Käännä "hinzugefügt werden möchten" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hinzugefügt werden möchten" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

hinzugefügt add added also are as at be by for from further have in is more no not of on see that the to to add to the when will with your
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / hinzugefügt werden möchten

Saksan kieli
Englanti

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Saksan kieli Englanti
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Saksan kieli Englanti
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE HINWEIS: Es kann nur ein Anlagenfeld zu Ihrem Formular hinzugefügt werden, und die Anlagen werden der Zeilenanlage in Ihrem Blatt hinzugefügt.

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

Saksan kieli Englanti
hinweis note
hinzugefügt added
anlagen attachments
blatt sheet
kann can
zu to
formular form
und and
nur only
der the

DE Wählen Sie das Blatt aus, dem Zeilen hinzugefügt werden sollen, und entscheiden Sie, ob sie oben oder unten hinzugefügt werden

EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet. 

Saksan kieli Englanti
blatt sheet
zeilen rows
hinzugefügt added
entscheiden decide
oder or
ob whether
und and
wählen select

DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

Saksan kieli Englanti
automatisch automatically
neue new
zeilen rows
blatt sheet
einfacher easier
blättern sheets
anderen another
arbeit work
mit with
diesen this
wenn to
mehreren several

DE Wählen Sie das Blatt aus, dem Zeilen hinzugefügt werden sollen, und entscheiden Sie, ob sie oben oder unten hinzugefügt werden.

EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet.

Saksan kieli Englanti
blatt sheet
zeilen rows
hinzugefügt added
entscheiden decide
oder or
ob whether
und and
wählen select

DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account | Smartsheet Learning Center

Saksan kieli Englanti
fehler error
adresse address
konto account
smartsheet smartsheet
hinzugefügt added
weitere additional
zum to

DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden

EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account

Saksan kieli Englanti
fehler error
adresse address
zum to
konto account
hinzugefügt added
weitere additional

DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.

EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.

Saksan kieli Englanti
nutzer users
boxcryptor boxcryptor
automatisch automatically
hinzugefügt added
firmen company
enterprise enterprise
konto account
anmelden sign up
mit with
zu to
können can

DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.

EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.

Saksan kieli Englanti
nutzer users
boxcryptor boxcryptor
automatisch automatically
hinzugefügt added
firmen company
enterprise enterprise
konto account
anmelden sign up
mit with
zu to
können can

DE Alle Anmerkungstypen können über die Desktop-App hinzugefügt werden. Allerdings können ausschließlich Stecknadel-Anmerkungen sowohl über die mobile als auch über die Desktop-App hinzugefügt werden.

EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps. 

DE Wählen Sie das Blatt aus, dem Zeilen hinzugefügt werden sollen, und entscheiden Sie, ob sie oben oder unten hinzugefügt werden

EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet. 

DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

DE Wählen Sie das Blatt aus, dem Zeilen hinzugefügt werden sollen, und entscheiden Sie, ob sie oben oder unten hinzugefügt werden.

EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet.

DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account | Smartsheet Learning Center

DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden

EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account

DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben.  (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

Saksan kieli Englanti
hinzugefügt added
anlagen attachments
symbol icon
zeile row
hervorgehoben highlighted
kommentar comment
oder or
bearbeitet edited
Änderungen changes
in in
kommentaren comments
jemand someone
hat has
zeitraum time
dass that
nicht note

DE Sie haben wahrscheinlich gesehen, dass diese Formel mit der obigen identisch ist und nur ein Wert hinzugefügt wurde, damit sie einer Textspalte hinzugefügt werden kann. 

EN Youll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

Saksan kieli Englanti
formel formula
hinzugefügt added
kann can
mit with
identisch same
ist is

DE Wenn ein NS hinzugefügt wird, heisst das nicht, dass er automatisch zur DNS-Zone hinzugefügt wird. Die DNS-Zone Ihrer Domain muss manuell aktualisiert werden.

EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.

Saksan kieli Englanti
automatisch automatically
domain domain
manuell manually
aktualisiert update
ns ns
dns dns
zone zone
nicht not
hinzugefügt adding
wird the
ein a

DE Jetzt wurde eine Validierung hinzugefügt, um sicherzustellen, dass die richtigen Anmeldeinformationen hinzugefügt werden.

EN Now validation has been added to ensure that correct credentials are added.

Saksan kieli Englanti
validierung validation
hinzugefügt added
richtigen correct
anmeldeinformationen credentials
jetzt now
sicherzustellen to ensure
wurde been
dass that

DE Wenn jemand in einem bestimmten Zeitraum einen Kommentar hinzugefügt oder Anlagen hinzugefügt oder bearbeitet hat, wird das Symbol in dieser Zeile hervorgehoben.  (Beachten Sie, dass Änderungen an den Kommentaren selbst NICHT hervorgehoben werden.)

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

DE Sie haben wahrscheinlich gesehen, dass diese Formel mit der obigen identisch ist und nur ein Wert hinzugefügt wurde, damit sie einer Textspalte hinzugefügt werden kann. 

EN Youll notice this formula is the same as the above with the added value, so you can add it to a text column. 

DE Sobald sie über das CLI hinzugefügt wurden, können sie für bestimmte Funktionen oder global verfügbar gemacht werden, indem ein secrets-Array mit dem Namen des Geheimnisses hinzugefügt wird

EN Once added through the CLI, they can be made available to functions by including a secrets array containing the name of the secret

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

Saksan kieli Englanti
werden could
ein a
den the

DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.

EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

Saksan kieli Englanti
zeile row
verschoben moved
quellblatt source sheet
gelöscht deleted
hinzugefügt added
kopieren copied
beibehalten retained
im in the
und and
aus from
eine a
wenn to
wird the

DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt

EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added

Saksan kieli Englanti
shopware shopware
migration migration
rechnungen invoices
optimierung optimize
behebt fix
hinzugefügt added
für for
aus from

DE Jeder in Amelia gebuchte Termin wird Ihrem Google Kalender Outlook-Kalender hinzugefügt, wobei ein Kunde als Teilnehmer hinzugefügt wird.

EN Each appointment booked in Amelia will be added to your Google Calendar Outlook Calendar with a customer added as a participant.

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

Saksan kieli Englanti
verkauf sale
entscheiden decide
senken lower
bekannt known
oder or
preis price
es it
einen a
haben have
möchten want
den the

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

Saksan kieli Englanti
einplanen schedule
methode method
tool tool
wo where
backup backup
service service
diesem this
ihren your
und and
mit with
sie you
verwenden use
wann when
speichern store
sollen to

DE Haben Sie das neue Cloud-Bedienfeld gefunden, das hilfreich ist?Gibt es etwas, das Sie hinzugefügt werden möchten, das nicht bereits enthalten ist?Lass uns unten wissen!

EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!

Saksan kieli Englanti
gefunden found
hilfreich helpful
cloud cloud
bedienfeld panel
neue new
hinzugefügt added
enthalten included
uns us
werden to
lass let
unten the

DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

Saksan kieli Englanti
untertitel subtitles
metadaten metadata
automatisch automatically
clips clips
hinzugefügt added
fantastisch awesome
wir we
generieren generate
leben life
zu to
ihr your

DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt

EN Whether you want to track campaigns through Mailchimp or view the status of contracts in Pandadoc, all the information you need is added to Sell

Saksan kieli Englanti
nachverfolgen track
kampagnen campaigns
mailchimp mailchimp
einsehen view
status status
informationen information
hinzugefügt added
oder or
sie is
in in
alle all
ob whether
möchten want
zu to
von of

DE Teilen Sie uns mit, welche Funktionen noch in ONLYOFFICE Docs hinzugefügt werden sollen. Wir schicken dem Weihnachtsmann jeden Wunsch! Weihnachten steht vor der Tür und Sie wissen bereits, was Sie als Geschenk erhalten möchten. Wir?

EN We released the official integration app for connecting ONLYOFFICE Docs to Jira. Now you can view and edit documents attached to a task. Learn more in this post.

Saksan kieli Englanti
onlyoffice onlyoffice
was view
docs docs
in in
mit attached
sollen to
wir we

Näytetään 50 / 50 käännöstä