Käännä "mein freund" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mein freund" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / mein freund

Saksan kieli
Englanti

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

Saksan kieli Englanti
logge log
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
gehe proceed
nachricht message
freund friend
seite page
die be
eine a
zu to
und you
in into

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

Saksan kieli Englanti
exklusive exclusive
abonniert subscription
sowohl both
freund friend
oder your
erhalten receive
anzahl number of

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

Saksan kieli Englanti
in in
ist is
freund friend

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

Saksan kieli Englanti
in in
ist is
freund friend

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

Saksan kieli Englanti
logge log
fantasy fantasy
xiv xiv
station station
gehe proceed
nachricht message
freund friend
seite page
die be
eine a
zu to
und you
in into

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

Saksan kieli Englanti
exklusive exclusive
abonniert subscription
sowohl both
freund friend
oder your
erhalten receive
anzahl number of

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

Saksan kieli Englanti
fotos photos
kopie copy
usb usb
stick stick
beispiel example
für for
zu to
gibt are
freund friend

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

Saksan kieli Englanti
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

Saksan kieli Englanti
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

Saksan kieli Englanti
alles in

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Die Antwort mein Freund ist Blowin in the Wind Untersetzer (4er Set)

EN The Answer my Friend is Blowin in the Wind Coasters (Set of 4)

Saksan kieli Englanti
in in
wind wind
untersetzer coasters
set set
mein my
ist is
freund friend
antwort answer

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

Saksan kieli Englanti
codiert coded
mitgründer co-founder
andrew andrew
erstellt built
perl perl
skript script
zeigen show
wiederherstellung recover
wochenende weekend
ich i
konnte the
daten data
freund friend
und and
das came
ganze to
hatte was

DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?

EN ?My friend recommended me ICanLocalize and I?m very satisfied. I use this for all my games.?

Saksan kieli Englanti
freund friend
icanlocalize icanlocalize
empfohlen recommended
zufrieden satisfied
spiele games
sehr very
ich i
für for
alle all
und and
meine my

DE Warum erhält mein Freund einen anderen Preis als ich für die gleiche Nacht bzw. die gleichen Nächte?

EN Why is my friend seeing a different rate than I am for the same night(s)?

Saksan kieli Englanti
preis rate
anderen different
ich i
für for
gleiche the
nacht night
warum why
mein my
freund friend

DE Mein Freund und ich sind sehr zufrieden und wenn es die Zeit zulässt, werden wir wieder hierher kommen

EN My boy and I are very happy and if time permits, we will come here again

Saksan kieli Englanti
sehr very
zufrieden happy
zeit time
wieder again
wenn if
wir we
ich i
hierher here
und and
mein my
sind are

DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...

EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...

Saksan kieli Englanti
maria maria
bristol bristol
schönen lovely
hund dog
namens called
schlafzimmern bedroom
name name
ist is
ich i
in in
mit with
hallo hello
zwei two
mein my
freund a
habe i have

DE Atlas, mein neuer Fitness-Studio-Freund am Gay0Day

EN Atlas, My New Gym Buddy at Gay0Day

Saksan kieli Englanti
atlas atlas
mein my
neuer new
fitness gym

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

Saksan kieli Englanti
christlichen christian
welt world
kreative creative
inspiration inspiration
gott god
high high
ideen ideas
dafür for
in in
fantastische fantastic
idee idea
großartiges awesome
mein my
wurden were
dass that
etwas something
dir your
als as
freund friend

DE Dudu mein Bike-Freund für lange Abfahrten hat mich zu sich in seine Winterresidenz Mürren eingeladen

EN Dudu, my bike friend for long descents, invited me to his winter residence in Mürren

Saksan kieli Englanti
lange long
abfahrten descents
eingeladen invited
bike bike
freund friend
in in
mich me
zu to
mein my
für for

DE Mein Freund wollte mich zu meinem Geburtstag zum Mittagessen mitnehmen

EN My friend wanted to take me to lunch for my birthday.(Tues

Saksan kieli Englanti
freund friend
geburtstag birthday
mittagessen lunch
mich me
zu to
mitnehmen take
mein my
wollte wanted
zum for

DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.

EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

Saksan kieli Englanti
donnerstag thursday
schmerzen pain
symptome symptoms
es it
auch also
war was
wir we
ich i
mein my
und and
weil because
freund friend

DE Die zeit großer wirtschaftlicher veränderungen ist gekommen, mein freund

EN Time of big economical changes has come, my friend

Saksan kieli Englanti
freund friend
zeit time
mein my
änderungen changes
gekommen come
die of

DE Die zeit großer wirtschaftlicher veränderungen ist gekommen, mein freund

EN Time of big economical changes has come, my friend

Saksan kieli Englanti
freund friend
zeit time
mein my
änderungen changes
gekommen come
die of

DE Wir waren zu viert da, ich, mein Freund und unsere zwei Katzen

EN There were four of us there, me, my boyfriend and our two cats

Saksan kieli Englanti
freund boyfriend
katzen cats
waren were
unsere our
und and
ich my
zwei two
zu of

DE Mein lieber Freund Keywan hat dazu auch Pläne, konnte mir aber bisher keine Links zu seinen Lösungen schicken.UPDATE: Unter der Marke Stainless Plugins befinden sich Anbindungen an Usercentrics und Cookiefirst, benötigen aber noch etwas Feinschliff

EN My dear friend Keywan has got something on the plans but didn?t send me links to his solutions so far.UPDATE: Under the brand name ?Stainless Plugins? there are connections to Usercentrics and Cookiefirst available, but still need some fine-tuning

Saksan kieli Englanti
lieber dear
pläne plans
lösungen solutions
update update
plugins plugins
anbindungen connections
usercentrics usercentrics
cookiefirst cookiefirst
benötigen need
mein my
bisher so far
befinden are
konnte the
links links
marke brand
und and
freund friend
hat has
zu to
aber but
an on
etwas something

DE Über das Internet habe ich mein politisches Engagement gestartet, Hobbies gepflegt und nach meinem Umzug in eine neue Stadt neue Freund*innen gefunden

EN I started my political commitment via the Internet, cultivated hobbies and found new friends after moving to a new city

Saksan kieli Englanti
politisches political
engagement commitment
gestartet started
neue new
stadt city
gefunden found
internet internet
ich i
mein my
und and
freund a
innen to

DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.

EN I am a gamer. Well there is more to me than that, but my hobby has been video games since I've got my Gameboy when I was 7 years old. I like Marketing and Blogging too, what brought me to create this blog with my friend Anthony.

Saksan kieli Englanti
hobby hobby
gameboy gameboy
marketing marketing
gebracht brought
gamer gamer
blog blog
videospiele video games
jahren years
ich i
mehr more
bloggen blogging
mich me
sind am
mit with
was like
aber but
mein my
hat has
diesen this
freund friend
erstellen create
und and

DE Ist es nicht so, dass Sie sich verlieben jedes Mal? Ihr Freund stellt Ihnen seine süße Schwester oder Cousine vor? Das ist mir mein ganzes Leben lang passiert.

EN Isn?t that how you fall in love every time? Your friend introducing you to their cute sister or cousin? It happened to me all my life.

Saksan kieli Englanti
schwester sister
passiert happened
süß cute
es it
ihr your
oder or
mein my
freund friend
leben life
mal time
dass that

DE Warum erhält mein Freund einen anderen Preis als ich für die gleiche Nacht bzw. die gleichen Nächte?

EN Why is my friend seeing a different rate than I am for the same night(s)?

Saksan kieli Englanti
preis rate
anderen different
ich i
für for
gleiche the
nacht night
warum why
mein my
freund friend

DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...

EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...

Saksan kieli Englanti
maria maria
bristol bristol
schönen lovely
hund dog
namens called
schlafzimmern bedroom
name name
ist is
ich i
in in
mit with
hallo hello
zwei two
mein my
freund a
habe i have

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

Saksan kieli Englanti
christlichen christian
welt world
kreative creative
inspiration inspiration
gott god
high high
ideen ideas
dafür for
in in
fantastische fantastic
idee idea
großartiges awesome
mein my
wurden were
dass that
etwas something
dir your
als as
freund friend

DE Ein deutsches Gericht, ohne das ich nicht leben könnte, ist der traditionelle deutsche Rotkohl – süß-saurer Rotkohl mit ein paar Bratkartoffeln, ganz simpel, aber mein bester Freund im Winter

EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter

DE Alexandra sang 1968 „Mein Freund der Baum“, einen frühen Naturschutz-Hit.

EN In 1968 Alexandra sang My friend the tree, an early nature conservation hit.

Saksan kieli Englanti
alexandra alexandra
sang sang
mein my
freund friend
baum tree
frühen early
naturschutz conservation

DE Mein Freund und ich fallen gar nicht auf, wenn wir auf der Straße Englisch sprechen

EN Nobody even notices when my boyfriend and I speak English on the street

Saksan kieli Englanti
straße street
ich i
und and
englisch english
mein my
nicht nobody
wenn when

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

Saksan kieli Englanti
codiert coded
mitgründer co-founder
andrew andrew
erstellt built
perl perl
skript script
zeigen show
wiederherstellung recover
wochenende weekend
ich i
konnte the
daten data
freund friend
und and
das came
ganze to
hatte was

DE ?Mein Freund hat mir ICanLocalize empfohlen und ich bin sehr zufrieden damit. Ich nutze es für alle meine Spiele.?

EN ?My friend recommended me ICanLocalize and I?m very satisfied. I use this for all my games.?

Saksan kieli Englanti
freund friend
icanlocalize icanlocalize
empfohlen recommended
zufrieden satisfied
spiele games
sehr very
ich i
für for
alle all
und and
meine my

DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.

EN Finding a great proposal template, my friend, is the first half of the complete job. The next half remains on how you customize it to make it unique yet captivating based on the project type.

Saksan kieli Englanti
finden finding
großartigen great
hälfte half
es it
basierend based on
mein my
darum the
ist is
zu to
freund friend
erste the first
jobs job
einzigartig a

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

Saksan kieli Englanti
ständiges constant
fließen flows
automatisch automatically
vorteil bonus
zeitmanagement time management
erfordert require
app app
mein my
daten data
für for
und and
ist is
die the
ein a

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

Saksan kieli Englanti
ahrefs ahrefs
content content
ideen ideas
traffic traffic
business business
potenzial potential
es it
einfacher easier
finden find
und and
mein my
leben life
mit with
zu to
einfach easy
geht of
ist is
macht makes

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

Saksan kieli Englanti
größter biggest
tipp tip
bereichen areas
fachwissen expertise
bezahlt paid
bereits already
zeit time
fragen ask
ist is
in in
ich i
welchen what
zu to
für for

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

Saksan kieli Englanti
mein my
pega pega
support support
portal portal
und and
registrierung registration
sie regarding

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

EN Intended for architecture, my extended stay in Alsace made me orient my studies towards photography at ETPA ....

Saksan kieli Englanti
architektur architecture
elsass alsace
studium studies
fotografie photography
aufenthalt stay
mich me
mein my
für intended
auf towards

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

Saksan kieli Englanti
fotografie photography
kam came
leben life
grundlagen basics
regelmäßig regularly
olympus olympus
om om
film film
in into
mein my
und and
alter age
von of
mir me
die the

DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig

EN My room and my husband were very large and sunny

Saksan kieli Englanti
mein my
zimmer room
mann husband
waren were
sonnig sunny
und and
sehr very
groß large

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

Saksan kieli Englanti
limit limit
profil profile
pay pay
neues new
überweisungen transfers
im in the
erhöhen increase
menü menu
ihr your
mein my
und and
ändern change
wählen select
zu to
tägliche daily
um for

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

Saksan kieli Englanti
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

Näytetään 50 / 50 käännöstä