Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "holen sie schwung" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "holen sie schwung" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

holen a about access all also an and any are as at at the available be bring but by can do don download even features first for for the from from the full get go grab has have here home how if in in the information into is it just like ll make more most need no not obtain of of the on on the one or our out over own personal pro purchase re receive secure see set so store take than that the their them these they this through tips to to get to the tricks up us use using want we what which will with without you you can your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
schwung momentum

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / holen sie schwung

Saksan kieli
Englanti

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

Saksan kieli Englanti
nackt naked
nacktheit nudity
lustige funny
rosa pink
und and
weiß white
schwarz black
bekommen get

DE Einmal auf Schwung gebracht, profitiert das Bike vom Trägheitsmoment der rotierenden Masse und nimmt den Schwung gut mit

EN Once up to speed, the bike benefits from the inertia of the wheels? rotating mass and is happy to stay there

Saksan kieli Englanti
bike bike
masse mass
gut happy
und and
nimmt is
vom from
den the

DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.  

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Saksan kieli Englanti
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.

EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.

Saksan kieli Englanti
holen get
fakten facts
einblicke insights
analysen analysis

DE Holen Sie Schwung und starten Sie durch, wir begleiten Sie dabei.

EN Gain momentum and get started, we will accompany you.

Saksan kieli Englanti
schwung momentum
starten started
begleiten accompany
wir we
und and
sie you
holen get

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Saksan kieli Englanti
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Saksan kieli Englanti
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Saksan kieli Englanti
mehr better
protokollen logs
ereignissen events
und and
ihren your

DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen

EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players

Saksan kieli Englanti
player players
bibliothek library
indem by
beste the best

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Saksan kieli Englanti
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich das Ads SDK Holen Sie sich das IAP-Plugin

EN Get the Ads SDK Get the IAP plugin

Saksan kieli Englanti
holen get
ads ads
sdk sdk
plugin plugin

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

Saksan kieli Englanti
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.

EN Don’t just get any app. Invest in the best.

Saksan kieli Englanti
app app
holen get
nicht dont
irgendeine any
einfach just
beste the best

DE Holen sie mehr aus der Cloud heraus. Holen sie sich Vantage.

EN Get more from the Cloud. Get Vantage.

Saksan kieli Englanti
cloud cloud
vantage vantage
mehr more
aus from
der the

DE Holen Sie sich Splashtop Business und On-Prem vom MobileIron MarketPlace für leistungsstarken, sicheren und schnellen Fernzugriff vor Ort. Und holen Sie sich Splashtop SOS, um iOS Remote View und Android-Fernsteuerung zu unterstützen.

EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.

Saksan kieli Englanti
splashtop splashtop
leistungsstarken powerful
schnellen fast
sos sos
ios ios
view view
android android
fernzugriff remote access
remote remote
marketplace marketplace
und and
business business
zu to
vom from
um for
unterstützen to support
sie the

DE Holen Sie es sich selbst →Holen Sie es für Studenten →

EN Get it for myself →Get it for students →

DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse auf Basis einheitlicher CDP-Daten mit Predictive Analytics. Identifizieren Sie Zielgruppen mit nur einem Klick und bringen Sie Ihr Marketing in Schwung.

EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.

Saksan kieli Englanti
umsetzbare actionable
predictive predictive
identifizieren identify
klick click
marketing marketing
cdp cdp
analytics analytics
ihr your
daten data
erkenntnisse insights
mit with
und one
erhalten get
basis based

DE Bringen Sie Ihre Fitness in Schwung, indem Sie Ihre Bewegungen mit einem Top-Aktivitätsband verfolgen. Hier sind einige Top-Produkte, die Sie in

EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.

Saksan kieli Englanti
bewegungen movements
verfolgen tracking
fitness fitness
top top
indem by
ihre your
mit with
hier here
sind are
einige some

DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.

Saksan kieli Englanti
planen schedule
koordinieren coordinate
globale global
kampagnen campaigns
zeitzonen time zones
schnell quickly
veröffentlicht published
facebook facebook
oder or
in in
täglicher daily
im throughout
voraus the
wählen sie pick
nachrichten messages

DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.

EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.

Saksan kieli Englanti
tweets tweets
schnell quickly
kleinen small
veröffentlicht published
oder or
in in
zug the
nachrichten messages

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down

Saksan kieli Englanti
entwickler engineers
oft often
ssh ssh
zugriff access
infrastruktur infrastructure
nicht dont
funktionen functions
unternehmen business
und and
sie be
wenn like
benötigen need
zu to
auf down

DE Geben Sie Ihrer Marke neuen Schwung, indem Sie die Statistiken und Vorteile eines vernetzten und optimierten Content-Lebenszyklus erkunden.

EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.

Saksan kieli Englanti
marke brand
statistiken stats
vorteile benefits
optimierten streamlined
erkunden exploring
content content
lebenszyklus lifecycle
indem by
geben give
und and

DE Wissen Sie, welche Tools Ihr Business jetzt in Schwung bringen? Finden Sie es heraus! Mit diesen entscheidenden zehn Quizfragen gewinnen Ihre Geschäfte auf jeden Fall.

EN Do you know which tools will get your retail business going now? Find it out! We handcrafted these 10 quiz questions for you – and your business will win for sure!

Saksan kieli Englanti
tools tools
jetzt now
finden find
zehn 10
wissen know
heraus out
business business
es it
diesen these
mit and
gewinnen win
welche which
jeden for

DE Perfektionieren Sie Ihren Schwung oder zeigen Sie, was bereits in Ihnen steckt, auf einem der drei legendären Golfplätze der Constance Hotels & Resorts auf Mauritius und auf Praslin bei Constance Lemuria Seychellen.

EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.

Saksan kieli Englanti
legendären legendary
golfplätze golf courses
amp amp
seychellen seychelles
perfektionieren perfect
oder or
hotels hotels
resorts resorts
ihren your
in in
und and
drei three

DE Obwohl sie im Zuchtraum aufgezogen werden kann, kommt sie im Freien erst richtig in Schwung

EN Although capable of growing indoors, she really hits her stride when grown outdoors

Saksan kieli Englanti
richtig really
im freien outdoors
obwohl although
sie of
in capable
im indoors
werden grown

DE Läuft Ihr Mac langsamer als früher? Befreien Sie ihn mit einem Klick – und beenden Sie leistungsintensive Prozesse für neuen Schwung.

EN Mac running slower than it used to? Free it up in a click—plus stop heavy processes for an extra push.

DE Wissen Sie, welche Tools Ihr Business jetzt in Schwung bringen? Finden Sie es heraus! Mit diesen entscheidenden zehn Quizfragen gewinnen Ihre Geschäfte auf jeden Fall.

EN Do you know which tools will get your retail business going now? Find it out! We handcrafted these 10 quiz questions for you – and your business will win for sure!

Saksan kieli Englanti
tools tools
jetzt now
finden find
zehn 10
wissen know
heraus out
business business
es it
diesen these
mit and
gewinnen win
welche which
jeden for

DE Perfektionieren Sie Ihren Schwung oder zeigen Sie, was bereits in Ihnen steckt, auf einem der drei legendären Golfplätze der Constance Hotels & Resorts auf Mauritius und auf Praslin bei Constance Lemuria Seychellen.

EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.

Saksan kieli Englanti
legendären legendary
golfplätze golf courses
amp amp
seychellen seychelles
perfektionieren perfect
oder or
hotels hotels
resorts resorts
ihren your
in in
und and
drei three

DE Ermitteln Sie auf der Grundlage Ihrer Konversationen mit Vertriebsmitarbeitern und Kunden die Punkte, bei denen Ihr Team über sich hinauswächst oder an Schwung verliert

EN Based on your conversations with reps and customers, find the points where your team excels or loses momentum

Saksan kieli Englanti
konversationen conversations
kunden customers
punkte points
schwung momentum
verliert loses
team team
oder or
ihr your
mit with
und and
grundlage based
der the

DE Zeit, Ihre eigene Erfolgsgeschichte in Schwung zu bringen. Um Ihre Content-Erstellung zu beschleunigen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche.

EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.

Saksan kieli Englanti
zeit time
content content
erstellung creation
klicken click
folgende the
zu to
schaltfläche button
erfolgsgeschichte success
beschleunigen speed
ihre your

DE Bringen Sie Ihre App-Entwicklung mit vorgefertigten Templates in Schwung.

EN Jumpstart your app development with pre-built templates.

Saksan kieli Englanti
mit with
entwicklung development
templates templates
app app
ihre your

DE Steigern Sie das Wohlbefinden Ihrer Familie mit sportlichen Aktivitäten, die alle in Schwung bringen

EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together

Saksan kieli Englanti
familie family
aktivitäten activities
wohlbefinden well
mit together
alle for

DE Bleiben Sie in Schwung! Beim Pirouetten drehen, Geschwindigkeitslauf oder Hockey in den Eishallen und auf den vielen Natureisbahnen in den Dolomiten!

EN Get your skates on! Perfect your pirouettes, gear up for speed skating and enjoy a game of ice hockey in the Dolomites!

Saksan kieli Englanti
hockey hockey
dolomiten dolomites
in in
vielen a
und and
den the

DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.

EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.

DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.

EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.

Saksan kieli Englanti
training training
produktionen productions
beschleunigte accelerated
zusammenarbeit collaboration
ingenieuren engineers
künstlern artists
schwung momentum
unity unity
und and
indem by
zwischen between
arbeit work
verleihen to give
entdecken discover
mehr more
zu to
ihrer their

DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung

EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos

Saksan kieli Englanti
gardens gardens
tampa tampa
bay bay
mischung blend
rides rides
unterhaltung entertainment
größten largest
adrenalin adrenaline
busch busch
ihr your
einzigartigen a
den the

DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, der Seitentasche deines Rucksacks oder einem Getränkehalter verstauen und hat genug Fassungsvermögen, um dich stundenlang in Schwung zu halten – ohne unnötigen Ballast

EN It stashes easily into a small shoulder bag, your pack’s side pocket or your car cup holder, and holds enough ice-cold goodness to keep you going for hours without weighing you down

Saksan kieli Englanti
leicht easily
kleinen small
oder or
hat holds
sie it
ohne without
in into
einer a
genug enough
zu to

DE Innovieren, transformieren und bringen Sie Ihr Unternehmen in Schwung

EN Accelerate, innovate and transform your business

Saksan kieli Englanti
innovieren innovate
unternehmen business
und and

DE Sehen Sie jetzt, wie Alfredo Häberli mit seinem modularen Sofasystem Dado der internationalen Designbrand ANDREU WORLD neuen Schwung verliehen hat.

EN Watch now to see how Alfredo Häberli has put more curve into international manufacturing design brand ANDREU WORLD’s game via its expanded Dado modular sofa system.

Saksan kieli Englanti
alfredo alfredo
modularen modular
jetzt now
internationalen international
hat has
sie see
sehen sie watch

DE Mehr Schwung für Ihr nächstes Projekt. Erfahren Sie mehr

EN Get more momentum on your next project. Learn more

Saksan kieli Englanti
schwung momentum
projekt project
ihr your
mehr more
erfahren learn

DE Ist die Fuhre aber erstmal auf Tempo gebracht, behält sie den Schwung in der Ebene und bergab effizient bei

EN However, once you?ve brought the bike up to speed on flat terrain and descents, it maintains its momentum with efficiency

Saksan kieli Englanti
tempo speed
gebracht brought
behält maintains
schwung momentum
ebene flat
effizient efficiency
und and
den the

DE Der Sonnenaufgang ist auch ein leuchtender Moment, der Ihnen die Energie spendet, die Sie brauchen, um den Rest des Tages mit Schwung in Angriff zu nehmen.

EN The sunrise is also a luminous moment that brings you the energy to take on the rest of the day with a spring in your step.

Saksan kieli Englanti
sonnenaufgang sunrise
energie energy
rest rest
in in
nehmen to take
moment moment
ist is
zu to
ein a
mit brings

DE Hängen Sie eine Auswahl passender Schlafzimmerbilder, zum Beispiel eine Komposition aus mehreren gerahmten Postern, neben Ihren Spiegel oder über eine Kommode, um mit dem richtigen Schwung in den Tag zu starten.

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

Saksan kieli Englanti
hängen hang
auswahl selection
komposition composition
spiegel mirror
schwung momentum
richtigen right
oder or
ihren your
um for
beispiel example
mit with
zu to
starten start
in above
den the

DE Im Einladungsfenster können mehrere E-Mail-Adressen auf einmal eingeben werden, sodass Sie in den meisten Fällen Ihr gesamtes Recruiting-Team in einem Schwung einladen können (Premium).

EN In the invitation window, you can type in several email addresses at once, so in most cases, you can invite your whole recruiting team in just one sweep (Premium).

Saksan kieli Englanti
fällen cases
einladen invite
adressen addresses
im in the
team team
gesamtes whole
sodass so
in in
premium premium
können can
ihr your
mehrere several
eingeben type
den the

DE Bringen Sie Ihre Speicherinfrastruktur mit hochmodernen Innovationen vom Edge bis zur Cloud in Schwung

EN Power your storage infrastructure with next-gen innovation from edge to cloud

Saksan kieli Englanti
innovationen innovation
edge edge
cloud cloud
ihre your
mit with
vom from

DE Bringen Sie Ihre Geschäfte mit gemeinsamen Marketingprogrammen mit DataCore in Schwung

EN Fuel your business forward with joint co-marketing programs with DataCore

Saksan kieli Englanti
geschäfte business
datacore datacore
ihre your
mit with
gemeinsamen joint

DE Versuchen Sie es mit einem mutigen Schwung Eyeliner in Dunkelbraun, Kohle, Schwarz oder Deep Navy

EN Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy

Saksan kieli Englanti
versuchen try
navy navy
schwarz black
oder or
in in
deep deep
einem a

DE Auf diese Weise erhalten Sie den nötigen Schwung, um all Ihre Projekte auf das nächste Level zu bringen."

EN Find and make contacts who will help you take your projects to the next level.

Saksan kieli Englanti
projekte projects
level level
ihre your
zu to
nächste the

DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.

EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.

Saksan kieli Englanti
humor humor
kreativen creative
kunden customers
in in
sind are
kann can
markenidentität brand
und and
sie good
eine a

Näytetään 50 / 50 käännöstä