Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "home systemen nachrüsten" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "home systemen nachrüsten" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

home a all also and and the any are as as well as well as at at home at the available be been building but by can complete do each easily easy even every family find for for the free from from the full get has have here home homes how how to i if if you in the internet into is it its just like make many more most need nest new no now of of the on on the one online only or other our out over own products room same see so such such as take than that the the home their them there these they things this time to to the two up us using we well what when where whether which while will with you you can your
systemen a access any applications as at business by connect data design development devices digital each hardware help in the infrastructure integrate integration machine make manage management many network of of the offer on one online out over platform platforms process processes product products project server servers service services set software support system systems tasks technologies technology that the they through to together tools use used user using way we web website which with work workflows you your
nachrüsten retrofitting

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / home systemen nachrüsten

Saksan kieli
Englanti

DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten

EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems

Saksan kieli Englanti
gira gira
enet enet
smart smart
unkompliziert straightforward
systemen systems
nachrüsten retrofitting
home home
wohnungen homes
mit with

DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten

EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems

Saksan kieli Englanti
gira gira
enet enet
smart smart
unkompliziert straightforward
systemen systems
nachrüsten retrofitting
home home
wohnungen homes
mit with

DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten

EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems

Saksan kieli Englanti
gira gira
enet enet
smart smart
unkompliziert straightforward
systemen systems
nachrüsten retrofitting
home home
wohnungen homes
mit with

DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten

EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems

Saksan kieli Englanti
gira gira
enet enet
smart smart
unkompliziert straightforward
systemen systems
nachrüsten retrofitting
home home
wohnungen homes
mit with

DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.

EN Controlling your Gira eNet SMART HOME with Amazon's Alexa or the Google Assistant is easy.

Saksan kieli Englanti
gira gira
smart smart
enet enet

DE Gira eNet SMART HOME – die Lösung zum Nachrüsten oder in Wohnungen

EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments

DE Gira eNet SMART HOME – die Lösung zum Nachrüsten oder in Wohnungen

EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments

DE Gira eNet SMART HOME – die Lösung zum Nachrüsten oder in Wohnungen

EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments

DE Gira eNet SMART HOME – die Lösung zum Nachrüsten oder in Wohnungen

EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments

DE Lichtsteuerung Unterputz | Bestehende Schalter ganz einfach nachrüsten und das Licht so als Teil des Bosch Smart Home Systems steuern.

EN Flush-mounted light control | existing light switches can be easily retrofitted to enable lighting to be controlled as part of Bosch’s smart home system.

Saksan kieli Englanti
schalter switches
smart smart
steuern control
einfach easily
systems system
als as
home home

DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.

EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.

Saksan kieli Englanti
informationen information
gira gira
smart smart
knx knx
enet enet
bediengeräten operating devices
systemen systems
hier here
finden found
weitere further
den the
zu operating

DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.

EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.

Saksan kieli Englanti
informationen information
gira gira
smart smart
knx knx
enet enet
bediengeräten operating devices
systemen systems
hier here
finden found
weitere further
den the
zu operating

DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.

EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.

Saksan kieli Englanti
informationen information
gira gira
smart smart
knx knx
enet enet
bediengeräten operating devices
systemen systems
hier here
finden found
weitere further
den the
zu operating

DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.

EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.

Saksan kieli Englanti
informationen information
gira gira
smart smart
knx knx
enet enet
bediengeräten operating devices
systemen systems
hier here
finden found
weitere further
den the
zu operating

DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

Saksan kieli Englanti
zermatt zermatt
winter winter
vielfältigen diverse
home home
of of
in in
ist is

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

Saksan kieli Englanti
xlr xlr
kabel cables
und and
ist is
dieses this

DE KI Einsteckkarte mit Coral Edge TPU zum Nachrüsten. Mit der Mustang-T100-T5 erweitert ICP Deutschland sein Portfolio an KI Beschleunigerkarten und bringt eine weitere Möglichkeit bestehende...

EN KI plug-in card with Coral Edge TPU to upgrade. With the Mustang-T100-T5, ICP Germany expands its portfolio of AI accelerator cards and brings another way to extend existing system with AI...

Saksan kieli Englanti
coral coral
edge edge
portfolio portfolio
bestehende existing
tpu tpu
icp icp
möglichkeit way
ki ai
erweitert expands
deutschland germany
und and
an in
weitere to

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche in öffentlich zugänglichen Gebäuden oder Privatwohnungen ganz einfach nachrüsten

EN The Gira wireless emergency set ensures that sanitary areas in publicly accessible buildings or private homes can be retrofitted very easily

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
gebäuden buildings
oder or
in in
einfach easily
dem the
öffentlich publicly
lassen can

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Egal, ob Sie Ihr bestehendes Kraftwerk nachrüsten wollen oder eine grüne Energielösung in Betracht ziehen, kann Nidec Ihnen ein komplettes Elektropaket für alle Anforderungen im Hinblick auf Pumpen, Lüfter und Kompressoren liefern.

EN Whether you are revamping your existing power station or considering a green-field solutions, Nidec can provide the complete electrical package for all your pump, fan and compressor needs.

Saksan kieli Englanti
nidec nidec
pumpen pump
lüfter fan
anforderungen needs
ob whether
oder or
kann can
bestehendes existing
ihr your
und and
grüne green
für for
alle all
liefern are
ein a

DE Sie sind ein produzierendes Unternehmen und möchten Ihre älteren Maschinen nachrüsten, um Daten zu erfassen und zu verarbeiten? Der Edge-Controller „sysWORKXX CTR-700“ von SYS TEC electronic macht es möglich.

EN Are you a manufacturing company that has interest in retrofitting its older machines in order to record and process data? The edge controller ?sysWORKXX CTR-700? from SYS TEC electronic makes it possible.

Saksan kieli Englanti
nachrüsten retrofitting
maschinen machines
verarbeiten process
edge edge
controller controller
sys sys
möglich possible
daten data
unternehmen company
und and
macht makes
von a
zu to
der its

DE Auch bestehende Saunaanlagen lassen sich mit diesem System nachrüsten

EN Saunas can also be retrofitted with the system

Saksan kieli Englanti
system system
auch also
mit with
diesem the
bestehende can

DE Da das Grizl AL aber anstatt einem integrierten Cockpit, wie es das Grail CF hat, auf eine herkömmliche Vorbau-Lenker-Kombination setzt, könnt ihr hier problemlos einen Lenker mit mehr Breite oder Flare nachrüsten

EN Fortunately, since the Grizl relies on a conventional stem and handlebar combination instead of an integrated cockpit like the Grail CF, you can easily upgrade the handlebar to suit your preferences

Saksan kieli Englanti
integrierten integrated
cockpit cockpit
cf cf
herkömmliche conventional
lenker handlebar
vorbau stem
kombination combination
problemlos easily
ihr your
da since
könnt can
anstatt to
setzt of

DE Sicherheit in Bad und WC einfach nachrüsten

EN Easily retrofit safety features in the bathroom and WC

Saksan kieli Englanti
sicherheit safety
in in
einfach easily
und and
bad bathroom
wc wc

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche ganz einfach behindertengerecht nachrüsten.

EN The Gira wireless emergency set allows you to retrofit sanitary areas for disabled people with ease.

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
einfach ease
mit with
dem the
lassen to

DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.

EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

Saksan kieli Englanti
bedürfnissen needs
optionen options
werk factory
montiert assembled
geliefert delivered
komponenten components
nachrüsten retrofitting
separat separately
bike bike
händler dealer
se se
konfigurieren configure
ihren your
und and
von of

DE Mit der Funktion für die Gruppenrichtlinienvorlage können Sie nahtlos Unterstützung für Produkte mit ADMX-Dateien nachrüsten.

EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.

Saksan kieli Englanti
funktion feature
nahtlos seamlessly
dateien file
unterstützung support
mit with
für for
produkte products
der the

DE Du kannst sie an die Anschlüsse deines Mainboards anschließen, einen NZXT RGB Controller nachrüsten, um erweiterte RGB-Farb- und Beleuchtungsmodi hinzuzufügen, oder sie in Reihe mit deinen anderen RGB-Produkten anschließen.

EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.

Saksan kieli Englanti
rgb rgb
controller controller
erweiterte advanced
hinzuzufügen to add
deines your
mit with
und and
die color
einen the
an an

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

Saksan kieli Englanti
xlr xlr
kabel cables
und and
ist is
dieses this

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Sie haben vor einiger Zeit ein Fahrzeug gekauft und sind mit der Leistung nicht zufrieden? Sie haben sich aus Kostengründen für das leistungsschwächere Modell entschieden und möchten nun gerne nachrüsten?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Saksan kieli Englanti
gekauft bought
zufrieden satisfied
modell model
entschieden chosen
leistung performance
zeit time
und and
möchten would
sind are
mit with
nicht not
für for
nun now
vor to
ein a

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche in öffentlich zugänglichen Gebäuden oder Privatwohnungen ganz einfach nachrüsten

EN The Gira wireless emergency set ensures that sanitary areas in publicly accessible buildings or private homes can be retrofitted very easily

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
gebäuden buildings
oder or
in in
einfach easily
dem the
öffentlich publicly
lassen can

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche in öffentlich zugänglichen Gebäuden oder Privatwohnungen ganz einfach nachrüsten

EN The Gira wireless emergency set ensures that sanitary areas in publicly accessible buildings or private homes can be retrofitted very easily

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
gebäuden buildings
oder or
in in
einfach easily
dem the
öffentlich publicly
lassen can

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche ganz einfach behindertengerecht nachrüsten.

EN The Gira wireless emergency set allows you to retrofit sanitary areas for disabled people with ease.

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
einfach ease
mit with
dem the
lassen to

DE Sicherheit in Bad und WC einfach nachrüsten

EN Easily retrofit safety features in the bathroom and WC

Saksan kieli Englanti
sicherheit safety
in in
einfach easily
und and
bad bathroom
wc wc

DE Mit dem Gira Notrufset Funk lassen sich Sanitärbereiche in öffentlich zugänglichen Gebäuden oder Privatwohnungen ganz einfach nachrüsten

EN The Gira wireless emergency set ensures that sanitary areas in publicly accessible buildings or private homes can be retrofitted very easily

Saksan kieli Englanti
gira gira
funk wireless
gebäuden buildings
oder or
in in
einfach easily
dem the
öffentlich publicly
lassen can

DE Mit der Funktion für die Gruppenrichtlinienvorlage können Sie nahtlos Unterstützung für Produkte mit ADMX-Dateien nachrüsten.

EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.

Saksan kieli Englanti
funktion feature
nahtlos seamlessly
dateien file
unterstützung support
mit with
für for
produkte products
der the

DE Digitalisierung einfach nachrüsten: Glasfaserlösungen und flexibel ausgestattete Serverräume machen uns allen das Leben einfacher.

EN Simply upgrade to digitalization: Fiber optic solutions and flexibly equipped server rooms make life easier for all of us.

Saksan kieli Englanti
digitalisierung digitalization
flexibel flexibly
ausgestattete equipped
leben life
einfacher easier
einfach simply
uns us
und and

DE Zum Nachrüsten von Kamerahalterungen von Pelco

EN For retrofit of camera mounts from Pelco

Saksan kieli Englanti
von of

DE Ältere Heizungen mit dem EasyControl nachrüsten und smart vernetzen.

EN Retrofit older heating systems with EasyControl and create a smart network.

Saksan kieli Englanti
smart smart
vernetzen network
mit with
und and

DE Durch einfaches Nachrüsten eröffnen sich neue und bequeme Möglichkeiten zur Steuerung und Einstellung Ihrer Rollläden – und das ganz einfach via App über Ihr Smartphone.

EN A simple retrofit opens up new and convenient possibilities for your shutter control and configuration — all via app on your smartphone.

DE Ein Nachrüsten ist für die Branche besonders in Bereichen wie dem Datenmanagement unabdingbar.

EN Clearly, the industry needs to upgrade its AI capabilities, especially in areas such as data management.

Saksan kieli Englanti
besonders especially
bereichen areas
datenmanagement data management
branche industry
in in
dem the

DE Da das Grizl AL aber anstatt einem integrierten Cockpit, wie es das Grail CF hat, auf eine herkömmliche Vorbau-Lenker-Kombination setzt, könnt ihr hier problemlos einen Lenker mit mehr Breite oder Flare nachrüsten

EN Fortunately, since the Grizl relies on a conventional stem and handlebar combination instead of an integrated cockpit like the Grail CF, you can easily upgrade the handlebar to suit your preferences

Saksan kieli Englanti
integrierten integrated
cockpit cockpit
cf cf
herkömmliche conventional
lenker handlebar
vorbau stem
kombination combination
problemlos easily
ihr your
da since
könnt can
anstatt to
setzt of

Näytetään 50 / 50 käännöstä