Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "jeder die möglichkeit" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "jeder die möglichkeit" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

jeder a able about access across after all also an and and the any anyone app application applications apps are around as at at the available back based be because been before both build but by by the can check company complete content create customer day device different do each easily easy end even every everyone features for for every for the free from from the full fully get getting go good has have help here high how i if in in the individual information into is it it is its it’s just know learn like live ll located make makes many more more than most multiple need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place quality questions re right room s same see service services set should single site size so so that software something stay step support sure system take team teams than that the the most the same their them themselves there there is these they this through time to to be to get to the to use tools top two unique up us use user users using very view want was way we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would year you you can you want your yourself
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
möglichkeit a ability able app are be can can be chance choose create do features get has its like make may offer offer you opportunity opt option out own possibility possible power products secure service services support take that to be to do to get to give to use tools we offer what which work would you can

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / jeder die möglichkeit

Saksan kieli
Englanti

DE Freistehende Küchen haben zudem den Vorteil, dass sie sich ganz an die Bedürfnisse jeder Familie und jeder Person anpassen lassen und die Möglichkeit bieten, jeden Bereich des Raumes nach Belieben zu gestalten

EN The great advantage with freestanding kitchens is their ability to fully suit the needs of any family or person, as they give the opportunity to set up any area of a room as wished

Saksan kieli Englanti
vorteil advantage
familie family
küchen kitchens
person person
zu to
bedürfnisse needs
möglichkeit ability
den the
bereich of

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

Saksan kieli Englanti
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

Saksan kieli Englanti
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life

Saksan kieli Englanti
film movie
beginnt starts
idee idea
motivation motivation
leben life
und and
zu to
mit with

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

Saksan kieli Englanti
denn because
klick click
wird is
analysiert analyzed
und and

DE Weihnachten mit einem Abend georgischer Köstlichkeiten. Unser Gästehaus liegt inmitten von Wanderwegen, was die Möglichkeit für Familienausflüge in die Umgebung und die Organisation von Freizeit im Freien bietet. Sie haben auch die Möglichkeit…

EN Christmas with an evening of Georgian delicacies. Our guesthouse is located among hiking trails, which gives the possibility for family trips around the area and organizing free time outdoors. You also have the opportunity to practice winter sports…

DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.

EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.

Saksan kieli Englanti
dynamische dynamic
preisgestaltung pricing
category category
manager managers
optimieren optimize
möglichkeit way
zu to
darin in
und allowing
dies this
tun do
ihnen the

DE Die Kurgäste stehen zur Verfügung: - kostenlose Parkplätze - die Möglichkeit, einen kostenlosen Fahrradverleih - Spielplatz - die Möglichkeit, Geräteraum im Reisebett

EN On the area of the Center for reviews is available: - free parking, - the possibility of loan free rental, - playground - equipment room in baby cot tourist

Saksan kieli Englanti
parkplätze parking
möglichkeit possibility
spielplatz playground
kostenlose free

DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen

EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data

Saksan kieli Englanti
verarbeitung process
löschen delete
oder or
möglichkeit option
daten data
zu to
und and
einzuschränken to limit
uns us
persönlichen the

DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.

EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.

Saksan kieli Englanti
möglichkeit ability
heruntergeladene downloaded
ermöglicht allows
einfache easy
skin skin
charakter character
anzuwenden to apply
bedürfnis need
datei file
ändern change
und and
du you
zu to
wann immer whenever

DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen

EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data

Saksan kieli Englanti
verarbeitung process
löschen delete
oder or
möglichkeit option
daten data
zu to
und and
einzuschränken to limit
uns us
persönlichen the

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

Saksan kieli Englanti
empfänger recipients
einwilligung consent
widerrufen revoke
standard standard
schlüsselwort keyword
jederzeit at any time
möglichkeit ability
indem by
zu to
mit with
nachrichten messages
und and

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

Saksan kieli Englanti
sprout sprout
möglichkeit ability
arten types
kampagnen campaigns
funktionieren working
gibt are
zu to
entsprechend as
gut well
uns us
die adjust
in in
von of

DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…

EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

Saksan kieli Englanti
sprout sprout
möglichkeit ability
arten types
kampagnen campaigns
funktionieren working
gibt are
zu to
entsprechend as
gut well
uns us
die adjust
in in
von of

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

Saksan kieli Englanti
sprout sprout
möglichkeit ability
arten types
kampagnen campaigns
funktionieren working
gibt are
zu to
entsprechend as
gut well
uns us
die adjust
in in
von of

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately

Saksan kieli Englanti
sprout sprout
möglichkeit ability
arten types
kampagnen campaigns
funktionieren working
gibt are
zu to
entsprechend as
gut well
uns us
die adjust
in in
von of

DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern

EN It offers users the ability to maintain different profiles, track bids/deals and proposals from vendors, and provides a way for you to store all of your data in one place

Saksan kieli Englanti
benutzern users
profile profiles
verwalten maintain
verfolgen track
es it
anbietern vendors
zu to
möglichkeit ability
verschiedene different
ihre your
daten data
ort place
und and
alle all
gebote bids
angebote offers
von of
ihnen the
speichern store

DE - die Möglichkeit, frische Milch, Käse oder Sahne zu kaufen Es besteht die Möglichkeit…

EN - the ability to purchase fresh milk and cheese or cream There is possibility to buy food…

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

Saksan kieli Englanti
kunden clients
statistiken statistics
kopieren copy
handeln trade
anderer other
transaktionen exchange
zu to
ihre your
und and
neben in

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

Saksan kieli Englanti
enddatum end date
wählen choose
nicht not
möglichkeit option
zu to
start start
du you
tage days
darauf and

DE Natürlich ist die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ein Privileg, das immer mehr zur Normalität wird und die beste Möglichkeit ist, das Leben an einem so schönen Ort zu genießen.

EN Of course, being able to work from home is a privilege that is becoming the norm and is, by far, the best way to enjoy living in such a beautiful place.

Saksan kieli Englanti
natürlich of course
privileg privilege
schönen beautiful
genießen enjoy
zu to
arbeiten work
beste the best
ort place
und and
aus from
ein a

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

Saksan kieli Englanti
glauben believe
managed managed
hosting hosting
kunden clients
wartung maintenance
wir we
ist is
zu to
und and
dass that
die list
konzentrieren focus

DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Szenen und Charaktere zu kreieren, während Sie gleichzeitig die Möglichkeit haben, mit den Kreationen anderer Leute zu spielen/interagieren

EN It gives you the opportunity to create your own scenes and characters while also being able to play/interact with other people?s creations

Saksan kieli Englanti
szenen scenes
charaktere characters
kreationen creations
interagieren interact
es it
möglichkeit opportunity
kreieren to create
leute people
anderer other
spielen play
zu to
mit with
ihre your
und and

DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren

EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players

Saksan kieli Englanti
möglichkeit ability
anderen other
sms sms
interagieren interact
spielern players
mit with
zu to
versenden to send
den the
nachrichten messages
und and

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

Saksan kieli Englanti
glauben believe
managed managed
hosting hosting
kunden clients
wartung maintenance
wir we
ist is
zu to
und and
dass that
die list
konzentrieren focus

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

Saksan kieli Englanti
glauben believe
managed managed
hosting hosting
kunden clients
wartung maintenance
wir we
ist is
zu to
und and
dass that
die list
konzentrieren focus

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

Saksan kieli Englanti
kunden clients
statistiken statistics
kopieren copy
handeln trade
anderer other
transaktionen exchange
zu to
ihre your
und and
neben in

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

Saksan kieli Englanti
round round
robin robin
bitten order
teilnehmer members
diskussion discussion
beginnt starts
brainstorming brainstorming
idee idea
möglichkeit offer
und and
wenn to
erst a

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.

Saksan kieli Englanti
sterne stars
wunder wonders
kosmos cosmos
adler adler
planetarium planetarium
in in
erhält get
schaut look
kann chance
nicht not
gar to
und you
betrachten at
nur only

DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.

EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

Saksan kieli Englanti
round round
robin robin
bitten order
teilnehmer members
diskussion discussion
beginnt starts
brainstorming brainstorming
idee idea
möglichkeit offer
und and
wenn to
erst a

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.

Saksan kieli Englanti
sterne stars
wunder wonders
kosmos cosmos
adler adler
planetarium planetarium
in in
erhält get
schaut look
kann chance
nicht not
gar to
und you
betrachten at
nur only

DE Sie boten auch die Möglichkeit an, die anstrengenden Anstiege zu pendeln, aber am Ende schaffte es jeder in unserer Gruppe, die gesamte Strecke zu fahren

EN They also provided the option of shuttle the hard ascents but at the end everybody in our group managed to cycle the whole route

Saksan kieli Englanti
möglichkeit option
strecke route
am at the
gruppe group
in in
zu to
jeder everybody
ende the end
aber but

DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…

EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…

DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…

EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia

Saksan kieli Englanti
videos videos
äußerst extremely
hilfreich helpful
großartige great
benutzererlebnis user experience
einsatz user
multimedia multimedia
verbessern enhance
möglichkeit ability
ist is
zu to
und and
dar the

DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist

EN We are aware that sometimes there is no way to automate data imports, and sometimes manually adding entries is the only way

Saksan kieli Englanti
manchmal sometimes
automatisieren automate
manuelle manually
hinzufügen adding
wir we
keine no
zu to
und and
einzige the
dass that

DE Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I und II) und die Kadetten 5 (Suite III-Duplex) in Jelenia Gora Wir bieten drei Wohnungen zu vermieten: Wohnung I und II: 2-bett, pow.40 m2 mit Möglichkeit für 3 Personen und 3-Bett mit der Möglichkeit der…

EN Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I and II) and the Cadets 5 (Suite III-duplex) in Jelenia Gora We offer three apartments for rent: Apartment I and II: 2-bedded, pow.40 m2 with possibility to accommodate 3 people and 3-bedded with the…

DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…

EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…

DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen

EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2

Saksan kieli Englanti
natürlich of course
pc pc
gute great
quest quest
ähnliche similar
apps apps
oder or
zu to
nutzen use
möglichkeit option
eine a

DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

Saksan kieli Englanti
möglichkeit ability
grundlegende basic
anpassungen customization
formularen forms
weise ways
anzeigen show
eingebauten built
gibt gives
einige some
vorzunehmen do
zusammen with
verschiedene different
zu to
den the

DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist

EN We are aware that sometimes there is no way to automate data imports, and sometimes manually adding entries is the only way

Saksan kieli Englanti
manchmal sometimes
automatisieren automate
manuelle manually
hinzufügen adding
wir we
keine no
zu to
und and
einzige the
dass that

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia

Saksan kieli Englanti
videos videos
äußerst extremely
hilfreich helpful
großartige great
benutzererlebnis user experience
einsatz user
multimedia multimedia
verbessern enhance
möglichkeit ability
ist is
zu to
und and
dar the

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

Saksan kieli Englanti
möglichkeit option
button button
spuren tracks
spur track
aktivieren enable
und and
zu to

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

Saksan kieli Englanti
confluence confluence
gleichermaßen equal
aufbau building
mitarbeiter employees
stolz proud
fragen questions
beteiligen participate
unternehmens company
in in
möglichkeit opportunity
sein be
können can
hat has
einen a
unserem our
zu to

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

Saksan kieli Englanti
altova altova
möglichkeit ability
tools tools
zukünftige future
vorgaben regulations
xml xml
unterstützung support
xbrl xbrl
organisationen organizations
aktuelle current
und and
den the

Näytetään 50 / 50 käännöstä