Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sondern auch werte" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sondern auch werte" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

sondern a able about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better beyond big both but by by the can can be content different do does don’t each easy even every everyone first for for the from from the full get getting go good great has have have to he high how however i if in in addition in the individual information instead instead of into is isn it it is its it’s just keep know like ll longer make makes making many means media more most much my need need to new no no longer not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal process processes quality rather re really right same secure see should simply site so something such such as take than that that you the the best the most the same their them there these they they are this those through time to to be to make to the together too top two unique up us used using want was we we are well what when where which while who will with you you can your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
werte a about after all also always an and any are as at at the been between both but by can culture design each even every first for for the from from the has have if important in in the individual into is it is levels means more most number of of the on one only open or out people principles quality so such system that the their them these they this those three through time to to the unique us users value values we well when which while who with within you your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / sondern auch werte

Saksan kieli
Englanti

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Saksan kieli Englanti
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

Saksan kieli Englanti
unbekannte unknown
einbezogen included
hoher high
niedriger low
häufigkeit frequency
erwarteten expected
mustern patterns
oder or
werden be
außerhalb outside
werte values
mit with
nicht dont
den the
und and

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Saksan kieli Englanti
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

Saksan kieli Englanti
numerische numeric
ausgerichtet aligned
angesehen considered
erkannt recognized
sofern nicht unless
produziert produced
in in
formeln formulas
werte values
etwas something
und and
als as
hinweis note
der the

DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen

EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups

Saksan kieli Englanti
konzepte concepts
reale real
gewöhnlich usually
gruppen groups
isoliert isolation
in in
die colours
sind are
nicht not
nur but

DE Das Allgäu steht nicht nur für seine landschaftlichen Schönheiten, sondern ist auch bekannt als nachhaltige und innovative Region mit einer hohen Verbundenheit zur Natur – dies prägt auch unsere Philosophie und unsere Werte.

EN The Allgäu not only stands for its scenic beauty, but is also known as a sustainable and innovative region with a high degree of closeness to nature - this also shapes our philosophy and values.

Saksan kieli Englanti
bekannt known
nachhaltige sustainable
innovative innovative
region region
hohen high
natur nature
philosophie philosophy
einer a
als as
nicht not
ist is
zur to
werte values
steht stands
nur only
auch also
und and
sondern but
unsere our

DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt

EN Since we as a company are not only consulting, but also directly involved in the implementation, the knowledge we acquire is not only pure theory, but also practice-proven

Saksan kieli Englanti
firma company
beraten consulting
direkt directly
umsetzung implementation
involviert involved
reine pure
theorie theory
in in
auch also
wir we
nicht not
sind are
ist is
als as
da since
nur only

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

DE Mit diesem Verständnis öffnet das Unternehmen immer eine Tür für diejenigen, die hohe Werte haben, die Werte des Unternehmens schützen können, klug und fleißig sind und auch die Motivation hoch halten.

EN With this understanding, the company always opens a door to those who has high values, can protect the values of the company, smart and hardworking and also keeping the motivation high.

Saksan kieli Englanti
öffnet opens
tür door
klug smart
motivation motivation
immer always
schützen protect
halten keeping
hohe high
mit with
diesem this
können can
werte values
eine a
unternehmens company
verständnis understanding

DE Unser Team verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz bei der geschäftlichen Nachhaltigkeit und entwickelt so Strategien, die nicht nur den Kohlenstoffausstoss bedeutend reduzieren, sondern auch langfristige Vorteile und Werte für Ihr Geschäft schaffen.

EN Taking a holistic approach to business sustainability, we develop strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits.

Saksan kieli Englanti
ganzheitlichen holistic
nachhaltigkeit sustainability
reduzieren reduce
langfristige long-term
vorteile benefits
ansatz approach
strategien strategies
und taking
nicht not
geschäft business
entwickelt develop
nur only

DE Ihr Guide liefert nicht nur Hinweise zum richtigen Umgang mit ihren Branding-Elementen, sondern vermittelt auch, wie die Marke Cisco in Bezug auf Werte und Ideale zu behandeln ist.

EN Their guide not only gives ideas into the correct way to use their branding elements, it also informs users of how the Cisco brand should be handled in terms of values and ideals.

Saksan kieli Englanti
guide guide
cisco cisco
ideale ideals
elementen elements
branding branding
umgang use
in in
nicht not
richtigen correct
sondern it
die ideas
marke brand
werte values
und and
zu to
nur only
zum the

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Dabei lernst du nicht nur SIX, unsere Werte und deine Aufgaben, sondern auch deine Kolleginnen und Kollegen kennen

EN You do not only get to know SIX, our values and your tasks but also your colleagues

Saksan kieli Englanti
six six
unsere our
aufgaben tasks
werte values
kollegen colleagues
nur only
kennen get
nicht not
sondern you
lernst and

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE MyTherapy dokumentiert Ihre Werte nicht nur, sondern wertet sie auch für Sie aus. So erkennen Sie auf einen Blick, worauf Sie im Alltag noch stärker achten sollten.

EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.

Saksan kieli Englanti
blick overview
erkennen recognise
sollten can
ihre your
nicht not
für for
nur only
im within

DE Unser Team verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz bei der geschäftlichen Nachhaltigkeit und entwickelt so Strategien, die nicht nur den Kohlenstoffausstoss bedeutend reduzieren, sondern auch langfristige Vorteile und Werte für Ihr Geschäft schaffen.

EN Taking a holistic approach to business sustainability, we develop strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits.

Saksan kieli Englanti
ganzheitlichen holistic
nachhaltigkeit sustainability
reduzieren reduce
langfristige long-term
vorteile benefits
ansatz approach
strategien strategies
und taking
nicht not
geschäft business
entwickelt develop
nur only

DE Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."

EN Now, more than ever in my long career, I really feel I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”

Saksan kieli Englanti
je ever
karriere career
gefühl feel
arbeite working
geschäft business
fördert promotes
ebene level
jetzt now
langen long
persönlicher personal
werte values
kultur culture
nicht not
mehr more
in in
ich i
wirklich really
nur only
meiner my
einer a
dass that
sondern but

DE "Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."

EN “I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”

Saksan kieli Englanti
arbeite working
geschäft business
fördert promotes
ebene level
persönlicher personal
werte values
ich i
kultur culture
nicht not
nur only
in to
einer a
dass that
sondern but

DE Dieses Programm soll den Kindern Werte wie das Zusammenleben und Freundschaft nicht nur durch Geschichten und Legenden, sondern auch durch Spiele und Aktivitäten vermitteln.

EN This programme helps children to learn values such as living together and friendship, not only through stories or legends, but also through games and activities.

Saksan kieli Englanti
programm programme
kindern children
freundschaft friendship
spiele games
geschichten stories
legenden legends
aktivitäten activities
werte values
nur only
nicht not
dieses this
sondern but
vermitteln as

DE Wie können Scrum-Werte wie Crossfunktionalität, Selbstorganisation oder Iteration nicht nur die Software-Qualität, sondern auch die Arbeit im Team verbessern? In diesem Artikel gibt Oliver Burkhalter Einblick in seine Erfahrungen mit Scrum & Co.

EN How can Scrum values such as cross-functionality, self-organization or iteration improve not only software quality but also teamwork? In this article Oliver Burkhalter gives an insight into his experiences with Scrum & Co.

Saksan kieli Englanti
oliver oliver
einblick insight
erfahrungen experiences
scrum scrum
co co
software software
qualität quality
team teamwork
oder or
verbessern improve
amp amp
können can
in in
nur only
auch also
diesem this
wie how
nicht not
artikel article
mit with
werte values
sondern but

DE Eine nachhaltige Zukunft aufbauen heißt für uns bei der Software AG: Wir wollen nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Werte schaffen. 

EN We are committed to helping the business world shape a smarter and better tomorrow.

Saksan kieli Englanti
zukunft tomorrow
heißt to
und and
werte a
wir we

DE DevOps-Werte werden manchmal nicht nur auf Entwicklungsteams, sondern auch auf andere Teams angewendet

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development

Saksan kieli Englanti
manchmal sometimes
angewendet applied
devops devops
andere other
teams teams
werte values
auch to
sondern than

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Wir sind nicht nur hier, weil wir Experten auf unserem Gebiet sind, sondern auch weil wir diese Werte gemeinsam verfolgen

EN We're here not only because we're experts at what we do, but also because we hold these values in common

Saksan kieli Englanti
experten experts
hier here
werte values
sind hold
nur only
weil because
auch also
diese these
verfolgen do
nicht not
auf in

DE Sie können nicht nur die Werte von Variablen und Dictionary-Attributen in einer Vorlage drucken, sondern auch eigene Variablen definieren

EN In addition to printing the values of variables and dictionary attributes in a template, you can also define your own variables

DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

Saksan kieli Englanti
produkt product
reichhaltiges rich
unvergessliches memorable
erlebnis experience
sehenswürdigkeiten attractions
anbieten offering
zeit time
sparen save
wollten wanted
nicht not
geld money
und create
würde would
nur only
sondern but

DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels

EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter

Saksan kieli Englanti
wichtig important
ausblick outlook
neuen new
es it
anzubieten to
ist is
nicht not
erfolgsgeschichte success
dir your
anfang beginning
uns us
ende the end
nur only

DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.

EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.

Saksan kieli Englanti
automatisch automatically
ergebnis result
mappings mapping
werte values
damit to
entfernt of
mehrmals a

DE Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder in MapForce Werte für Schlüssel zu definieren oder die Werte automatisch vom Datenbanksystem generieren zu lassen.

EN You can either provide values for keys from within MapForce, or you can let the database system handle the generation of auto-values.

Saksan kieli Englanti
mapforce mapforce
schlüssel keys
generieren generation
dabei for
werte values
vom from
in either
zu let
oder or

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

Saksan kieli Englanti
geordnet ordered
klar well
nodes nodes
konstante constant
sequenzen sequences
können can
sequenz sequence
oder or
ihren your
sind are
daten data
werte values
enthalten contain
aus from
obige the

DE Dann werden neue Werte in der werte.yaml -Datei hinzugefügt.

EN Then they would add new values in the values.yaml file.

Saksan kieli Englanti
werden would
neue new
werte values
in in
hinzugefügt add
yaml yaml
datei file
dann then
der the

DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.

EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.

Saksan kieli Englanti
erfolgreichen successful
upload upload
zeigt shows
neuen new
betroffenen affected
dynamischen dynamic
felder fields
oder or
alle all
werte values
werden are

DE Um die Attribute und Werte eines Objekts zu bearbeiten, können Sie die Symbolleiste oder das Dialogfeld "Eigenschaften" verwenden oder die Werte direkt im Diagramm ändern.

EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.

Saksan kieli Englanti
symbolleiste toolbar
dialogfeld dialog box
verwenden use
direkt directly
diagramm diagram
attribute attributes
oder or
im in the
bearbeiten edit
eigenschaften properties
können can
und and
zu to
werte values

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

Saksan kieli Englanti
numerische numeric
angesehen considered
schnelle quick
identifizieren identify
prüfen check
zu to
ist is
möglichkeit way
werte values
als as
eine a
der the
es being

DE Häufig werden Werte, die als Textwerte angesehen werden, in der Zelle links ausgerichtet, anstatt der normalen Ausrichtung rechts für numerische Werte.

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

Saksan kieli Englanti
häufig often
angesehen considered
zelle cell
ausgerichtet aligned
normalen normal
ausrichtung alignment
numerische numeric
in in
werte values
für for
als as
werden appear

DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

Saksan kieli Englanti
numerische numeric
primären primary
spalte column
erkannt recognized
zelle cell
sofern nicht unless
etwas something
werte values
in in
und and
werden be
als as
der the

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.

Saksan kieli Englanti
spaltentyp column type
bevorzugte preferred
feld box
im in the
verwenden use
oder or
adresse address
option option
e-mail-adresse email address
name name
sind are
und and
liste list
für for
werte values
wenn to
ein a
nur only

DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

Saksan kieli Englanti
hälfte half
voll full
ball ball
gt gt
in in
viertel quarter
sortiert sorted
werden be
werte values
drei three
sortieren order
als as

DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

Saksan kieli Englanti
gt gt
in in
gelb yellow
sortiert sorted
grüne the
werte values
werden be
sortieren order
als as

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

Saksan kieli Englanti
hinzufügen add
tabelle table
felder fields
zeilen rows
spalten columns
oder or
zu to
zwischen between
können can
und and
werte values
den the

DE Geben Sie die Werte ein, die in der Liste unter Werte erscheinen sollen.  (Sie können die einzelnen Listenwerte jeweils in eigene Zeilen einfügen, indem Sie die Eingabe- oder Rücktaste drücken.)

EN Type the values that you want to appear in the list under Values.  (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)

Saksan kieli Englanti
zeilen line
drücken pressing
oder or
in in
indem by
geben sie enter
liste list
können can
werte values
erscheinen appear
sollen to

DE So bearbeiten Sie die unter Werte aufgeführten Werte.

EN Modify the values listed under Values.

Saksan kieli Englanti
aufgeführten listed
werte values
unter under

DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

Saksan kieli Englanti
wechseln switching
dropdown dropdown
aufgeführten listed
bleiben remain
in in
zwischen between
unter under
und and
werte values

DE Schaltflächentext und verknüpfte Dropdown-Werte: Passen Sie den Text in den Schaltflächen an, mit denen der Genehmiger die Anforderung abzeichnet oder ablehnt, sowie die Werte, die basierend auf der Antwort des Genehmigers in Ihr Blatt eingehen

EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response

Saksan kieli Englanti
verknüpfte associated
anforderung request
werte values
antwort response
blatt sheet
eingehen enter
passen customize
text text
schaltflächen buttons
oder or
ihr your
in in
basierend based
an and
den the

Näytetään 50 / 50 käännöstä