Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "kvar när federationen" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Suediera -tik Nederlandera -ra

kvar när federationen-ren itzulpenak

Suediera-ko "kvar när federationen" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

kvar als bij blijft blijven dan dat de deze die dit dus een eenvoudig en gaan hebben hebt heeft het het is hij is jaar kan kunnen maar meer met moet nog nog steeds of ons ook steeds tot van was wat worden wordt zal ze zijn
när - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent bepaalde beste biedt bij bij de bij het bijna bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste deze die direct dit doen doet door door de dus een eenmaal eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hun iets in in de in plaats van informatie is is het je kan kiezen kijken komt krijgen krijgt kunnen laat lees maakt maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open over pagina plaats pro producten site staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot twee u uit uur uw van van de van dit van een veel vervolgens via voor voor de waar waaronder waarop wanneer wanneer hij was wat we we hebben website weer weg welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zullen

Suediera-ren Nederlandera-ren itzulpena kvar när federationen

Suediera
Nederlandera

SV Bär din nörd på ärmen med den här visitkortshållaren i Trek-stil. Kommer visitkort fortfarande att finnas kvar när Federationen är etablerad? Det är tveksamt. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.

Suediera Nederlandera
affärer zaken
stil stijl

SV Ryska Federationen har många olika klimat, men domineras av Dfb.

NL Russische Federatie heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Dfb.

Suediera Nederlandera
har heeft
men maar

SV Stanna kvar en stund till! Du har bara tre steg kvar.

NL Je bent er bijna! Nog maar drie stappen te gaan.

Suediera Nederlandera
du je
steg stappen

SV Dessa knappar finns kvar, men de är integrerade i tyget - ja, tyget täcker kvar, finns i svart, en liten blå nyans eller vit

NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit

Suediera Nederlandera
knappar knoppen
kvar blijft
integrerade geïntegreerd
i in
tyget stof
ja ja

SV Dessa knappar finns fortfarande kvar, men de är integrerade i tyget - ja, tygöverdraget finns kvar, som finns i svart, en lätt blå nyans eller vitt

NL Die knoppen zijn er nog steeds, maar ze zijn geïntegreerd in de stof - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichte blauwe tint, of wit

Suediera Nederlandera
knappar knoppen
kvar blijft
integrerade geïntegreerd
tyget stof
ja ja

SV Det finns dock ingen nedflyttning, eftersom det finns Who Wants to be a Millionaire style checkpoints att när du når dem stannar du kvar oavsett hur många gånger du förlorar

NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest

Suediera Nederlandera
a a

SV Under lugnare dagar, när vi bara tittar lite på nyhetssajter, kanske spelar en timme och använder sociala medier, kan vi lätt avsluta dagen med mer än 50 procent kvar när vi lägger oss

NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan

Suediera Nederlandera
spelar gamen
sociala sociale
medier media
procent procent

SV När mixningen hade avslutats och förberetts, det vill säga när ljudförhållandena och effekterna satt på plats och det fanns "spelrum" kvar, så var inspelningen redo att få sin sista finputsning i masteringstudion.

NL Zodra de mix is afgesloten en voorbereid is, waarbij dus de volumeverhoudingen en de effecten op de verschillende sporen definitief zijn en genoeg headroom hebben, is een opname klaar om in een masteringstudio de finishing touch te krijgen.

Suediera Nederlandera
effekterna effecten
inspelningen opname
redo klaar

SV Det finns dock ingen nedflyttning, eftersom det finns Who Wants to be a Millionaire style checkpoints att när du når dem stannar du kvar oavsett hur många gånger du förlorar

NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest

Suediera Nederlandera
a a

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Suediera Nederlandera
verkligen echt
twitter twitter

SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar

NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt

Suediera Nederlandera
se zien
licenser licenties

SV När astronauterna Armstrong och Aldrin sjönk ner i "Eagle" månmodulen för att utforska lugnens havsregion, stannade Command Module Pilot Astronaut Michael Collins kvar med Command and Service Modules " Columbia "i månbana.

NL Terwijl de astronauten Armstrong en Aldrin in de maanmodule "Eagle" afdaalden om het maangebied van de Zee van Rust te verkennen, bleef astronaut Michael Collins, commandomodulepiloot, met de commandomodule "Columbia" in de maanbaan.

Suediera Nederlandera
armstrong armstrong
michael michael

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

Suediera Nederlandera
rutnät raster
är det staan

SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

Suediera Nederlandera
eller of
energi energie
familjen gezin

SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

Suediera Nederlandera
windows windows
när zodra
batteri batterij
längre langer

SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.

NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.

Suediera Nederlandera
utvecklade ontwikkeld
åren jaar

SV Eftersom de två knopparna fungerar självständigt kan vi skicka en tillbaka i fallet när de var svaga, ladda den i 10 minuter och sedan byta ut den mot den andra och stanna kvar på samtalet utan avbrott.

NL Omdat de twee oordopjes onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terugstoppen in de case wanneer de batterij bijna leeg was, deze 10 minuten opladen, hem dan verwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan de telefoon blijven.

Suediera Nederlandera
fungerar werken
ladda opladen
minuter minuten
utan zonder

SV Airlocks tar rollen som Left 4 Deds säkra rum mellan zoner, och alla spelare som är kvar när luftsätet måste räddas från slimiga arkeiska träd i senare zoner, en hård utmaning till synes.

NL Luchtsluizen nemen de rol aan van de veilige kamers van Left 4 Dead tussen zones, en alle spelers die achterblijven wanneer de luchtsluiszegels worden gered van slijmerige archaïsche bomen in latere zones, lijkt een stevige uitdaging.

Suediera Nederlandera
tar nemen
rollen rol
säkra veilige
rum kamers
zoner zones
spelare spelers
måste worden
träd bomen
utmaning uitdaging

SV Om klockan når noll är det laget som har flest HP kvar som vinner

NL Als de klok nul bereikt, wint het team met de meeste HP over

Suediera Nederlandera
noll nul
vinner wint

SV Så om du vill ha ett anständigt par hörlurar som sitter kvar när du sätter in dem finns det bättre alternativ.

NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.

Suediera Nederlandera
vill wilt
hörlurar koptelefoon
sitter zitten
kvar blijft
alternativ alternatieven

SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

Suediera Nederlandera
ny nieuwe
teknik technologie
förändringar veranderingen
normala normaal

SV Men när du väl borstar bort vad som ärligt talat är överflödiga funktioner - varav några, som den andra bakre skärmen, är inget annat än gimmicky - du sitter kvar med en enhet som inte lyckas få många av grunderna rätt

NL Maar als je eenmaal wat eerlijk gezegd overtollige functies wegvaagt - waarvan sommige, zoals het tweede achterscherm, niets dan gimmickachtig zijn - blijft er een apparaat over dat veel van de basisprincipes niet goed doet

Suediera Nederlandera
kvar blijft
många veel

SV När biljetterna och betalningsmetoderna är konfigurerade, är det enda som finns kvar att göra att sälja ut. Använd de marknadsföringsstrategier vi behandlade tidigare i den här guiden för att maximera din biljettförsäljning.

NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.

Suediera Nederlandera
använd gebruik
guiden gids
maximera maximaliseren

SV För oss, när vi skriver recensionen, har vi 20 procent kvar, den senaste fulladdningen för 19 dagar sedan, med drygt 10 timmars skärmanvändning totalt

NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik

Suediera Nederlandera
skriver schrijven
procent procent
senaste laatste
dagar dagen
timmars uur
totalt totaal

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

Suediera Nederlandera
kvar blijven
vet weten

SV För oss, när vi skriver recensionen, har vi 20 procent kvar, den senaste fulladdningen för 19 dagar sedan, med drygt 10 timmars skärmanvändning totalt

NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik

Suediera Nederlandera
skriver schrijven
procent procent
senaste laatste
dagar dagen
timmars uur
totalt totaal

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

Suediera Nederlandera
kvar blijven
vet weten

SV Varför spelar detta roll? När du går ut ur hemmet och vill strömma musik kommer telefonen att hänga kvar på det Wi-Fi-nätverket alldeles för länge, så musiken stannar

NL Waarom is dit belangrijk? Als je je huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat Wi-Fi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt

Suediera Nederlandera
hemmet huis
strömma streamen
musik muziek
telefonen telefoon
hänga hangen
länge lang

SV Och när TomTom drar sig ur bärbarhetstävlingen, finns det inte många stora namn-fitness-tracker-tillverkare kvar i det här utrymmet, vilket potentiellt låter det styras av en istället för många.

NL En nu TomTom zich terugtrekt uit de wearables-race, zijn er niet veel grote fitness-tracker-makers meer in deze ruimte, waardoor het mogelijk wordt overgelaten aan één in plaats van door velen.

Suediera Nederlandera
här er
potentiellt mogelijk
istället in plaats van

SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ‘s avonds te genieten van tijd met het gezin.

Suediera Nederlandera
eller of
energi energie
familjen gezin

SV När du letar efter bilder kan du förhöja sakinnehållet genom att använda grafiska eller konstnärliga inslag som överraskar och håller kvar åskådarens uppmärksamhet

NL Til uw onderwerp naar een hoger niveau door te kiezen voor een verrassende grafische of artistieke aanpak

Suediera Nederlandera
grafiska grafische

SV När du väl har sett en kille som går med sitt husdjur Hoover, finns det egentligen ingenting kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

NL Als je eenmaal een man zijn huisdier Hoover hebt zien uitlaten, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Suediera Nederlandera
egentligen echt
twitter twitter

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

Suediera Nederlandera
rutnät raster
är det staan

SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.

NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.

Suediera Nederlandera
utvecklade ontwikkeld
åren jaar

SV Faktum är att när vi skriver den här recensionen sitter den med 20 procent kvar efter 28 timmar utan att ha sett ett uttag. Så det är en gränslinje två dagars telefon, speciellt om du är ganska lätt att använda (vilket vi inte är).

NL Inderdaad, terwijl we deze recensie schrijven, zit er nog 20 procent over na 28 uur geen stopcontact te hebben gezien. Het is dus een borderline-tweedaagse telefoon, vooral als je redelijk licht in gebruik bent (wat wij niet zijn).

Suediera Nederlandera
här er
sitter zit
procent procent
timmar uur
sett gezien
telefon telefoon
speciellt vooral
ganska redelijk
lätt licht

SV Det är värt att leka med dessa inställningar, oavsett om du vill aktivera en störning inte under en spelsession eller för att skärmen ska vara kvar när du tittar på den

NL Het is de moeite waard om met deze instellingen te spelen, of u nu een niet-storen tijdens een spelsessie wilt inschakelen of dat het scherm aan blijft als u ernaar kijkt

Suediera Nederlandera
värt waard
leka spelen
inställningar instellingen
aktivera inschakelen
skärmen scherm
kvar blijft
tittar kijkt

SV Just nu, utan samma nivå av stöd från tredje part (särskilt när det gäller musikstreaming) och utan kontaktlösa betalningar i Europa/ Storbritannien, är det fortfarande en bit kvar till den drömmen.

NL Op dit moment, zonder hetzelfde niveau van ondersteuning door derden (met name als het gaat om muziek streaming) en zonder contactloze betalingen in Europa / Groot-Brittannië, is het nog steeds een beetje ver weg van die droom.

Suediera Nederlandera
nivå niveau
stöd ondersteuning
betalningar betalingen
europa europa
just nu moment

SV Den där etiketten för vikbar design finns fortfarande kvar med Air 2S, som är tillräckligt liten för att rymmas i din hand när den är hopfälld.

NL Die opvouwbare ontwerpethos is er nog steeds met de Air 2S, die klein genoeg is om in je hand te passen wanneer hij is opgevouwen.

Suediera Nederlandera
där er
tillräckligt genoeg
liten klein
hand hand

SV Det finns fyra gröna LED-lampor som faktiskt finns på knappen för att visa dig när den är påslagen eller hur mycket ström som finns kvar i den.

NL Er zijn eigenlijk vier groene LED-lampjes op de knop om u te laten zien wanneer deze is ingeschakeld of hoeveel stroom er nog in zit.

Suediera Nederlandera
fyra vier
gröna groene
faktiskt eigenlijk
ström stroom

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.

SV Oftast har den elektronik som vi slänger eller lägger åt sidan fortfarande en användbar livslängd kvar. Detta innebär att vi inte är effektiva när det gäller resursanvändning.

NL Meestal heeft de elektronica die we weggooien of opzij leggen nog een nuttige levensduur. Dit betekent dat we niet efficiënt met hulpbronnen omgaan.

SV Inte att förglömma går värdet till spillo när oanvända produkter stannar kvar i organisationen i stället för att hitta nya användare.

NL Niet te vergeten is dat de waarde verloren gaat wanneer ongebruikte producten in de organisatie blijven liggen in plaats van nieuwe gebruikers te vinden.

SV Få ett meddelande när du går för långt från din mobil så att du aldrig lämnar den kvar.

NL Ontvang een waarschuwing wanneer u te ver van uw telefoon verwijderd bent, zodat u uw smartwatch nooit achterlaat.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten