Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "meinen freund damit" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "meinen freund damit" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

meinen a about after all also always am an and any are as at at the based be because been before believe between both but by do does even every first for for me for the from from the get go going has have having home how i i am if in in the in this information into is it it is it’s i’m just know like live look m make many me mean might more most much my need next no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal re really right secure see service set should so some take team than that the their them then there these they things this through to to be to get to make to the up us use using ve was we were what when where which while who why will with without working years you you can your
freund a an any as boyfriend but by first friend friends from have home if in into is just of of the one only some that the their them they this time to two with you your
damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / meinen freund damit

Saksan kieli
Englanti

DE Ich kann meinen Freund damit immer orten, super App. Er kann nicht fremdgehen ich sehe jeden Schritt:))))

EN Very nice app don’t know how secure it is tho! Makes me a little nervous but over all very nice app

Saksan kieli Englanti
app app
immer is
super very
nicht dont
kann makes
sehe all
freund a
damit it is
ich me

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

Saksan kieli Englanti
logge log
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
gehe proceed
nachricht message
freund friend
seite page
die be
eine a
zu to
und you
in into

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

Saksan kieli Englanti
exklusive exclusive
abonniert subscription
sowohl both
freund friend
oder your
erhalten receive
anzahl number of

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

Saksan kieli Englanti
in in
ist is
freund friend

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

Saksan kieli Englanti
in in
ist is
freund friend

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

Saksan kieli Englanti
logge log
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
gehe proceed
nachricht message
freund friend
seite page
die be
eine a
zu to
und you
in into

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

Saksan kieli Englanti
exklusive exclusive
abonniert subscription
sowohl both
freund friend
oder your
erhalten receive
anzahl number of

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

Saksan kieli Englanti
fotos photos
kopie copy
usb usb
stick stick
beispiel example
für for
zu to
gibt are
freund friend

DE Ich habe diese für meinen Freund für unseren Jahrestag und er liebt es absolut

EN I got this for my boyfriend for our anniversary and he absolutely loves it

Saksan kieli Englanti
freund boyfriend
jahrestag anniversary
er he
absolut absolutely
unseren our
es it
liebt loves
diese this
ich i
für for
und and

DE Was für mich funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für meinen Freund und umgekehrt

EN What works for me might not work for my friend and vice versa

Saksan kieli Englanti
möglicherweise might
freund friend
funktioniert works
nicht not
mich me
und and
für for
umgekehrt versa

DE Dann habe ich meinen Freund in einen unterwürfigen Fuß und eine unterwürfige Muschi verwandelt

EN Then I turned my boyfriend into a foot and pussy submissive

Saksan kieli Englanti
fuß foot
muschi pussy
verwandelt turned
dann then
in into
ich i
freund a
und and

DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.

EN I am a gamer. Well there is more to me than that, but my hobby has been video games since I've got my Gameboy when I was 7 years old. I like Marketing and Blogging too, what brought me to create this blog with my friend Anthony.

Saksan kieli Englanti
hobby hobby
gameboy gameboy
marketing marketing
gebracht brought
gamer gamer
blog blog
videospiele video games
jahren years
ich i
mehr more
bloggen blogging
mich me
sind am
mit with
was like
aber but
mein my
hat has
diesen this
freund friend
erstellen create
und and

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Saksan kieli Englanti
optimierung optimizing
erfolg success
resilienz resilience
helena helena
president president
human human
ich my
zu to
aus of
wort word
an an
einem a
arbeit working

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

Saksan kieli Englanti
tisch table
ständig constantly
wurde was
in into
personal staff
leuten people
ich i
von chair
vom by
vor allem mostly
und and

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?

Saksan kieli Englanti
ändere change
benutzernamen username
google google
apple apple
oder or
erstellt created
wenn if
konto account
wie how
ich i
meine my

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

Saksan kieli Englanti
hotel hotel
prämien rewards
transaktionen transaction
aufenthalt stay
für for
ich i
eine a
meinen to
bezahlen pay

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help

EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help

Saksan kieli Englanti
ändere change
benutzernamen username
reddit reddit
help help
google google
apple apple
oder or
erstellt created
wenn if
konto account
wie how
ich i
meine my

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

Saksan kieli Englanti
passiert happens
ändere change
endet ends
premium premium
projekten projects
oder or
abonnement subscription
plan plan
ich i
meinen to
die the

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?

Saksan kieli Englanti
format format
kurze short
genügt enough
oder or
video video
podcast podcast
zugänglicher accessible
besten best
inhalt content
ist is
text text
auf to
ich i
wie more

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone

Saksan kieli Englanti
ohren ears
rückgrat backbone
ich i
mit with
dem the
aus from
durch of
das came

DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐

EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐

DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?

EN How should I wear my engagement ring and wedding band?

Saksan kieli Englanti
tragen wear
wie how
sollte should
und and
ich i

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

Saksan kieli Englanti
wald woods
zeit time
frau wife
kindern kids
oder or
und and
ich i
meiner my
entweder either

DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann

EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds

Saksan kieli Englanti
spiegel mirror
tanzen dancing
bewegungen movements
beeindruckend impressive
es it
in in
kann can
ich i
ist is
meine my
mit with
was matter
tun do

DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“

EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."

Saksan kieli Englanti
cloud cloud
team team
endlich finally
konnte able
chef boss
privaten private
kontakten contacts
dank thanks
ich i

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer. 

Saksan kieli Englanti
workshop workshop
letztes last
modelle models
kunden customer
in in
nutze using
jahr year
ich my
wir we
sehr very
und and
den the

DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?

EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?

Saksan kieli Englanti
hotel hotel
prämien rewards
transaktionen transaction
aufenthalt stay
für for
ich i
eine a
meinen to
bezahlen pay

DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“

EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."

Saksan kieli Englanti
wald woods
zeit time
frau wife
kindern kids
oder or
und and
ich i
meiner my
entweder either

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.

EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.

Saksan kieli Englanti
namen name
kommentar comment
speichern save
website website
im in the
browser browser
meine my
nächsten the
und and
für for

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

Saksan kieli Englanti
tisch table
ständig constantly
wurde was
in into
personal staff
leuten people
ich i
von chair
vom by
vor allem mostly
und and

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

Saksan kieli Englanti
gekauft purchased
leistung performance
begonnen started
bereit ready
es it
antrieb drive
verbessern improve
ich i
hauptsächlich mainly
kurzem recently
meine my
tagen the
als as

DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?

EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?

Saksan kieli Englanti
passiert happens
benutzernamen username
konto account
lösche delete
ich i
meinen to
mein my
und comments

DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.

EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."

DE Klar kann ich damit schnell und skalierbar meinen Umsatz steigern – weil viele Anbieter dort allerdings bis zur Schmerzgrenze auf die Keywords bieten, schreiben viele Anbieter damit bestenfalls eine schwarze Null.

EN Of course I can increase my turnover fast and scalable ? but because many providers bid up to the pain threshold on the keywords, many companies write a black zero at best.

Saksan kieli Englanti
kann can
steigern increase
umsatz turnover
schnell fast
skalierbar scalable
anbieter providers
bieten bid
keywords keywords
schwarze black
viele many
eine a
ich i
weil because
die of
schreiben write
null zero
und and
auf up

DE Klar kann ich damit schnell und skalierbar meinen Umsatz steigern – weil viele Anbieter dort allerdings bis zur Schmerzgrenze auf die Keywords bieten, schreiben viele Anbieter damit bestenfalls eine schwarze Null.

EN Of course I can increase my turnover fast and scalable ? but because many providers bid up to the pain threshold on the keywords, many companies write a black zero at best.

Saksan kieli Englanti
kann can
steigern increase
umsatz turnover
schnell fast
skalierbar scalable
anbieter providers
bieten bid
keywords keywords
schwarze black
viele many
eine a
ich i
weil because
die of
schreiben write
null zero
und and
auf up

DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.

EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.

Saksan kieli Englanti
empfehlungslink referral link
mitglied member
rest rest
konto account
anmelden sign up
damit to
mit with
einfach easy
ist is
freund friend
oder your
der the

DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?

EN ?My friend recommended me ICanLocalize and I?m very satisfied. I use this for all my games.?

Saksan kieli Englanti
freund friend
icanlocalize icanlocalize
empfohlen recommended
zufrieden satisfied
spiele games
sehr very
ich i
für for
alle all
und and
meine my

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

Saksan kieli Englanti
variieren vary
wenn if
ihr your
oder or
freund friend
werden can
level level
da because
angebote deals
und and
verschiedene different
nach by
auf at
die to

DE Eines Tages bat mich ein Freund von uns, die Hochzeit seines Bruders zu dokumentieren und damit ?ng alles an

EN One day, a friend of ours asked me to document his brother’s wedding and that’s where everything started

Saksan kieli Englanti
bat asked
mich me
hochzeit wedding
dokumentieren to document
und and
alles everything
zu to
freund friend

DE Das einzige Problem, das Sie bisher damit hatten, war, dass sie einen Freund hatte, und zwar einen sehr bedürftigen und beschützenden

EN The only problem you had with this until now was that she had a boyfriend and a very needy and protective one

Saksan kieli Englanti
problem problem
bisher until now
bedürftigen needy
war was
dass that
sehr very
und and
zwar the

DE An Weihnachten gehören für die meisten von uns Geschenke für die Familie und Freund*innen genauso dazu wie ein Weihnachtsbaum und Spekulatius. Damit?

EN For most of us, Christmas is as much about presents for family and friends as it is about a Christmas tree and?

Saksan kieli Englanti
weihnachten christmas
geschenke presents
familie family
weihnachtsbaum christmas tree
uns us
für for
und and
freund a
wie as

DE Und damit wir Sie als Freund in den sozialen Medien oder in unseren Newslettern wiedererkennen.

EN And for us to recognize you as a friend on social media or from our newsletters.

Saksan kieli Englanti
newslettern newsletters
wiedererkennen recognize
oder or
und and
als as
medien media
damit to
freund friend
sozialen social media

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

Saksan kieli Englanti
variieren vary
wenn if
ihr your
oder or
freund friend
werden can
level level
da because
angebote deals
und and
verschiedene different
nach by
auf at
die to

DE Ihrem Verwandten/Freund Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mitteilen, damit er Parallels Access Agent auf seinem Computer installieren konnte.

EN Share your login and password so the relative/friend could install Parallels Access Agent on their computer

Saksan kieli Englanti
passwort password
mitteilen share
parallels parallels
access access
agent agent
computer computer
installieren install
konnte the
und and
freund friend
ihr your

DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.

EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.

Saksan kieli Englanti
empfehlungslink referral link
mitglied member
rest rest
konto account
anmelden sign up
damit to
mit with
einfach easy
ist is
freund friend
oder your
der the

DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?

EN ?My friend recommended me ICanLocalize and I?m very satisfied. I use this for all my games.?

Saksan kieli Englanti
freund friend
icanlocalize icanlocalize
empfohlen recommended
zufrieden satisfied
spiele games
sehr very
ich i
für for
alle all
und and
meine my

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

EN Many people think: “I don?t know what I’m an expert in or I don’t have anything valuable to contribute.” What do you tell them?

Saksan kieli Englanti
du you
viele many
um to
hätten have

DE Er beschreibt seine Supportphilosophie so: „Ich tue, was ich kann, um meinen Agenten Einfühlungsvermögen zu vermitteln, damit sie wirksam eingreifen können

EN “I make sure my agents are able to empathise, listen, and effectively troubleshoot when they need to,” he said of his support philosophy

Näytetään 50 / 50 käännöstä