenheit | past |
als | as |
ein | a |
DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?
EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracking |
potentielle | potential |
verkäufe | sales |
gemeinsame | common |
veranstaltung | event |
und | and |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracks |
datenverkehr | traffic |
prozess | process |
verkäufe | sales |
builder | builder |
url | url |
und | and |
seite | page |
anzeige | ad |
website | site |
produkte | products |
aus | from |
DE Das Sicherheitsteam von JFrog verfolgt und überprüft alle Änderungen an unseren Produkten, um zu gewährleisten, dass sie unsere Qualitätsanforderungen erfüllen und auf unsere Geschäftsziele ausgerichtet sind
EN The JFrog security team keeps track of and reviews all changes to our products to ensure their high quality and alignment with our business objectives
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jfrog | jfrog |
verfolgt | track |
Änderungen | changes |
geschäftsziele | business objectives |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
alle | all |
von | of |
DE Gusto verfolgt Änderungen bei den Steuergesetzen und führt alle Berechnungen für Sie durch. Benötigte Formulare werden unterschrieben und online gespeichert.
EN Gusto keeps track of changing tax laws and does all the calculations for you. Forms are signed and stored online.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | track |
berechnungen | calculations |
formulare | forms |
unterschrieben | signed |
online | online |
gespeichert | stored |
alle | all |
für | for |
und | and |
den | the |
werden | are |
durch | of |
DE Es verfolgt alle Änderungen, die Sie vornehmen, und hilft so, den Überblick darüber zu behalten, was getan werden muss, damit Google Ihre Website finden kann
EN It keeps track of all the changes you make, which helps keep track of what needs to be done to help Google find your site
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | track |
Änderungen | changes |
website | site |
es | it |
hilft | helps |
finden | find |
ihre | your |
alle | all |
zu | to |
behalten | keeps |
den | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
referenzdaten | reference data |
langsam | slowly |
direkt | direct |
auftreten | occur |
standard | standard |
zeit | time |
über | over |
oft | of |
hinaus | to |
innerhalb | within |
darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
rechten | right |
zelle | cell |
zellenverlauf | cell history |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
klicken | click |
anzuzeigen | view |
protokoll | log |
wurden | were |
wählen | select |
und | and |
ein | a |
wann | when |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
dann | then |
weitere | more |
aktualisieren | update |
informationen | information |
validieren | validate |
und | and |
testen | test |
zu | to |
wählen | select |
ihre | your |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kleine | small |
Änderungen | changes |
notwendigerweise | necessarily |
verwendet | used |
natürlich | of course |
beeinflussen | affect |
gespeicherten | stored |
erheblich | greatly |
backup | backup |
raum | space |
betrag | amount |
und | and |
große | big |
zu | to |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
versicherungsschutz | insurance cover |
parameter | parameters |
informationen | information |
anderer | other |
sofort | immediately |
für | insurance |
und | and |
kunde | customer |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ergänzungen | supplements |
woche | week |
beabsichtigten | intended |
widersprechen | object |
oder | or |
er | he |
kann | can |
frist | period |
nicht | not |
einverstanden | agree |
kunde | customer |
den | the |
einer | a |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
system | system |
vorgenommen | made |
januar | january |
proaktiv | proactively |
bevorstehenden | upcoming |
vorbereiten | prepare |
treten | the |
mehr | more |
erfahren | learn |
wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
wechselkurse | exchange rates |
ii | ii |
beschreibungen | description |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
gebühren | rate |
den | the |
und | and |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
zeit | time |
datenschutzerklärung | privacy policy |
einschließlich | including |
zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
wochen | weeks |
beabsichtigten | intended |
widersprechen | object |
oder | or |
kann | can |
er | he |
nicht | not |
vier | four |
einverstanden | agree |
kunde | customer |
den | the |
einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
versicherungsschutz | insurance cover |
parameter | parameters |
informationen | information |
anderer | other |
sofort | immediately |
für | insurance |
und | and |
kunde | customer |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
referenzdaten | reference data |
langsam | slowly |
direkt | direct |
auftreten | occur |
standard | standard |
zeit | time |
über | over |
oft | of |
hinaus | to |
innerhalb | within |
darüber hinaus | furthermore |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sonix | sonix |
sekunden | seconds |
Änderungen | changes |
transkripten | transcripts |
schnell | quickly |
dateien | files |
wer | who |
speichert | stores |
früheren | previous |
wurden | were |
und | and |
version | version |
alle | all |
zu | to |
einer | a |
zurück | back |
wann | when |
DE Sie müssen technische Änderungen wie Updates, Designanpassungen und alle Upgrades auf die anderen Websites duplizieren – und außerdem müssen Sie alle Änderungen in jeder Sprache separat aktualisieren.
EN You’ll need to duplicate technical changes like updates, design tweaks, and any upgrades across the websites – plus you’ll need to separately update any changes in each language.
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sonix | sonix |
sekunden | seconds |
Änderungen | changes |
transkripten | transcripts |
schnell | quickly |
dateien | files |
wer | who |
speichert | stores |
früheren | previous |
wurden | were |
und | and |
version | version |
alle | all |
zu | to |
einer | a |
zurück | back |
wann | when |
DE Verfolgt Änderungen an der Server-, Anwendungs- und Datenbankkonfiguration, einschließlich wer was geändert hat. Umfasst eine Regel-Engine und DISA STIG, die für die nötige Transparenz zur Verbesserung der Compliance sorgen.
EN Tracks server, application, and database configuration changes, including who?s changing them and what changed. Includes rules engine and DISA STIG, helping you have the necessary visibility to improve compliance.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracks |
Änderungen | changes |
transparenz | visibility |
compliance | compliance |
server | server |
anwendungs | application |
regel | rules |
engine | engine |
einschließlich | including |
geändert | changed |
nötige | necessary |
umfasst | includes |
wer | who |
und | and |
sorgen | what |
eine | database |
verbesserung | improve |
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
metriken | metrics |
verfolgt | tracked |
angegebene | specified |
ausgelöst | triggered |
dns | dns |
adresse | address |
und | and |
ihre | your |
gesendet | sent |
an | an |
sie | want |
von | of |
sollen | to |
wird | the |
alarm | alert |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracks |
erkannten | detected |
Änderungen | changes |
seo | seo |
metriken | metrics |
system | system |
mehr | more |
und | and |
alert | alert |
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
metriken | metrics |
verfolgt | tracked |
angegebene | specified |
ausgelöst | triggered |
dns | dns |
adresse | address |
und | and |
ihre | your |
gesendet | sent |
an | an |
sie | want |
von | of |
sollen | to |
wird | the |
alarm | alert |
DE Verfolgt Änderungen an der Server-, Anwendungs- und Datenbankkonfiguration, einschließlich wer was geändert hat. Umfasst eine Regel-Engine und DISA STIG, die für die nötige Transparenz zur Verbesserung der Compliance sorgen.
EN Tracks server, application, and database configuration changes, including who?s changing them and what changed. Includes rules engine and DISA STIG, helping you have the necessary visibility to improve compliance.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgt | tracks |
Änderungen | changes |
transparenz | visibility |
compliance | compliance |
server | server |
anwendungs | application |
regel | rules |
engine | engine |
einschließlich | including |
geändert | changed |
nötige | necessary |
umfasst | includes |
wer | who |
und | and |
sorgen | what |
eine | database |
verbesserung | improve |
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an die von Ihnen angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
metriken | metrics |
verfolgt | tracked |
angegebene | specified |
ausgelöst | triggered |
dns | dns |
adresse | address |
gesendet | sent |
und | and |
an | an |
sie | want |
von | of |
sollen | to |
wird | the |
alarm | alert |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
EN The system tracks more than 250 SEO metrics, and it has an Alert System that notifies you with detected changes via email.
DE Change Auditor verfolgt Active Directory-Änderungen, erkennt Kompromittierungsindikatoren (Indicators of Compromise, IOCs) in AD und Azure AD, um Angreifer abzuwehren und zu verhindern, dass sie Ransomware in das Netzwerk einbringen können
EN Change Auditor tracks Active Directory changes and detects indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware
DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
DE Das Diagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an verlassenen Warenkörben und deren Erholung im Laufe der Zeit. Bewege den Mauszeiger über das Diagramm, um Daten für eine bestimmte Zeit anzuzeigen.
EN The graph at the bottom of the panel tracks changes to abandoned carts and recovery over time. Hover anywhere over the chart to see data for a specific time.
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
benachrichtigt | alert |
Änderungen | changes |
rechtzeitig | on time |
lösen | address |
crawls | crawls |
protokollen | logs |
integrationen | integrations |
metriken | metrics |
probleme | issues |
status | status |
können | can |
sofort | immediately |
fast | nearly |
aus | from |
und | and |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
blattes | sheet |
berichts | report |
automatisch | automatically |
smartsheet | smartsheet |
dashboards | dashboard |
oder | or |
speichern | save |
sie | you |
option | option |
speichert | any |
meine | my |
wählen | select |
eines | a |
diese | this |
damit | to |
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
primären | primary |
serp | serp |
sorgfältig | carefully |
verfolgen | track |
analysieren | analyze |
strategien | strategies |
Änderungen | changes |
online | online |
website | website |
möchten | wish |
und | and |
ihr | your |
alle | all |
die | adapt |
dem | the |
DE Die Funktion Globale Updates: Berichte in Smartsheet Control Center ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Berichtsvorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
funktion | capability |
globale | global |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
ermöglicht | allows |
bestehenden | existing |
projekte | projects |
updates | updates |
Änderungen | changes |
berichte | reports |
in | in |
ihren | your |
alle | all |
ihnen | the |
DE Die Funktion Globale Updates: Dashboards ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Dashboard-Vorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
globale | global |
ermöglicht | allows |
bestehenden | existing |
projekte | projects |
vorlagen | templates |
updates | updates |
Änderungen | changes |
dashboards | dashboards |
dashboard | dashboard |
ihren | your |
alle | all |
DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verfolgen | track |
dokumenten | documents |
akzeptieren | accept |
ablehnen | reject |
später | later |
und | and |
alle | all |
an | to |
sie | them |
DE Alle Änderungen annehmen ermöglicht das gleichzeitige Akzeptieren aller Änderungen.
EN Accept All Changes - allows to accept all the changes at once.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
ermöglicht | allows |
akzeptieren | accept |
das | the |
alle | all |
aller | to |
DE Alle Änderungen ablehnen ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.
EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
ermöglicht | allows |
ablehnen | reject |
alle | all |
die | the |
aller | to |
DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
abgedeckt | covered |
mitarbeitern | employees |
bevollmächtigten | authorised |
es | it |
verantwortung | responsibility |
in | in |
kunden | customer |
vereinbarung | agreement |
vertretern | representatives |
und | and |
pflichten | obligations |
den | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä