Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "die anforderungen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "die anforderungen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
anforderungen a about access across all also and any are as at available be been both but by can can be custom data demands design do expectations experience features for from get has have help here how if in the individual information into is it its just know level like make management may more most need need to needs network no not of of the offer on the one or order our plan plans process processes products project requests requirements right see service services should so software such support system teams that the the needs their them there these they this those through to to be to the tools up us use using want was way we we have what when where which while who will with work you you can your your requirements

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / die anforderungen

Saksan kieli
Englanti

DE Nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung in der Automobilbranche und die Fachkenntnisse über die Anforderungen der OEMs sowie über die Anforderungen der Branche und der Länder für den Datenaustausch.

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

Saksan kieli Englanti
jahrzehntelange decades
oems oem
branche industry
länder country
datenaustausch data exchange
die automotive
anforderungen requirements
erfahrung expertise
der of
und and

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

Saksan kieli Englanti
organisationen organizations
branche industry
lokalen local
regulatorischen regulatory
cloud cloud
erp erp
systems system
in in
transport transport
ist is
erfüllen meet
zu to
darauf and
anforderungen requirements
von of

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

Saksan kieli Englanti
klicken click
sortieren sort
gesendet sent
um for
zu to
die example
dem the

DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

Saksan kieli Englanti
unternehmen company
kunden clients
gesetzlichen legal
anforderungen requirements
bezug relation
compliance compliance
in in
ist is
daten data
zu to
und and
jedoch however
verpflichtet the
von of

DE Die Sicherheitsrichtlinie von Store kann vollständig an die Anforderungen der Unternehmen und die Anforderungen der Branche angepasst werden.

EN The store security policy is entirely customizable to adapt to organizations’ needs and their industry’s requirements.

Saksan kieli Englanti
sicherheitsrichtlinie security policy
store store
unternehmen organizations
und and
die adapt
vollständig to
anforderungen requirements

DE Wir helfen Ihnen dabei, die FlexiHub-Benutzeroberfläche an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um die beste Lösung für die Anforderungen Ihres Unternehmens zu finden.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

Saksan kieli Englanti
lösung solution
kontaktieren contact
zu to
wir we
beste the best
dabei for
spezifischen the
helfen help
anforderungen requirements

DE Die Experten von Confluent bieten Unterstützung nicht nur bei unternehmensspezifischen Anforderungen an Connectors von Confluent, sondern auch in Bezug auf all die Anforderungen an die gesamte Plattform für Data in Motion.

EN Confluent’s experts are here not only to support your Confluent connector needs, but any needs across your entire platform for data in motion.

Saksan kieli Englanti
experten experts
confluent confluent
anforderungen needs
data data
motion motion
plattform platform
unterstützung support
in in
bieten are
nicht not
nur only
für for
die here
auch to
gesamte entire

DE Laden Sie dieses E-Book herunter, um sich über die wichtigsten und am häufigsten vorgeschriebenen Anforderungen rund um die IBM i-Sicherheit und die verschiedenen Ansätze zur Erfüllung dieser Anforderungen zu informieren.

EN Download this eBook to explore key aspects of IBM i security that are typically required by regulations and the various approaches to addressing those needs.

Saksan kieli Englanti
e-book ebook
wichtigsten key
ibm ibm
ansätze approaches
sicherheit security
anforderungen needs
verschiedenen various
und and
laden download
herunter to

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

Saksan kieli Englanti
atlassian atlassian
neuen new
analysieren analyze
programme programs
anforderungen requirements
materialien materials
richtlinien policies
bedarf needed
und and
verpflichtet the
unsere our
wir we
dieses this

DE Welches Tool deckt die bestehenden Anforderungen am besten ab? Wie verzichtbar sind Anforderungen, die nicht abgedeckt werden?

EN Which tool best fulfils the current requirements? How important are those requirements that are not fulfilled?

Saksan kieli Englanti
tool tool
anforderungen requirements
besten best
welches the
nicht not
sind are

DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.

EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021.  Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.

Saksan kieli Englanti
grundsätzlich basically
priorität priority
benutzerfreundlichkeit ease of use
auswählen choose
shopify shopify
alternativen alternatives
in in
ihren your
diesem this
liste list
können can
entsprechend according to
top top
anforderungen requirements

DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.

EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.

Saksan kieli Englanti
workshop workshop
erarbeiten work out
cluster cluster
präsentieren present
entsprechenden corresponding
infrastruktur infrastructure
anforderungen requirements
basierend based on
in in
nachteile disadvantages
wir we
ihren your
und and
den the

DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags

EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum

Saksan kieli Englanti
bestätigung confirming
anforderungen requirements
audit audit
berichte reports
oder or
einhaltung compliance
kunden customers
verwenden use
und and
kunde customer
zwecke purposes
nur only
dieses this

DE Sicherheitsspezialisten entwickeln die grundlegenden Anforderungen an die Sicherheit, stellen diese Anforderungen Ihren Mitarbeitern vor und führen ihre Schulungen zu diesem Thema durch.

EN Security specialists will draw up the basic requirements for security, present these requirements to your employees, and conduct their training on this matter.

Saksan kieli Englanti
grundlegenden basic
anforderungen requirements
mitarbeitern employees
führen conduct
schulungen training
sicherheit security
zu to
diesem this
und and
an on

DE Bitte überprüfen Sie die Anforderungen der Attraktionen vor Ihrem Besuch und lesen Sie die Details zu den Anforderungen hier

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here

Saksan kieli Englanti
überprüfen review
besuch visiting
details details
attraktionen attraction
bitte please
hier here
anforderungen requirements
zu before
lesen read
den the

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Business-Anforderungen zu verstehen und Ihnen branchenspezifisches Know-how und strategische Hilfe zur Erstellung von Lösungen zu bieten, die die einzigartigen Anforderungen Ihres Business erfüllen.

EN We work with you to understand your business needs, offering industry-specific expertise and strategic guidance to build solutions that meet the unique needs of your business.

Saksan kieli Englanti
strategische strategic
lösungen solutions
bieten offering
anforderungen needs
erfüllen meet
arbeiten work
business business
wir we
zusammen with
ihre your
zu to
von of
und and
verstehen understand

DE Speziell für Marketing- und/oder Kreativteams, die den Eingang und die Ausführung verschiedener Anforderungen verwalten – egal, ob es sich um kreative Anforderungen oder allgemeinen Marketing-Support handelt.

EN Built specifically for marketing and/or creative teams who manage the intake and execution of various requests--be they creative requests or general marketing support.

Saksan kieli Englanti
speziell specifically
marketing marketing
kreative creative
verwalten manage
verschiedener various
anforderungen requests
allgemeinen general
support support
oder or
ausführung execution
die of
und and

DE Es rationalisiert die Anforderungen auf drei Ebenen der Cybersicherheit – Foundational, Advanced und Expert – und stimmt die Anforderungen auf jeder Ebene mit bekannten und weithin akzeptierten NIST-Cybersicherheitsstandards ab.

EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.

DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.

EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.

Saksan kieli Englanti
workshop workshop
erarbeiten work out
cluster cluster
präsentieren present
entsprechenden corresponding
infrastruktur infrastructure
anforderungen requirements
basierend based on
in in
nachteile disadvantages
wir we
ihren your
und and
den the

DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags

EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum

Saksan kieli Englanti
bestätigung confirming
anforderungen requirements
audit audit
berichte reports
oder or
einhaltung compliance
kunden customers
verwenden use
und and
kunde customer
zwecke purposes
nur only
dieses this

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

Saksan kieli Englanti
atlassian atlassian
neuen new
analysieren analyze
programme programs
anforderungen requirements
materialien materials
richtlinien policies
bedarf needed
und and
verpflichtet the
unsere our
wir we
dieses this

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase

Saksan kieli Englanti
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
entwicklungsprozesses development process
nachfolgenden subsequent
phase phase
dass that

DE Parasoft lässt sich in das Anforderungsmanagementsystem des Teams integrieren, um Rückverfolgbarkeitsberichte bereitzustellen, die die Korrelation zwischen Anforderungen und Anforderungen anzeigen wie folgt vor:

EN Parasoft integrates with the team’s requirements management system to provide traceability reports that display the correlation between requirements and the following:

Saksan kieli Englanti
parasoft parasoft
teams teams
integrieren integrates
korrelation correlation
anforderungen requirements
anzeigen display
bereitzustellen to
folgt the
zwischen between
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

Saksan kieli Englanti
anforderungen requirements
anderen others
europäischen european
wir we
analysieren analyze
auch to
die and

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

Saksan kieli Englanti
vorherigen previous
erfüllen fulfill
xl xl
anforderungen needs
pläne plans
plan plan
unternehmens project
bieten offer
wir we
entspricht match
können can
zu to
die adapt
den the

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel

Saksan kieli Englanti
umfasst contains
anforderungen requirements
computersystem computer
lokale local
mitarbeiter personnel
teil part
verfahren procedures
oder or
können can
die itself
nur only

DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements

Saksan kieli Englanti
woocommerce woocommerce
bietet offers
kostenlosen free
kostenpflichtigen paid
technischen technical
erfüllen fulfill
erweiterungen extensions
alle all
ihre your
von of
und and
anforderungen requirements

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.

EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

Saksan kieli Englanti
finden find
lösung solution
anforderungen requirements
genauen exact
was whatever
perfekte perfect
ihre your
für for
die the

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from

Saksan kieli Englanti
alarme alerts
beziehung relationship
zugriff access
blatt sheet
basierend based on
organisation organization
oder or
ob whether
wer who
und and
können can
steuern control
zu to
einer a

DE Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Anforderungen der Attraktionen und lesen Sie Einzelheiten zu den Anforderungen hier.

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.

Saksan kieli Englanti
besuch visiting
einzelheiten details
attraktionen attraction
bitte please
über about
hier here
anforderungen requirements
zu before
lesen read
den the

DE Die Kombination aus Premium-Kameras, intelligenten Apps und professioneller Partnerbetreuung sorgt dafür, dass Ihre Anforderungen exakt und gewinnbringend umgesetzt werden und Sie trotzdem immer flexibel für neue Anforderungen bleiben.

EN The combination of premium cameras, intelligent apps and professional partner support for reliable service ensure your requirements are met accurately, cost effectively and flexibly.

Saksan kieli Englanti
intelligenten intelligent
exakt accurately
flexibel flexibly
premium premium
kameras cameras
apps apps
anforderungen requirements
kombination combination
professioneller professional
ihre your
und and
sorgt ensure
werden are

DE Es muss daher sichergestellt sein, dass die relevanten Anforderungen der verschiedenen Branchensegmente des digitalen Marktes, ebenso wie regulatorische Anforderungen, auch mittel- und langfristig berücksichtigt werden

EN It is therefore essential that the relevant requirements of the different industry segments of the digital market, as well as regulatory requirements, are also considered in the medium and long term

Saksan kieli Englanti
relevanten relevant
anforderungen requirements
verschiedenen different
digitalen digital
marktes market
regulatorische regulatory
langfristig long term
berücksichtigt considered
mittel medium
es it
dass that
werden are
und and
auch also
daher therefore

DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente

EN Unless something different is expressly provided, references to legal requirements, annexes or other documents refer to the respectively valid version of the corresponding requirements, annexes or other documents

Saksan kieli Englanti
anforderungen requirements
dokumente documents
ausdrücklich expressly
jeweils respectively
entsprechenden corresponding
oder or
anderes other
ist is
die version
etwas something
bestimmt to

DE AD-Funktionalitäten wie Sensoreigenschaften und -anforderungen, modernste Fahrfunktionen und -methoden, Anforderungen an die Fahrzeugplattform

EN AD functions like sensor characteristics and requirements, state-of-the-art driving functions and methods, requirements of the vehicle platform

Saksan kieli Englanti
anforderungen requirements
methoden methods
und and
die vehicle
wie the

DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.

EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.

Saksan kieli Englanti
kunden customers
richtlinien guidelines
anforderungen requirements
und and
hinaus to
alle all

DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.

EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .

Saksan kieli Englanti
aktuellen current
rfp rfp
pläne plans
oder or
in in
verbindung touch
wenn if
nicht not
unsere our
anforderungen requirements
mit with
uns us
wir we

DE Dank klarerer Einblicke in die Anforderungen und den Status der Kunden, kann das Unternehmen einen kürzeren Turnaround für Anforderungen mit einem höheren Maß an Professionalität bieten.

EN With clearer insight into customers’ needs and status, the company can provide quicker turnaround for requests with a greater level of professionalism.

