Käännä "gut das user" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gut das user" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
user after any app application customer customers device features for users process products service services software system the user through to the tool use user users using with

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / gut das user

Saksan kieli
Englanti

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Saksan kieli Englanti
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

EN Cleverly segmented analyses are the basis for online marketing that is aimed precisely at the target group: Users in the information phase of their user journey have fundamentally different needs than users who are already about to make a decision

Saksan kieli Englanti
basis basis
journey journey
entscheidung decision
online online
analysen analyses
in in
bedürfnisse needs
online-marketing marketing
die target
für for
user user
stehen are
vor to

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Saksan kieli Englanti
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

Saksan kieli Englanti
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

Saksan kieli Englanti
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

Saksan kieli Englanti
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.

Saksan kieli Englanti
experience experience
website web
ux ux
langfristige long term
design design
die automotive
apps app
mobile mobile
erstellen create
den the
für for

DE Doch die User Experience auf mobilen Geräten, sowohl auf der Website als auch auf den native Apps war nicht gut genug. Sie haben unsere UX Design Agentur damit beauftragt, eine langfristige Designvision für die mobile User Experience zu erstellen.

EN OLX discovered that the user experience on the automotive app and mobile web were unsatisfactory. They hired us an external UX/UI consultant to create a long term design vision for their in-house design team.

Saksan kieli Englanti
experience experience
website web
ux ux
langfristige long term
design design
die automotive
apps app
mobile mobile
erstellen create
den the
für for

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

Saksan kieli Englanti
spiel game
was after
man the

DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys

EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step

Saksan kieli Englanti
unternehmen company
applikation application
erwarten expect
content content
flows flows
journeys journeys
oder or
im in the
website website
wir we
schritt step
nutzer users
nächsten the
user user
durch by
verständnis understanding

DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys

EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step

Saksan kieli Englanti
unternehmen company
applikation application
erwarten expect
content content
flows flows
journeys journeys
oder or
im in the
website website
wir we
schritt step
nutzer users
nächsten the
user user
durch by
verständnis understanding

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.  

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Saksan kieli Englanti
gut well
konsequenzen consequences
magnet magnet
es it
wenn if
handlungen actions
die the
eigenen own
meiner my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

Saksan kieli Englanti
lesbarkeit readability
strukturiert structured
text text
eher more
inhalt contents
in in
sein be
für for
gute good
den the
suchmaschinen search

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

Saksan kieli Englanti
marken brands
sehr very
gut good

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Saksan kieli Englanti
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

Saksan kieli Englanti
fühlen feel
spaß fun
sexy sexy
heiß hot
es it
hab have
komm come
werde will
dich your
sehr very
und and
in into
erfüllen fulfill
ich i
mich me
meine my

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

Saksan kieli Englanti
peli peli
regelmäßig regularly
user user
generated generated
recht right
pflicht obligation
entfernen remove
website site
übermittelten submitted
review review
content content
bearbeiten edit
oder or
überwachen monitor
nicht not
und and
aber but
zum the

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

Saksan kieli Englanti
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.

Saksan kieli Englanti
und and
mit including
allen for

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

Saksan kieli Englanti
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.

Saksan kieli Englanti
und and
mit including
allen for

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

EN That is great, but did you think about User Intent? It is the categorization of what users search online when they type their search term into a search ?

Saksan kieli Englanti
perfekt great
absicht intent
ziel term
search search
suchbegriff search term
nutzer users
user user
ist is
aber but

DE Wir analysieren das User Interface Ihrer Anwendung und entwickeln Ideen, wie Sie die User Experience reibungsloser und angenehmer gestalten können.

EN During this stage, our experts analyze the user interface of your product and come up with ideas for how to make your user experience smoother and more pleasant.

Saksan kieli Englanti
analysieren analyze
reibungsloser smoother
angenehmer more pleasant
experience experience
interface interface
und and
ideen ideas
wir our

DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.

EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.

Saksan kieli Englanti
schnell quickly
experience experience
bot bot
optimiert optimized
bestmögliche best
oder or
ob whether
bedeutet means
dass that
ihre your
seiten pages
mensch human
und and
für for
den the
sind are

DE Dadurch entsteht eine bessere User Experience und die User bekommen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, was wiederum zu mehr Conversions führt.

EN This creates a better user experience, makes them feel special and will lead to better conversions for you.

Saksan kieli Englanti
user user
gefühl feel
conversions conversions
führt lead
experience experience
bessere better
zu to
und and
eine a
bekommen will
die special

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.

Saksan kieli Englanti
beschreibung description
unternehmen company
skalierbare scalable
anbietet offers
ich i
interfaces interfaces
experience experience
bestehenden existing
entwickelt developed
anwendung application
verbessert improved
für for
und and
ein a

DE Das liegt an der Rechte- und Rollenverteilung. Nicht alle User haben die gleichen Rechte. „Gesperrte“ Items wurden von einem User mit höherer Berechtigung angelegt.

EN This is due to the distribution of rights and roles. Not all users have the same rights. "Locked" items were created by a user with higher authorization.

Saksan kieli Englanti
rechte rights
gesperrte locked
angelegt created
höherer higher
berechtigung authorization
nicht not
und and
haben have
alle all
wurden were
gleichen same
user user
die is
von by

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

Saksan kieli Englanti
peli peli
regelmäßig regularly
user user
generated generated
recht right
pflicht obligation
entfernen remove
website site
übermittelten submitted
review review
content content
bearbeiten edit
oder or
überwachen monitor
nicht not
und and
aber but
zum the

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

EN That is great, but did you think about User Intent? It is the categorization of what users search online when they type their search term into a search ?

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this asuser-dependent”

Saksan kieli Englanti
schädlich malicious
kompromittiert compromised
bewerten rate
erforderlich required
entscheiden decide
ob if
im in the
system system
nutzer user
wir we
als as
eine a
etwas something
dies this

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

Saksan kieli Englanti
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.

Saksan kieli Englanti
und and
mit including
allen for

DE Das bedeutet, dass Ihre Seiten auf Kommando schnell geladen werden und für den User-Agent, egal ob Mensch oder Suchmaschinen-Bot, optimiert sind - und so die bestmögliche User Experience bieten.

EN That means your pages load quickly on command and are optimized for the user-agent, whether human or search engine bot ? providing the best user experience possible.

Saksan kieli Englanti
schnell quickly
experience experience
bot bot
optimiert optimized
bestmögliche best
oder or
ob whether
bedeutet means
dass that
ihre your
seiten pages
mensch human
und and
für for
den the
sind are

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.

Saksan kieli Englanti
beschreibung description
unternehmen company
skalierbare scalable
anbietet offers
ich i
interfaces interfaces
experience experience
bestehenden existing
entwickelt developed
anwendung application
verbessert improved
für for
und and
ein a

DE Diese User erhalten unverhältnismäßige Zugriffsrechte, was ein hohes Risiko für die Produktionsumgebung mit sich bringt, da das Unternehmen keine Kontrolle über die Aktivitäten der User im OT-Netzwerk hat.

EN These overprivileged users introduce high risk to the production environment because you do not ultimately control them while they are on your OT network.

Saksan kieli Englanti
user users
risiko risk
netzwerk network
kontrolle control
produktionsumgebung production environment
aktivitäten do
bringt the
da because
keine not

DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

DE VPN: Traffic wird in das Rechenzentrum zurückgeleitet, was den Zugriff für User schmerzhaft langsam macht. Wiederholte Logins und Authentifizierungen ermüden und frustrieren die User.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

DE VPN: Traffic wird in das Rechenzentrum zurückgeleitet, was den Zugriff für User schmerzhaft langsam macht. Wiederholte Logins und Authentifizierungen ermüden und frustrieren die User.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

DE VPN: Traffic wird in das Rechenzentrum zurückgeleitet, was den Zugriff für User schmerzhaft langsam macht. Wiederholte Logins und Authentifizierungen ermüden und frustrieren die User.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich

EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content

Saksan kieli Englanti
aktiven active
möglich possible
user users
auf on
weder or
für for
ohne without
mit with
person person
ist is
ein a

DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.

EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.

Saksan kieli Englanti
user user
journeys journeys
personenbezug personal reference
reports reports
interface interface
entsprechenden corresponding
touchpoints touchpoints
aktiven active
consent consensus
status status
im in the
darstellung display
in in
kann can
grund reason
wir we
diesem this
dar the
und and
werden be
nur only

DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.

EN With the knowledge portal, diva-e supports Postbank customers in creating trust through specialist knowledge and activating users through a convincing user experience.

Saksan kieli Englanti
unterstützt supports
postbank postbank
vertrauen trust
schaffen creating
aktivieren activating
kunden customers
dabei with
experience experience
user user
eine a
und and
den the

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

Saksan kieli Englanti
kooperation cooperation
user user
research research
experience experience
globalen global
mit with
und and
der the
für for

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

Saksan kieli Englanti
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

Saksan kieli Englanti
user user
experience experience
design design
für for
und and
der the

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

Saksan kieli Englanti
kooperation cooperation
user user
research research
experience experience
globalen global
mit with
und and
der the
für for

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

Saksan kieli Englanti
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

Näytetään 50 / 50 käännöstä