Itzuli "poderá" Errusiera -ra

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.

Transliterazioa Posle togo kak vy utverdite statʹû, poâvitsâ vozmožnostʹ skačatʹ statʹû i izobraženie dlâ publikacii na vašem sajte.

RU Если обязательные поля не заполнены, обработка бронирования может быть не выполнена или выполнена с задержкой.

Transliterazioa Esli obâzatelʹnye polâ ne zapolneny, obrabotka bronirovaniâ možet bytʹ ne vypolnena ili vypolnena s zaderžkoj.

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliterazioa Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается изображать соответствующий логотип на сертифицированных продуктах.

Transliterazioa Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ izobražatʹ sootvetstvuûŝij logotip na sertificirovannyh produktah.

RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается изображать соответствующий логотип на сертифицированных продуктах.

Transliterazioa Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ izobražatʹ sootvetstvuûŝij logotip na sertificirovannyh produktah.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliterazioa Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU Это может вас устраивать, или вы захотите разместить свою рекламу

Transliterazioa Éto možet vas ustraivatʹ, ili vy zahotite razmestitʹ svoû reklamu

RU Для повседневной съемки у вас может быть набор предустановок, с помощью которых вы корректируете экспозицию и освещение

Transliterazioa Dlâ povsednevnoj sʺemki u vas možet bytʹ nabor predustanovok, s pomoŝʹû kotoryh vy korrektiruete ékspoziciû i osveŝenie

RU Вы увидите сообщение «В настоящий момент вы не можете начать читать новых пользователей». Оно появляется по одной из следующих причин:

Transliterazioa Vy uvidite soobŝenie «V nastoâŝij moment vy ne možete načatʹ čitatʹ novyh polʹzovatelej». Ono poâvlâetsâ po odnoj iz sleduûŝih pričin:

RU Этот фильтр можно использовать повторно и обновлять, но в конкретный момент времени доступен только один фильтр без имени.

Transliterazioa Étot filʹtr možno ispolʹzovatʹ povtorno i obnovlâtʹ, no v konkretnyj moment vremeni dostupen tolʹko odin filʹtr bez imeni.

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliterazioa Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps. 

Transliterazioa Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps. 

RU Уведомление для жителей Калифорнии: Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас могут быть некоторые дополнительные права

Transliterazioa Uvedomlenie dlâ žitelej Kalifornii: Esli vy âvlâetesʹ žitelem Kalifornii, u vas mogut bytʹ nekotorye dopolnitelʹnye prava

RU Дополнительные сведения о файлах cookie, которые вы можете встретить в связи с использованием нами Google Analytics

Transliterazioa Dopolnitelʹnye svedeniâ o fajlah cookie, kotorye vy možete vstretitʹ v svâzi s ispolʹzovaniem nami Google Analytics

RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы

Transliterazioa Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly

RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:

Transliterazioa V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:

RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи

Transliterazioa Posle vhoda v sistemu vy smožete vybratʹ i zagruzitʹ lûboj fajl rezervnoj kopii, suŝestvuûŝij v vašej učetnoj zapisi

RU Ваши товары будут доступны сообществу искренне любящих музыку людей!

Transliterazioa Vaši tovary budut dostupny soobŝestvu iskrenne lûbâŝih muzyku lûdej!

RU В качестве партнера по обучению вы получите учебные материалы, сможете предоставить своим студентам доступ к Semrush и многое другое!

Transliterazioa V kačestve partnera po obučeniû vy polučite učebnye materialy, smožete predostavitʹ svoim studentam dostup k Semrush i mnogoe drugoe!

RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.

Transliterazioa Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.

RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.

Transliterazioa Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.

RU Приобрести дополнительно прохождение с сертификатом в таком случае нельзя.

Transliterazioa Priobresti dopolnitelʹno prohoždenie s sertifikatom v takom slučae nelʹzâ.

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliterazioa Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

RU Можно продолжать использование предыдущих версий протокола, но делать этого не рекомендуется из-за наличия в них уязвимостей

Transliterazioa Možno prodolžatʹ ispolʹzovanie predyduŝih versij protokola, no delatʹ étogo ne rekomenduetsâ iz-za naličiâ v nih uâzvimostej

RU После подтверждения вы сможете войти на сайт

Transliterazioa Posle podtverždeniâ vy smožete vojti na sajt

RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить

Transliterazioa Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ

RU После этого вы сможете заменить пользователя на нового при необходимости

Transliterazioa Posle étogo vy smožete zamenitʹ polʹzovatelâ na novogo pri neobhodimosti

RU Если домен, который вы хотите изменить, уже используется на другом сайте, вы не можете использовать его здесь.Вам придется...

Transliterazioa Esli domen, kotoryj vy hotite izmenitʹ, uže ispolʹzuetsâ na drugom sajte, vy ne možete ispolʹzovatʹ ego zdesʹ.Vam pridetsâ...

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliterazioa Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Transliterazioa Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

RU Мы сообщаем в нашем блоге всякий раз, когда мы делаем пожертвование.

Transliterazioa My soobŝaem v našem bloge vsâkij raz, kogda my delaem požertvovanie.

RU Если у вас есть платная учетная запись, вы можете иметь собственный домен вместо "@mailfence.com" в своем адресе электронной почты

Transliterazioa Esli u vas estʹ platnaâ učetnaâ zapisʹ, vy možete imetʹ sobstvennyj domen vmesto "@mailfence.com" v svoem adrese élektronnoj počty

RU Мы позаботимся о сохранности ваших проектов и шаблонов. Вы сможете использовать их, как только снова оформите подписку.

Transliterazioa My pozabotimsâ o sohrannosti vaših proektov i šablonov. Vy smožete ispolʹzovatʹ ih, kak tolʹko snova oformite podpisku.

RU Что бы вам ни понадобилось всегда находится в безопасности с 1Password.

Transliterazioa Čto by vam ni ponadobilosʹ vsegda nahoditsâ v bezopasnosti s 1Password.

RU Зарегистрируйтесь на TestFlight и первым испытывайте последние бета-версия 1Password для iOS

Transliterazioa Zaregistrirujtesʹ na TestFlight i pervym ispytyvajte poslednie beta-versiâ 1Password dlâ iOS

RU Бета-версии все еще находятся в разработке, поэтому при работе с ними возможно возникновение ошибок и багов

Transliterazioa Beta-versii vse eŝe nahodâtsâ v razrabotke, poétomu pri rabote s nimi vozmožno vozniknovenie ošibok i bagov

RU Доступ к программному обеспечению в рамках плана Education будет предоставлен только после подтверждения соответствия требованиям

Transliterazioa Dostup k programmnomu obespečeniû v ramkah plana Education budet predostavlen tolʹko posle podtverždeniâ sootvetstviâ trebovaniâm

RU Для этого шаблон <navigation-link> должен быть например таким:

Transliterazioa Dlâ étogo šablon <navigation-link> dolžen bytʹ naprimer takim:

RU По умолчанию будут задействованы переходы, указанные для появления и исчезновения. Можно, впрочем, указать и отдельные:

Transliterazioa Po umolčaniû budut zadejstvovany perehody, ukazannye dlâ poâvleniâ i isčeznoveniâ. Možno, vpročem, ukazatʹ i otdelʹnye: