SV och mycket mer. Som en del av vårt pågående arbete är vi glada att kunna tillkännage en ny integration med Shopify, som ger artister ännu fler möjligheter att få ytterligare intäktsstreams, såsom merch, att växa.
Suediera-ko "glada att kunna" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
SV och mycket mer. Som en del av vårt pågående arbete är vi glada att kunna tillkännage en ny integration med Shopify, som ger artister ännu fler möjligheter att få ytterligare intäktsstreams, såsom merch, att växa.
EN , and more. As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
SV Splashtop är glada över att kunna sponsra Service Management World i år! Vårt team kommer att visa upp
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
service | service |
management | management |
world | world |
vårt | our |
team | team |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
andra | second |
alexander | alexander |
john | john |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
ii | ii |
alexander | alexander |
presentera | presenting |
kort | short |
main | main |
SV Vi är glada att kunna meddela att Planview har utsetts till Leader i Gartner 2021 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant för andra året i rad.
EN We’re pleased to announce that Planview is a Leader in the Gartner 2021 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant for the second year in a row.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
glada | pleased |
meddela | announce |
leader | leader |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
magic | magic |
andra | second |
året | year |
rad | row |
SV Vi är glada att kunna meddela att Planview har utsetts till Leader i Gartner 2022 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant för andra året i rad.
EN We’re pleased to announce that Planview is a Leader in the Gartner 2022 Enterprise Agile Planning Tools Magic Quadrant for the second year in a row.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
glada | pleased |
meddela | announce |
leader | leader |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
magic | magic |
andra | second |
året | year |
rad | row |
SV Idag är vi glada över att kunna meddela att Parallels Toolbox för Mac och Windows också är tillgängligt för försäljning som ger provision.
EN Today we are happy to announce that Parallels Toolbox for Mac and Windows is also available for commissionable sales.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
idag | today |
glada | happy |
meddela | announce |
toolbox | toolbox |
mac | mac |
windows | windows |
tillgängligt | available |
försäljning | sales |
SV Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer på Ericsson säger: ”Vi är mycket glada över att kunna teckna ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Samsung
EN Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer at Ericsson says: “We are delighted to sign a mutually beneficial agreement with Samsung
Suediera | Ingelesa |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
ericsson | ericsson |
säger | says |
vi | we |
avtal | agreement |
samsung | samsung |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på JNUC igen efter ett lyckat evenemang förra året
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
igen | again |
ett | a |
evenemang | event |
året | year |
SV Gå med oss online vid årets största virtuella evenemang för teknisk support! Splashtop är glada att kunna presentera Splashtop Remote Support , ett av de bästa verktygen för obevakad och deltagande tillgång till slutpunkter
EN Join us online at the biggest virtual event of the year for the technical support industry! Splashtop is excited to present Splashtop Remote Support, one of the best tools for unattended and attended access to endpoints
Suediera | Ingelesa |
---|---|
online | online |
årets | of the year |
virtuella | virtual |
evenemang | event |
teknisk | technical |
splashtop | splashtop |
presentera | present |
remote | remote |
verktygen | tools |
obevakad | unattended |
tillgång | access |
slutpunkter | endpoints |
SV Vi på RAIDBOXES är glada att kunna dela med oss av vår kunskap om WordPress projektledning med dig
EN We at RAIDBOXES are pleased to be able to share our knowledge of WordPress project management with you
Suediera | Ingelesa |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
glada | pleased |
kunskap | knowledge |
wordpress | wordpress |
projektledning | project management |
SV Vi är mycket glada att kunna lansera nätverket och bygga upp aktiviteter under de följande månaderna”, säger Ilkka Niemelä, Aalto-universitetets rektor.
EN We are very pleased to launch the network and build up activities in coming months,’ says Ilkka Niemelä, President of Aalto University.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
mycket | very |
glada | pleased |
lansera | launch |
nätverket | the network |
bygga | build |
aktiviteter | activities |
säger | says |
SV Vi är mycket glada att kunna lansera nätverket och bygga upp aktiviteter under de följande månaderna”, säger Ilkka Niemelä, Aalto-universitetets rektor.
EN We are very pleased to launch the network and build up activities in coming months,’ says Ilkka Niemelä, President of Aalto University.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
mycket | very |
glada | pleased |
lansera | launch |
nätverket | the network |
bygga | build |
aktiviteter | activities |
säger | says |
SV Därför blev de mycket glada över att kunna anlita den kände designern Ralf Scheel, som dessutom var pappa till en egen dotter
EN Therefore, they were very happy to be able to hire the famous designer Ralf Scheel, who was also the father of his own daughter
Suediera | Ingelesa |
---|---|
därför | therefore |
mycket | very |
glada | happy |
dotter | daughter |
SV Vi är mycket glada över att kunna fortsätta använda Karans expertis fullt ut."
EN We are very happy to continue using Karan's expertise to the fullest."
Suediera | Ingelesa |
---|---|
vi | we |
mycket | very |
glada | happy |
expertis | expertise |
SV Vi är glada att kunna presentera vår nya webbplats för dig.
EN We Are Happy to Introduce You to Our New Website
SV Vi är glada att kunna presentera vår nya och förbättrade webbplats för dig. Med den nya och rena...
EN We are happy to introduce you to our new and improved website. With the new and clean?
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
grupp | group |
kommersiella | commercial |
webbplats | site |
SV Har du någonsin undrat hur det skulle kunna se ut om ämnena för klassiska oljemålningar hade blivit gamla och glada och sedan fått sin bild
EN Memes are great, aren't they? But how many times have you ever seen a classic painting or piece of art turned into a meme? Not many we bet.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
någonsin | ever |
klassiska | classic |
få | many |
SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
Suediera | Ingelesa |
---|---|
grundläggande | basic |
mat | food |
kläder | clothes |
utbildning | education |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
verksamhet | business |
produkt | product |
tjänst | service |
kunder | customers |
engagera | engage |
människor | people |
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
kringgå | bypass |
trafik | traffic |
servrar | servers |
data | data |
inte | won’t |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
väg | way |
usa | us |
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
fjärde | fourth |
team | team |
lösningar | solutions |
anställda | staff |
SV Vi föredrar att att slösa pengar på saker som gör oss glada idag istället för att lägga undan pengar till imorgon
EN We naturally prefer squandering money on stuff that makes us happy today instead of setting it aside for the future
Suediera | Ingelesa |
---|---|
föredrar | prefer |
pengar | money |
saker | stuff |
glada | happy |
idag | today |
SV Fans som beklagar borttagningen av Marvels flera live action-serier från Netflix kommer att bli glada över att få veta att de nu alla är
EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
fans | fans |
netflix | netflix |
veta | learn |
nu | now |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
väg | way |
usa | us |
SV Vi är glada att ge dig en översikt av kraven i vår lag och ett underlag för att besluta om att arbeta med en extern eller intern data protection officer.
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
SV Fördelen välgörenhetsevenemang har över andra är att många människor och institutioner är glada att hjälpa till. Var inte rädd att be om tjänster och rabatter!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
Suediera | Ingelesa |
---|---|
inte | won’t |
webbplatser | sites |
upptäcka | discover |
riktiga | real |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
rekommenderar | advise |
sätt | way |
ställe | place |
tv | television |
säkert | safely |
streama | stream |
vpn | vpn |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
anm | note |
enheter | devices |
datorer | computers |
webbläsaren | browser |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
Suediera | Ingelesa |
---|---|
personer | people |
system | systems |
projekt | projects |
förmågor | capabilities |
intressenter | stakeholders |
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
öka | increase |
din | your |
effektivt | efficient |
arbetsflöde | workflow |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
Suediera | Ingelesa |
---|---|
personer | people |
system | systems |
projekt | projects |
förmågor | capabilities |
intressenter | stakeholders |
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
Suediera | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
SV Detta är jätteviktigt, inte bara för att kunna slappna av och återhämta sig innan nästa arbetsdag, utan också för att du ska kunna njuta av ett hälsosamt, personligt liv som är helt avskilt från jobbet.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
särskilt | especially |
pandemin | the pandemic |
kunde | could |
fortsätta | continue |
sömlöst | seamlessly |
hjälpa | help |
hemifrån | from home |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
glada | happy |
SV Kommande nya PC-spel för att bli glada över exklusiva erbjudanden, inkommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Suediera | Ingelesa |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
inkommande | incoming |
spelen | games |
steam | steam |
epic | epic |
SV ABCis använder Splashtop SOS för att stödja cirka 1 500 kunder, och de var glada över att Splashtop uppfyllde alla deras behov av fjärråtkomst
EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs
Suediera | Ingelesa |
---|---|
använder | uses |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
stödja | support |
kunder | customers |
glada | happy |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
SV Splashtop är väldigt glada över att få ställa ut på NRF 2022 för första gången! Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop Remote Support Premium, den bästa lösningen för robust och IoT-fjärrsupport
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
väldigt | very |
första | first |
team | team |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
lösningen | solution |
robust | rugged |
SV Splashtop är glada att sponsra SMB TechFest i år igen! Vårt team kommer att visa upp
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
igen | again |
vårt | our |
team | team |
SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
Suediera | Ingelesa |
---|---|
villiga | willing |
glada | happy |
show | show |
SV Det finns intresse, men det finns fortfarande frågor att besvara? Inga problem, vi är glada att presentera dig för partnerprogrammet och tjänsterna i detalj. Vi ser fram emot ett personligt samtal!
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
Suediera | Ingelesa |
---|---|
glada | happy |
tjänsterna | services |
detalj | detail |
SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
Suediera | Ingelesa |
---|---|
villiga | willing |
glada | happy |
show | show |
SV Splashtop är väldigt glada över att få ställa ut på NRF 2022 för första gången! Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop Remote Support Premium , den bästa lösningen för robust och IoT-fjärrsupport
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
väldigt | very |
första | first |
team | team |
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
lösningen | solution |
robust | rugged |
SV Splashtop är glada över att sponsra SMB TechFest i år igen! Vårt team kommer att visa upp
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
Suediera | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
igen | again |
vårt | our |
team | team |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten