DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
Käännä "leitet das tdm" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "leitet das tdm" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / leitet das tdm
Saksan kieli
Englanti
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Software: Ab Version 2019 der Softwarelinien TDM oder TDM Global Line und mit einem aktuellen TDM Software Wartungsvertragplus können Sie sich auf der TDM WebCatalog Website anmelden
EN Software: As of version2019 of the TDM or TDM Global Line software lines, and if you have an up-to-date TDM Software Maintenance Agreementplus, you can register on the TDM WebCatalog website
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| tdm | tdm |
| global | global |
| website | website |
| anmelden | register |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| können | can |
| line | line |
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Die Schnittstellen TDM – Hänel, sowie TDM – Kardex ermöglichen die direkte Anbindung von Lift- und Paternostersystemen an das TDM Lagermodul
EN The TDM – Hänel and TDM – Kardex interfaces enable direct connection of lift and paternoster systems to the TDM Tool Crib Module
DE Sie haben noch keinen TDM Software Wartungsvertrag und können weder die TDM Hotline noch unseren Support bei der Aktualisierung Ihrer TDM Software in Anspruch nehmen? Kein Problem. Füllen Sie jetzt das
EN If you don't have a TDM Software Maintenance Contract yet and can't make use of the TDM hotline or our support when updating your TDM Software, don't worry. You can simply fill in the
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| wartungsvertrag | maintenance contract |
| hotline | hotline |
| aktualisierung | updating |
| software | software |
| support | support |
| in | in |
| füllen | fill |
| können | can |
| weder | or |
| problem | when |
| und | and |
| haben | have |
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Durch die Anbindung an den TDM WebCatalog, der digitale Werkzeugkatalog aus der Cloud, ist es mit unseren Lösungen TDM Cloud Essentials und TDM Global Line zukünftig noch einfacher Sie beim Ihrem Datenmanagement zu unterstützen.
EN By interfacing with the TDM WebCatalog, the digital tool catalog from the cloud, it will be even easier to support you in your data management in the future with our solutions TDM Cloud Essentials and TDM Global Line.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digitale | digital |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| essentials | essentials |
| global | global |
| einfacher | easier |
| datenmanagement | data management |
| es | it |
| zukünftig | the future |
| und | and |
| zu | to |
| line | line |
| aus | from |
| den | the |
| mit | with |
| unterstützen | to support |
DE TDM Systems bietet dafür eigene Lösungen wie den TDM WebCatalog oder die TDM Daten- und Grafikgeneratoren.
EN That's why TDM Systems offers solutions such as the TDM WebCatalog or the TDM Data and Graphic Generator.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Digitaler TDM User Day im Netz mit vielfältigen Webinaren. Bekannte TDM-Anwender treffen, Neuigkeiten rund um TDM erfahren und sich austauschen – dies...
EN Digital TDM User Day with multifarious webinars. Meet known TDM users, get the latest news on TDM and exchange ideas – this year via digital...
DE Die folgenden technischen Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit der TDM WebCatalog mit Ihrer TDM Software verbunden werden kann. So kann Ihre TDM Lösung jederzeit auf die aktuellsten Werkzeugdaten zugreifen.
EN The following technical requirements must be met to connect the TDM WebCatalog with your TDM software. This allows your TDM solution to access the most current tool data at any time.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| tdm | tdm |
| lösung | solution |
| werkzeugdaten | tool data |
| technischen | technical |
| software | software |
| jederzeit | at any time |
| folgenden | following |
| verbunden | connect |
| aktuellsten | current |
| mit | with |
| ihre | your |
| damit | to |
| zugreifen | to access |
DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| textilien | textiles |
| professorin | professor |
| berlin | berlin |
| research | research |
| lab | lab |
| de | de |
| wo | where |
| design | design |
| universität | university |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| personal | personnel |
| arbeitet | working |
| bestellten | ordered |
| informiert | informed |
| erp | erp |
| system | system |
| aktuellen | current |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zeitpunkt | times |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| darüber | about |
| hinaus | of |
| zu | means |
DE Dabei bezahlen Sie immer nur für das, was Sie über das TDM-Kundenportal im Competence Center anfragen. Probieren Sie es aus: Buchen Sie jetzt Ihre TDM Flex Care Credits im
EN This model means you only ever pay for what you request via the TDM Customer Portal in the Competence Center. Give it a try: Order your TDM Flex Care Credits now in the
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| competence | competence |
| center | center |
| probieren | try |
| tdm | tdm |
| flex | flex |
| care | care |
| credits | credits |
| bezahlen | pay |
| im | in the |
| es | it |
| jetzt | now |
| anfragen | request |
| dabei | for |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Der TDM Shopfloor Manager ist das TDM Global Line Modul, das den Werkzeugbereitstellungsprozess optimal unterstützt
EN The TDM Shopfloor Manager is the TDM Global Line module that optimally supports the tool provision process
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| manager | manager |
| global | global |
| line | line |
| modul | module |
| optimal | optimally |
| unterstützt | supports |
| ist | is |
| den | the |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| tdm | tdm |
| personal | personnel |
| arbeitet | working |
| bestellten | ordered |
| informiert | informed |
| erp | erp |
| system | system |
| aktuellen | current |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zeitpunkt | times |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| darüber | about |
| hinaus | of |
| zu | means |
DE Dabei bezahlen Sie immer nur für das, was Sie über das TDM-Kundenportal im Competence Center anfragen. Probieren Sie es aus: Buchen Sie jetzt Ihre TDM Flex Care Credits im
EN This model means you only ever pay for what you request via the TDM Customer Portal in the Competence Center. Give it a try: Order your TDM Flex Care Credits now in the
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| competence | competence |
| center | center |
| probieren | try |
| tdm | tdm |
| flex | flex |
| care | care |
| credits | credits |
| bezahlen | pay |
| im | in the |
| es | it |
| jetzt | now |
| anfragen | request |
| dabei | for |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Der TDM Shopfloor Manager ist das TDM Global Line Modul, das den Werkzeugbereitstellungsprozess optimal unterstützt
EN The TDM Shopfloor Manager is the TDM Global Line module that optimally supports the tool provision process
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| manager | manager |
| global | global |
| line | line |
| modul | module |
| optimal | optimally |
| unterstützt | supports |
| ist | is |
| den | the |
DE Befinden sich mehrere Geräte in einem Lageverbund, leitet das TDM Lagermodul die Mitarbeiter gezielt von einem Gerät zum nächsten, wenn sie beispielsweise mehrere Artikel, die zum selben Auftrag gehören, entnehmen müssen
EN If there are several devices in a group, the TDM Tool Crib Module guides employees from one device to the next in a targeted manner if, for example, they have to pick several items belonging to the same order
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leitet | guides |
| tdm | tdm |
| gezielt | targeted |
| auftrag | order |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| gerät | device |
| befinden | are |
| geräte | devices |
| selben | the |
| die | example |
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| direkt | directly |
| erp | erp |
| integration | integration |
| system | system |
| werkzeuge | tools |
| komponenten | data |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE Befinden sich mehrere Geräte in einem Lageverbund, leitet das TDM Lagermodul die Mitarbeiter gezielt von einem Gerät zum nächsten, wenn sie beispielsweise mehrere Artikel, die zum selben Auftrag gehören, entnehmen müssen
EN If there are several devices in a group, the TDM Tool Crib Module guides employees from one device to the next in a targeted manner if, for example, they have to pick several items belonging to the same order
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leitet | guides |
| tdm | tdm |
| gezielt | targeted |
| auftrag | order |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| gerät | device |
| befinden | are |
| geräte | devices |
| selben | the |
| die | example |
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| direkt | directly |
| erp | erp |
| integration | integration |
| system | system |
| werkzeuge | tools |
| komponenten | data |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| url | url |
| endgültige | final |
| zu | to |
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| erfasst | captured |
| kommunizieren | communicate |
| tdm | tdm |
| reibungslos | smoothly |
| planungs | planning |
| daten | data |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| alle | all |
| dann | then |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| modul | module |
| tdm | tdm |
| generiert | generates |
| erforderlichen | required |
| kollisionsdaten | collision data |
| sekunden | seconds |
| programmierung | programming |
| daten | data |
| in | in |
| wenigen | a |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE Der TDM Hüllkonturgenerator bereitet 2D-DXF-Werkzeuggrafiken für das Rotieren im TDM 3D-Rotationsgenerator vor
EN The TDM Tool Contour Generator prepares 2D DXF tool graphics for rotation in the TDM 3D-Revolve Generator
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| bereitet | prepares |
| dxf | dxf |
| im | in the |
| für | for |
| der | the |
| vor | in |
DE HAIMER Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät HAIMER ist ab TDM V4 verfügbar und für Microvision II, III oder IV. Und das unabhängig vom Geräte-Typ.
EN HAIMER The TDM interface for the HAIMER presetting device is available from TDM V4 and for Microvision II, III or IV. And this is regardless of the device type.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| ii | ii |
| iii | iii |
| iv | iv |
| geräte | device |
| typ | type |
| oder | or |
| ab | from |
| verfügbar | available |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| tdm | tdm |
| realisieren | implement |
| solution | solution |
| partners | partner |
| externe | external |
| middleware | middleware |
| machine | machine |
| control | control |
| connect | connect |
| experten | experts |
| übertragung | transfer |
| bedeutet | means |
| häufig | often |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| bereitstellt | provides |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE TDM Systems hat in den TDM WebCatalog das gesamte Wissen über Software, Werkzeuge und Daten zusammengeführt
EN In the TDM WebCatalog, TDM Systems has combined their entire expertise on software, tools and data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| systems | systems |
| gesamte | entire |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
DE Wo Sie die neueste TDM Software, Hotfixes und das aktuelle Datensetup erhalten? Von unserem Service Desk im TDM Kundenportal.
EN If you want to get the newest TDM software, hotfixes and the latest data setup, visit our service desk in the TDM Customer Portal.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| desk | desk |
| software | software |
| service | service |
| im | in the |
| und | and |
| sie | want |
| erhalten | get |
| von | to |
| unserem | the |
DE Ab 16. September 2021 ist das neue Hauptrelease 2022 von TDM Global Line und TDM verfügbar. Aktualisieren Sie Ihr System mit der neuen Version und...
EN As of September 16, 2021, the new main release 2022 of TDM Global Line and TDM will be available. Update your system with the new version and make use...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| september | september |
| tdm | tdm |
| global | global |
| system | system |
| verfügbar | available |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| version | version |
| neue | new |
DE Auch Mess- und Prüfmittel können jetzt in TDM Global Line gebucht werden – sofern Sie das TDM Modul MPO im Einsatz haben
EN Gauge and calibration equipment can now also be entered in TDM Global Line – if you are using the TDM module MPO
DE Viele TDM Global Line Anwender erstellen ihre Bestellanforderungen in TDM Global Line und übergeben diese an das ERP-System
EN Many TDM Global Line users create their purchase requests in TDM Global Line and transfer these to the ERP system
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| global | global |
| anwender | users |
| erp | erp |
| system | system |
| in | in |
| viele | many |
| line | line |
| an | requests |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzen Sie das Beste aus beiden Softwarelinien: die kombinierte Anwendung von TDM und TDM Global Line ermöglicht... Mehr erfahren
EN Get the best of both software lines: The combined application of TDM and TDM Global Line offers you new... Find out more
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| tdm | tdm |
| global | global |
| anwendung | application |
| mehr | more |
| nutzen | offers |
| beste | the best |
| von | of |
| erfahren | and |
| line | line |
DE Haben Sie alle Daten erfasst und Ihre Planungs- und Fertigungssysteme kommunizieren dank TDM reibungslos? Dann ist die Digitalisierung Ihres Shopfloors ein Leichtes! Mit den TDM-Softwaremodulen für das
EN Have you captured all your data and your planning and manufacturing systems communicate smoothly thanks to TDM? Then digitalizing your shopfloor is a breeze! With the TDM software modules for
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| erfasst | captured |
| kommunizieren | communicate |
| tdm | tdm |
| reibungslos | smoothly |
| planungs | planning |
| daten | data |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| alle | all |
| dann | then |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Das Modul TDM Kollisionsdatengenerator ist Teil der TDM Daten- und Grafikgeneratoren (T3D) und generiert auf Basis der Komponentendaten die für die NC-Programmierung erforderlichen Kollisionsdaten in wenigen Sekunden.
EN The TDM Collision Data Generator module is part of the TDM Data and Graphic Generators (T3D) and generates in a matter of seconds the collision data required for NC programming based on the item data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| modul | module |
| tdm | tdm |
| generiert | generates |
| erforderlichen | required |
| kollisionsdaten | collision data |
| sekunden | seconds |
| programmierung | programming |
| daten | data |
| in | in |
| wenigen | a |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
DE Der TDM Hüllkonturgenerator bereitet 2D-DXF-Werkzeuggrafiken für das Rotieren im TDM 3D-Rotationsgenerator vor
EN The TDM Tool Contour Generator prepares 2D DXF tool graphics for rotation in the TDM 3D-Revolve Generator
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| bereitet | prepares |
| dxf | dxf |
| im | in the |
| für | for |
| der | the |
| vor | in |
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| tdm | tdm |
| realisieren | implement |
| solution | solution |
| partners | partner |
| externe | external |
| middleware | middleware |
| machine | machine |
| control | control |
| connect | connect |
| experten | experts |
| übertragung | transfer |
| bedeutet | means |
| häufig | often |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| bereitstellt | provides |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
DE HAIMER Die Schnittstelle TDM zum Voreinstellgerät HAIMER ist ab TDM V4 verfügbar und für Microvision II, III oder IV. Und das unabhängig vom Geräte-Typ.
EN HAIMER The TDM interface for the HAIMER presetting device is available from TDM V4 and for Microvision II, III or IV. And this is regardless of the device type.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| ii | ii |
| iii | iii |
| iv | iv |
| geräte | device |
| typ | type |
| oder | or |
| ab | from |
| verfügbar | available |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ist | is |
| zum | the |
DE TDM Systems hat in den TDM WebCatalog das gesamte Wissen über Software, Werkzeuge und Daten zusammengeführt
EN In the TDM WebCatalog, TDM Systems has combined all its expertise on software, tools and items, as well as master data
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| systems | systems |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
DE Wo Sie die neueste TDM Software, Hotfixes und das aktuelle Datensetup erhalten? Von unserem Service Desk im TDM Kundenportal.
EN If you want to get the newest TDM software, hotfixes and the latest data setup, visit our service desk in the TDM Customer Portal.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tdm | tdm |
| desk | desk |
| software | software |
| service | service |
| im | in the |
| und | and |
| sie | want |
| erhalten | get |
| von | to |
| unserem | the |
DE Ab 16. September 2021 ist das neue Hauptrelease 2022 von TDM Global Line und TDM verfügbar. Aktualisieren Sie Ihr System mit der neuen Version und...
EN As of September 16, 2021, the new main release 2022 of TDM Global Line and TDM will be available. Update your system with the new version and make use...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| september | september |
| tdm | tdm |
| global | global |
| system | system |
| verfügbar | available |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| version | version |
| neue | new |
DE Das ideale Event für TDM-Anwender und Interessenten, die sich für die Digitalisierung des Werkzeugmanagements und die Weiterentwicklung ihrer TDM-Anwendungslandschaft interessieren.
EN It was the ideal event for TDM users and prospective customers who are interested in the digitalization of tool management and the further development of their TDM application landscape.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ideale | ideal |
| event | event |
| digitalisierung | digitalization |
| tdm | tdm |
| interessenten | customers |
| interessieren | interested |
| anwender | users |
| weiterentwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten
EN The virtual TDM Day 2021 was held as a German-speaking event on one day, and as an English-speaking event the next day, with the content designed in such a way that the talks reflected the entire solution portfolio of TDM Systems
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| tdm | tdm |
| systems | systems |
| dass | that |
| gesamte | entire |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| deutsch | german |
| wurde | was |
DE Das Partnerunternehmen von TDM Systems realisiert mit der Comara-Box den Transfer der selektierten und verdichteten Maschinen Ist Daten an die TDM-Software
EN With the Comara Box, the TDM Systems partner company transmits the selected and compressed actual machine data to the TDM software
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerunternehmen | partner company |
| tdm | tdm |
| box | box |
| software | software |
| systems | systems |
| mit | with |
| maschinen | machine |
| ist | actual |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie das Beste aus beiden Softwarelinien: die kombinierte Anwendung von TDM und TDM Global Line ermöglicht... Mehr erfahren
EN Get the best of both software lines: The combined application of TDM and TDM Global Line offers you new... Find out more
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| tdm | tdm |
| global | global |
| anwendung | application |
| mehr | more |
| nutzen | offers |
| beste | the best |
| von | of |
| erfahren | and |
| line | line |
DE Nutzen Sie das Beste aus beiden Softwarelinien: die kombinierte Anwendung von TDM und TDM Global Line ermöglicht Ihnen neue Digitalisierungsperspektiven
EN Get the best of both software lines: The combined application of TDM and TDM Global Line offers you new digitalization perspectives
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| tdm | tdm |
| global | global |
| neue | new |
| anwendung | application |
| nutzen | offers |
| beste | the best |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
| line | line |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
leitet das tdm leitet das unternehmen leitet das event leitet das rechnungswesen leitet das agentenprogramm leitet das globale leitet leitet nun heute leitet zahlung leitet funktion leitet vpn leitet bandname leitet leitet seinen ursprung business architekt leitet strukturen» leitet leitet alte urls projekte leitet leitet schweiß leitet die bereiche leitet den bereich leitet die internationale leitet sie schritt obige einstellung leitet leitet squarespace besucher rolle leitet arturo leitet automatisierte maßnahmen leitet so ihre research lab leitet gesche joost leitet leitet yang li arbeitspaket leitet projektmanagement leitet leitet die clinical manfred scholz leitet leitet die bestellungen john park leitet begriff microservice leitet leitet die url leitet als begeisterte stefanie lang leitet interaktives benutzerhandbuch leitet intelligente url leitet domain guard leitet leitet werner stephan initiative leitet leitet die datei unser handeln leitet leitet die arbeit leitet die offene
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam