Käännä "braucht keine lange" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "braucht keine lange" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

braucht a all and any are as at be can do does don’t essential even few get go has have how i if into is it its it’s just know like make many may more most must my need need to needed needs needs to no not of one or order other our own really require required requires see should so some such than that the their them there these they this this is those to to be to get to have to make us use want want to we we are what when where whether which who why will with you you are you can you have you need you want your you’re
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
lange a after all also as at the be but by each even first for the from the great have high in the into is like long long time more of of the on the one out over re than that the the long them this through to the us using what

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / braucht keine lange

Saksan kieli
Englanti

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

Saksan kieli Englanti
mission mission
wirtschaftliche economic
gerechtigkeit justice
mut courage
mitgefühl compassion
sicherheit security
wir we
sind are
arbeit work
für for
zu to
diese this
sie you
und and
gemeinsam together

DE Schneeschuhwandern: Der Vorteil des Schneeschuhwanderns: Es braucht keine Piste und keine Loipe. Man kann überall hingehen. Auch dorthin, wo sonst keine Menschen sind. Schneehschuhwandern in Seefeld | Schneehschuwanderung Lottensee - Wildmoosalm

EN Snowshoe hiking​: The big plus of snowshoeing? You don’t have to follow the prepared tracks and slopes. And this will take you to places where no one else will be. Snowshoeing in Seefeld | A snowshoeing tour from Lottensee to the Wildmoosalm

Saksan kieli Englanti
schneeschuhwandern snowshoeing
wo where
es you
keine no
kann be
in in
überall to

DE In den Tarifen gibt es keine lange Laufzeiten und somit auch keine lange Kündigungsfristen

EN In the tariffs there are no long terms and therefore no long notice periods

Saksan kieli Englanti
in in
lange long
den the
keine no
und and

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

Saksan kieli Englanti
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

Saksan kieli Englanti
externe external
partner partners
keine no
für for
können can
zu to
intuitiv intuitive
einfach easy
anwender for users
und and
verstehen understand

DE Wie funktioniert ein Asylverfahren? Welche Hilfe braucht ein Mensch, der Flucht und Verfolgung hinter sich hat? Das waren lange keine Alltagsfragen an deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen

EN How does the asylum process work? What sort of help do people who have fled from persecution really need? For years, questions like this did not regularly crop up at German universities or research institutions

Saksan kieli Englanti
verfolgung persecution
hilfe help
universitäten universities
deutschen the
braucht need
an work
der german
keine not
und have

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

Saksan kieli Englanti
externe external
partner partners
keine no
für for
können can
zu to
intuitiv intuitive
einfach easy
anwender for users
und and
verstehen understand

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Saksan kieli Englanti
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.

EN We at St. Kilian know Good whisky needs more than real equipment. It needs people who are a little crazy, passionate and willing to experiment. Just like us.

Saksan kieli Englanti
st st
kilian kilian
braucht needs
echtes real
equipment equipment
menschen people
verrückt crazy
leidenschaftlich passionate
wir we
wissen know
sind are
guter good
mehr more
und and
nur just

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht

EN It allows you to automate production of brand assets and marketing material, enabling anyone to create what they need, when they need it

Saksan kieli Englanti
assets assets
marketingmaterial marketing material
automatisieren automate
es it
ermöglicht allows
produktion production
zu to
brand brand
von of
erstellen create
wann when
und and

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

Saksan kieli Englanti
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

Saksan kieli Englanti
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Saksan kieli Englanti
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

Saksan kieli Englanti
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.

EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.

Saksan kieli Englanti
nimmt takes
komplexität complexity
sicherzustellen ensure
legitimen legitimate
informationen information
erhält gets
es it
und and

DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.

EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.

Saksan kieli Englanti
bildung education
können ability
zu to
änderung change
und and

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

EN Of course, along with the tools, youre paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

Saksan kieli Englanti
natürlich of course
beratung consultation
braucht needs
tools tools
website site
es it
für for
ihre your
und and
warum why

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...

DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.

EN It takes more than a room full of hot-shot coders to bring beautiful, high-performing digital experiences to life. It takes creativity, connected thinking, and whole lot of digital dexterity.

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

DE Heutzutage braucht man für das professionelle Erstellen von Videos keine fortgeschrittenen Kenntnisse der Videobearbeitung und man muss auch keine komplexen Tools beherrschen

EN Nowadays, to create a video with a professional presentation, it is not necessary to have advanced knowledge in video editing or master any complex tool

Saksan kieli Englanti
heutzutage nowadays
videos video
fortgeschrittenen advanced
videobearbeitung video editing
komplexen complex
tools tool
beherrschen master
professionelle professional
keine not
auch to
man a
erstellen create

DE Heutzutage braucht man für das professionelle Erstellen von Videos keine fortgeschrittenen Kenntnisse der Videobearbeitung und man muss auch keine komplexen Tools beherrschen

EN Nowadays, to create a video with a professional presentation, it is not necessary to have advanced knowledge in video editing or master any complex tool

DE Keine Sorge, diese Fantasie hatte sie wahrscheinlich schon lange, lange Zeit

EN Worry not, she probably had this fantasy for a long, long time now

Saksan kieli Englanti
sorge worry
fantasie fantasy
wahrscheinlich probably
zeit time
schon a
lange long
diese this
keine not
hatte had

DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, theres no limit on the number or length of free calls.

Saksan kieli Englanti
anrufe calls
lange long
brave brave
begrenzung limit
länge length
oder or
viele many
keine no
für for
und talk
kostenlose free
anzahl number

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

Saksan kieli Englanti
werbung ads
tracker trackers
frei free
von from

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage

Saksan kieli Englanti
strände beaches
duschen showers
toiletten toilets
bars bars
möglicherweise possibly
läden shops
folgenden following
haben have
keine no
und and

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.

Saksan kieli Englanti
updates updates
browser browser
was issues
software software
herunterladen download
oder or
brauchst you need
erforderlich needed
keine no
installation installation
musst need to
installieren install
du you
ein a
alles to
ist is

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

Saksan kieli Englanti
von to

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

Saksan kieli Englanti
folgen follow
oder or
seite page
keine no
zu to
werbung ads
und and
ihnen you

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:

Saksan kieli Englanti
monatlichen monthly
versteckten hidden
einfach easy
beitreten join
emsisoft emsisoft
oder or
kosten costs
drei three
keine no
gibt today
folgenden following
und these
sie steps
dem by

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.

Saksan kieli Englanti
versteckten hidden
langfristigen long-term
verträge contracts
verkäufe sales
falschen false
kunden customers
provisionen commissions
immer always
oder or
gebühren fees
keine no
ihre your
für for
sind are
auf premium
zusätzlichen the

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Entwickler können feststellen, welcher Teil des Codes wie lange für die Verarbeitung braucht und so problematische Bereiche optimieren

EN Developers can promptly see which parts of the code take the longest time to process and optimize it more easily by focusing on problem areas

Saksan kieli Englanti
entwickler developers
codes code
optimieren optimize
verarbeitung process
bereiche areas
können can
und and
teil of
welcher the

DE Wie lange braucht das Finanzteam, um eine Spesenabrechnung zu bearbeiten?

EN How long does it take the finance team to process one expense?

Saksan kieli Englanti
lange long
bearbeiten process
zu to

DE Ein Artikel ist beschädigt oder nicht mehr auf Lager? Die Filiale braucht zu lange um die Bestellung anzunehmen? Dann wird die Bestellung automatisch rerouted und der zweitbesten Filiale zugewiesen

EN An item is damaged or out of stock? The shop takes too long to accept the order? Then the order is automatically rerouted and assigned to the second-best shop.

Saksan kieli Englanti
beschädigt damaged
lager stock
automatisch automatically
oder or
lange long
bestellung order
anzunehmen to accept
zu to
zugewiesen assigned
und and
dann then
wird the

DE Nachhaltigkeit ist für Vontobel ein Versprechen, dem eine lange Tradition vorausgeht. Was es dafür alles braucht, weiss Nachhaltigkeits-Managerin Natalie Ernst.

EN For Vontobel, sustainability is a promise, one preceded by a long tradition. Sustainability Manager Natalie Ernst understands the demands this puts on us.

Saksan kieli Englanti
nachhaltigkeit sustainability
vontobel vontobel
versprechen promise
lange long
tradition tradition
natalie natalie
ernst ernst
dafür for
weiss the
ist is
ein a
es one

DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen

EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood

Saksan kieli Englanti
dauert takes
gesammelt collected
seo seo
analyse audit
es it
lange long
verstanden understood
dann then
viele many
eine a
durchzuführen do
auch to
und and
wissen knowledge

DE Wie lange konnten Sie widerstehen, zuzusehen Ken Summers der Sie bei seinem Essen so anstarrt? Es braucht nur ein Lächeln und eine Sekunde Augenkontakt von diesem Kerl, damit Sie sich wünschen, Ihr Schwanz wäre Bälle tief in seinem Mund

EN How long could you resist watching Ken Summers staring at you over his food like that? It takes just a smile and a second of eye contact from this guy to make you wish your dick was balls deep inside his mouth

Saksan kieli Englanti
lange long
widerstehen resist
lächeln smile
kerl guy
schwanz dick
bälle balls
mund mouth
ken ken
es it
wünschen wish
konnten could
diesem this
essen food
ihr your
und and
sie you
damit to
nur just
ein a
in deep

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

Saksan kieli Englanti
jungen young
harten hard
schwanz cock
muschi pussy
jederzeit anytime
lange long
will wants
einen a
braucht needs
ihre her

DE  bewiesen hat, dass sie jede Rolle so lange spielen kann, wie sie braucht

EN  proved that she can play any role as long she needs

Saksan kieli Englanti
bewiesen proved
rolle role
lange long
spielen play
kann can
dass that
wie as

DE Der Akku braucht 1,5–2 Stunden, um vollständig aufzuladen und hält viele lange Verdampfungs-Sessions durch.

EN The battery takes 1.5 - 2 Hours to fully charge up and lasts you through many long vape sessions.

Saksan kieli Englanti
akku battery
stunden hours
vollständig fully
aufzuladen charge
viele many
lange long
sessions sessions
und and
durch through
um up

DE Bis jetzt bietet Cloudbet eine starke Grundlage, die Sportwetten-Fans lange unterhalten kann und alles bietet, was man braucht

EN So far, Cloudbet offers a strong foundation that can entertain sports betting fans for a long time and provides everything that is needed

Saksan kieli Englanti
starke strong
unterhalten entertain
sportwetten betting
fans fans
lange long
kann can
alles everything
und and
grundlage foundation
jetzt time
bietet offers

DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.

EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.

Saksan kieli Englanti
neue new
kundenfeedback customer feedback
lange far
corporate corporate
design design
anwendungen applications
system system
zu to
ist is
resultat result
produkte products
es but
und and

DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen

EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood

Saksan kieli Englanti
dauert takes
gesammelt collected
seo seo
analyse audit
es it
lange long
verstanden understood
dann then
viele many
eine a
durchzuführen do
auch to
und and
wissen knowledge

DE Ich bin optimistisch, dass es positive Veränderungen geben wird, wir sind auf einem guten Weg, aber es braucht zu lange

EN I am optimistic that there will be positive changes; we are on a good path, but it is taking too long

Saksan kieli Englanti
positive positive
guten good
lange long
änderungen changes
ich i
es it
dass that
wir we
auf on
wird is
aber but
zu path
sind are
einem a

DE Die Zeit bis zum ersten Byte (Time to First Byte, TTFB) gibt an, wie lange der Browser braucht, um nach einer Anfrage das erste Byte vom Server Ihrer Website zurückzubekommen

EN Time to First Byte (TTFB) is a measure that determines how long the browser takes to receive its first byte of data back from your sites server after it has made a request

Saksan kieli Englanti
byte byte
ttfb ttfb
lange long
to to
browser browser
server server
zeit time
braucht has
anfrage request
first a
gibt is
vom from

DE Für lange und steile Anstiege braucht ihr mit der Übersetzung des MERIDA SCULTURA V TEAM etwas Power in den Beinen – dann klettert das Bike aber leichtfüßig und effizient.

EN For long and steep uphills you need some power in your legs with the gear ratio of the MERIDA SCULTURA V TEAM – then the bike climbs efficiently and light-footed.

DE Lieber am Tag statt abends? Die 3.5 Kilometer lange Schlittelbahn am Rinerhorn braucht nicht unbedingt Mondlicht, um speziell zu sein

EN You don’t need moonlight to make the Rinerhorn’s 3.5-kilometre-long sledging trail special

Saksan kieli Englanti
kilometer kilometre
lange long
mondlicht moonlight
nicht dont
unbedingt need
statt the
zu to

DE Damit Sie lange Freude an Ihrem Schreibgerät haben, finden Sie hier alles, was Ihr Lamy braucht – von Ersatz- und Einzelteilen über Nachfüll-Minen und -Patronen bis hin zu attraktiven Accessoires.

EN To help you enjoy your writing utensils for a long time, here you will find everything your Lamy needs - from spare parts and individual parts, to refills and cartridges as well as to attractive accessories.

Saksan kieli Englanti
lange long
finden find
lamy lamy
ersatz spare
patronen cartridges
attraktiven attractive
accessoires accessories
hier here
alles everything
ihr your
haben enjoy
braucht needs
von a
und and
zu to

Näytetään 50 / 50 käännöstä