Saksan kieli Englanti
einblicke insight
kunden customers
unternehmen company
höheren greater
professionalität professionalism
bieten provide
anforderungen needs
status status
kann can
in into
an requests
für for
und and
den the
maß with

DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

Saksan kieli Englanti
lumen lumen
unterhält maintains
kunden customers
industriestandards industry standards
regulatorische regulatory
sicherheits security
programm programme
basieren are
compliance compliance
zu to
unserer our
erfüllen meet
und and
ein a
anforderungen requirements
diese these

DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können

EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation

Saksan kieli Englanti
pass pass
unterschiedlichen diverse
anwendern users
variieren vary
etoken etoken
generator generator
unternehmens organisation
otp otp
ist whose
ein a
anforderungen requirements

DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.

EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .

Saksan kieli Englanti
aktuellen current
rfp rfp
pläne plans
oder or
in in
verbindung touch
wenn if
nicht not
unsere our
anforderungen requirements
mit with
uns us
wir we

DE Die Kombination aus Premium-Kameras, intelligenten Apps und professioneller Partnerbetreuung sorgt dafür, dass Ihre Anforderungen exakt und gewinnbringend umgesetzt werden und Sie trotzdem immer flexibel für neue Anforderungen bleiben.

EN The combination of premium cameras, intelligent apps and professional partner support for reliable service ensure your requirements are met accurately, cost effectively and flexibly.

Saksan kieli Englanti
intelligenten intelligent
exakt accurately
flexibel flexibly
premium premium
kameras cameras
apps apps
anforderungen requirements
kombination combination
professioneller professional
ihre your
und and
sorgt ensure
werden are

DE Wir sorgen dafür, dass die Systeme den aktuellen Anforderungen hinsichtlich Kapazität, Durchsatz und administrativen Anforderungen gerecht werden

EN We ensure that systems live up to current requirements in terms of capacity, throughput and administrative demands

Saksan kieli Englanti
sorgen ensure
systeme systems
aktuellen current
hinsichtlich in
kapazität capacity
durchsatz throughput
administrativen administrative
anforderungen requirements
wir we
und and
dass that
den to

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

EN Move-in ready cages and cabinets to meet your hybrid IT requirements, with colocation solutions that adjust and scale as your needs change.

Saksan kieli Englanti
schränke cabinets
hybriden hybrid
skalieren scale
lösungen solutions
mit with
und and
die adjust
lassen to
anforderungen requirements

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

Saksan kieli Englanti
anforderungen requirements
anderen others
europäischen european
wir we
analysieren analyze
auch to
die and

DE Ganz gleich, wie groß dein Team ist oder welche Anforderungen du heute oder in 10 Jahren hast, wir bieten eine Auswahl an Tarifen von Free bis Enterprise, die flexibel genug sind, um mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

Saksan kieli Englanti
groß size
free free
enterprise enterprise
flexibel flexible
team team
oder or
in in
jahren years
wir we
dir your
wachsen grow
heute today
bieten offer
sind are
mit with
und and
auswahl range
eine a
genug enough
du you
anforderungen requirements
von of
zu to

DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "

EN Automated software testing solutions that help with a wide range of needs and compliance requirements. Learn More »

Saksan kieli Englanti
automatisierte automated
helfen help
compliance compliance
mehr more
vielzahl range
bei with
einer a
von of
anforderungen requirements

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

EN Different industries have different needs. Discover how Parasoft supports your industry's demands and requirements. Learn More »

Saksan kieli Englanti
parasoft parasoft
unterstützt supports
branchen industries
mehr more
haben have
entdecken discover
unterschiedliche different
anforderungen requirements

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

Saksan kieli Englanti
vorherigen previous
erfüllen fulfill
xl xl
anforderungen needs
pläne plans
plan plan
unternehmens project
bieten offer
wir we
entspricht match
können can
zu to
die adapt
den the

DE Das erfolgreiche Deployment von Containern bedeutet, robuste Sicherheitsverfahren, die Anforderungen agiler DevOps-Teams und Compliance-Anforderungen unter einen Hut zu bringen

EN Deploying containers successfully means balancing robust security practices, agile DevOps team needs, and compliance requirements

Saksan kieli Englanti
erfolgreiche successfully
deployment deploying
containern containers
robuste robust
agiler agile
devops devops
teams team
compliance compliance
bedeutet means
und and
anforderungen requirements

Näytetään 50 / 50 käännöstä