DE Für Bildungseinrichtungen bietet Relution spezielle Features wie einen datenschutzkonformen Shared Device Mode, Zugriff auf lokale File-Shares, die automatische Konfiguration der Classroom-App sowie einen besonders attraktiven Preis pro Gerät
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
DE Für Bildungseinrichtungen bietet Relution spezielle Features wie einen datenschutzkonformen Shared Device Mode, Zugriff auf lokale File-Shares, die automatische Konfiguration der Classroom-App sowie einen besonders attraktiven Preis pro Gerät
EN Its Freemium license model allows the unlimited use of up to 5 mobile devices without payment or credit card information
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zugriff | use |
device | devices |
DE Als einziges MDM für Bildungseinrichtungen ermöglicht Relution den On-Premise- oder Private Cloud-Einsatz - für bestmöglichen Datenschutz.
EN Easy and affordable per user licenses are available and can be activated online.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ermöglicht | can |
oder | be |
den | and |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entschieden | decided |
möglichkeit | possibility |
rechenzentrum | data center |
lösung | solution |
es | it |
anderen | other |
bietet | offers |
vorteilen | advantages |
zu | to |
wir | we |
schließlich | of |
neben | in |
einigen | the |
eigenen | own |
betreiben | on |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entschieden | decided |
möglichkeit | possibility |
rechenzentrum | data center |
lösung | solution |
es | it |
anderen | other |
bietet | offers |
vorteilen | advantages |
zu | to |
wir | we |
schließlich | of |
neben | in |
einigen | the |
eigenen | own |
betreiben | on |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
entschieden | decided |
möglichkeit | possibility |
rechenzentrum | data center |
lösung | solution |
es | it |
anderen | other |
bietet | offers |
vorteilen | advantages |
zu | to |
wir | we |
schließlich | of |
neben | in |
einigen | the |
eigenen | own |
betreiben | on |
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lehre | teaching |
studierende | students |
kommerzielle | commercial |
sketchup | sketchup |
andere | other |
nicht | not |
lizenz | license |
erwerben | purchase |
zwecke | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
verwenden | use |
eine | a |
und | and |
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lehre | teaching |
studierende | students |
kommerzielle | commercial |
sketchup | sketchup |
andere | other |
nicht | not |
lizenz | license |
erwerben | purchase |
zwecke | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
verwenden | use |
eine | a |
und | and |
DE Zusammenspiel von UCS, Relution und Apple
EN UCS, Relution, and Apple: How it Works
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ucs | ucs |
apple | apple |
und | and |
DE Neue Konfigurationen und Apps verteilt der Relution-Server per Push-Nachricht
EN The Relution server distributes new configurations and apps via push message
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
neue | new |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
verteilt | distributes |
server | server |
nachricht | message |
der | the |
und | and |
per | via |
DE Bei der nächsten Anmeldung tauchen sie dann im Relution Server auf
EN They appear on the Relution server after the next login
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anmeldung | login |
server | server |
nächsten | the |
DE Dafür mussten die alten Geräte vom Apple Profilmanager in den Relution-Server übernommen werden
EN To this end, the old devices needed to be adopted on the Relution server by Apple Profile Manager
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mussten | needed to |
alten | old |
geräte | devices |
apple | apple |
übernommen | adopted |
server | server |
den | the |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Relution direkt im App Center.
EN Download UCS and activate Relution directly from the App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ucs | ucs |
direkt | directly |
center | center |
app | app |
und | and |
sie | the |
laden | download |
aktivieren | activate |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 4.79.2 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 4.79.2 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 4.69.3 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 4.69.3 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution aktualisiert im App Center
EN UCS@school ID Connector updated in App Center
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
aktualisiert | updated |
app | app |
center | center |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.6 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.6 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.5.1 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.5.1 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.6.3 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.6.3 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Zusammenspiel von UCS, Relution und Apple
EN UCS, Relution, and Apple: How it Works
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ucs | ucs |
apple | apple |
und | and |
DE Neue Konfigurationen und Apps verteilt der Relution-Server per Push-Nachricht
EN The Relution server distributes new configurations and apps via push message
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
neue | new |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
verteilt | distributes |
server | server |
nachricht | message |
der | the |
und | and |
per | via |
DE Bei der nächsten Anmeldung tauchen sie dann im Relution Server auf
EN They appear on the Relution server after the next login
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anmeldung | login |
server | server |
nächsten | the |
DE Dafür mussten die alten Geräte vom Apple Profilmanager in den Relution-Server übernommen werden
EN To this end, the old devices needed to be adopted on the Relution server by Apple Profile Manager
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mussten | needed to |
alten | old |
geräte | devices |
apple | apple |
übernommen | adopted |
server | server |
den | the |
DE Zusammenspiel von UCS, Relution und Apple
EN UCS, Relution, and Apple: How it Works
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ucs | ucs |
apple | apple |
und | and |
DE Neue Konfigurationen und Apps verteilt der Relution-Server per Push-Nachricht
EN The Relution server distributes new configurations and apps via push message
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
neue | new |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
verteilt | distributes |
server | server |
nachricht | message |
der | the |
und | and |
per | via |
DE Bei der nächsten Anmeldung tauchen sie dann im Relution Server auf
EN They appear on the Relution server after the next login
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anmeldung | login |
server | server |
nächsten | the |
DE Dafür mussten die alten Geräte vom Apple Profilmanager in den Relution-Server übernommen werden
EN To this end, the old devices needed to be adopted on the Relution server by Apple Profile Manager
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mussten | needed to |
alten | old |
geräte | devices |
apple | apple |
übernommen | adopted |
server | server |
den | the |
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
öffentlichen | public |
globales | global |
hoch | highly |
performance | performance |
netzwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
bietet | offers |
bildungseinrichtungen | institutions |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
gesundheits | health |
und | and |
ein | a |
mit | with |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
akademische | academic |
kostenlose | free |
atlassian | atlassian |
zentrale | centralized |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
access | access |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
bietet | offers |
uns | we |
produkte | products |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
erstklassige | grade |
alle | all |
DE Das Unternehmen bietet Sonderkonditionen für Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen.
EN The company provides special rates for non-profit organizations and educational institutions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bietet | provides |
organisationen | organizations |
und | and |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
das | the |
DE DataCore bietet Sonderpreise für Verwaltungseinrichtungen auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene und für Bildungseinrichtungen an. Wenden Sie sich für Preisinformationen an Ihren Distributor.
EN DataCore offers special pricing for Federal, State, Local government and educational institutions. For pricing details contact your distributor.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
datacore | datacore |
lokaler | local |
wenden | contact |
distributor | distributor |
bundes | federal |
bietet | offers |
ihren | your |
und | and |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
sie | state |
DE Das Unternehmen bietet Sonderkonditionen für Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen.
EN The company provides special rates for non-profit organizations and educational institutions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bietet | provides |
organisationen | organizations |
und | and |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
das | the |
DE Das Unternehmen bietet Sonderkonditionen für Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen.
EN The company provides special rates for non-profit organizations and educational institutions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bietet | provides |
organisationen | organizations |
und | and |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
das | the |
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
autodesk | autodesk |
weltweit | worldwide |
kostenloser | free |
kostenpflichtiges | paid |
erforderlich | requires |
software | software |
zugriff | access |
abonnement | subscription |
nutzung | use |
und | and |
für | for |
bietet | provides |
nur | only |
verfügbar | is |
studenten | students |
ein | a |
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
autodesk | autodesk |
weltweit | worldwide |
kostenloser | free |
kostenpflichtiges | paid |
erforderlich | requires |
software | software |
zugriff | access |
abonnement | subscription |
nutzung | use |
und | and |
für | for |
bietet | provides |
nur | only |
verfügbar | is |
studenten | students |
ein | a |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
akademische | academic |
kostenlose | free |
atlassian | atlassian |
zentrale | centralized |
cloud | cloud |
abonnements | subscriptions |
access | access |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
bietet | offers |
uns | we |
produkte | products |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
erstklassige | grade |
alle | all |
DE Jetzt, mit Sitz in Leipzig, bietet „The Live Lab“ personalisierten Ableton Live-Support, von hoch fokussiertem Online-Einzelunterricht bis hin zu professionellem On-Location-Support und Gruppenworkshops für Bildungseinrichtungen.
EN Now based in Leipzig, Mark runs The Live Lab, which offers personalized Ableton Live support, from highly focused one-to-one online sessions to professional on-location support and group workshops for educational establishments.
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
hilft | helps |
zugang | access |
gleichzeitig | while |
angriffen | attacks |
ausfallzeiten | downtime |
online | online |
ressourcen | resources |
cloudflare | cloudflare |
schulen | schools |
und | and |
universitäten | universities |
bereitzustellen | to |
DE Bildungseinrichtungen verlassen sich auf das Internet und die Cloud, um vielfältige Lernerfahrungen zu ermöglichen
EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
cloud | cloud |
lernerfahrungen | learning experiences |
internet | internet |
verlassen | rely |
zu | to |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
hilft | helps |
zugang | access |
angriffen | attacks |
ausfallzeiten | downtime |
online | online |
ressourcen | resources |
cloudflare | cloudflare |
schulen | schools |
bieten | provide |
universitäten | universities |
zu | to |
und | and |
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
plattform | platform |
herausforderungen | challenges |
cloudflare | cloudflare |
sicherheit | security |
it | it |
bildungseinrichtungen | institutions |
alle | all |
mit | with |
sie | you |
können | can |
benutzerfreundliche | user-friendly |
und | and |
DE So wird Cloudflare von anderen Bildungseinrichtungen genutzt.
EN See how other educational institutions use Cloudflare.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anderen | other |
bildungseinrichtungen | institutions |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gearbeitet | worked |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
bearbeitung | editing |
spezialisiert | specialises |
welt | world |
bildungseinrichtungen | institutions |
für | for |
darunter | the |
hat | has |
von | around |
und | and |
DE Mobile Device und App Management Lösung für Unternehmen und Bildungseinrichtungen
EN Mobile Device and App Management Solution for Businesses and Education
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
mobile | mobile |
bildungseinrichtungen | education |
app | app |
management | management |
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
device | device |
und | and |
für | for |
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
rechenzentren | data centers |
energieeffizienz | energy efficiency |
partner | partners |
bildungseinrichtungen | schools |
förderung | supporting |
innovation | innovation |
epfl | epfl |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
für | for |
sind | are |
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
akademische | academic |
listenpreis | list price |
atlassian | atlassian |
produkte | products |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | include |
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nationalen | national |
oder | or |
technische | technical |
schulen | schools |
wissenschaftliche | scientific |
universitäten | universities |
bildungseinrichtungen | institutions |
haben | are |
die | that |
von | by |
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
behörden | authorities |
regionaler | regional |
nationaler | national |
staatlicher | state |
ebene | level |
oben | the |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
bzw | or |
in | above |
DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden IT-Technologieanbietern, Software- und Geräteherstellern zusammen, welche die Pakete von Unit4 Polen ergänzen, sowie mit Beratungsunternehmen und Bildungseinrichtungen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
führenden | leading |
pakete | packages |
polen | poland |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worlds |
software | software |
arbeiten | work |
wir | we |
zusammen | with |
bildungseinrichtungen | institutions |
und | and |
den | the |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
millionen | million |
anwendern | users |
preisgekrönten | award-winning |
unglaublich | incredibly |
leistungsstarken | powerful |
weltweit | world |
apps | apps |
möglichkeiten | capabilities |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
den | the |
mehr als | over |
und | and |
mehr | to |
DE Informationen zu Volumenlizenzen finden Sie auf unseren Seiten für Bildungseinrichtungen und Unternehmen.
EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
informationen | information |
bildungseinrichtungen | education |
unternehmen | business |
unseren | our |
seiten | pages |
und | and |
auf | on |
für | for |
Näytetään 50 / 50 käännöstä