Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "desses fenômenos astronômicos" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

desses fenômenos astronômicos-ren itzulpenak

Portugesa-ko "desses fenômenos astronômicos" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

desses - aan aantal alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een elk en enkele er zijn extra gaan geeft geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in deze is is het je kan krijgen maar maken meer meeste met moet naar niet nog nog steeds of omdat ons onze ook op producten te terwijl tot twee u uit uw van van de van deze van een veel verschillende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke wij worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena desses fenômenos astronômicos

Portugesa
Nederlandera

PT Ao final, você deve ter uma compreensão melhor desses fenômenos astronômicos e aprender alguns fatos históricos interessantes que provavelmente você não sabia

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

Portugesa Nederlandera
final eind
compreensão begrip
melhor beter
e en
fatos feiten
históricos historische
interessantes interessante
provavelmente waarschijnlijk
sabia wist

PT O New York Times, famoso por The Crossword Puzzle, anunciou que adquiriu um dos jogos e fenômenos culturais mais populares do mundo: Wordle.

NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft

Portugesa Nederlandera
new new
york york
famoso beroemd
anunciou aangekondigd
jogos games
e en
culturais culturele

PT Painéis informativos oferecem informações de fundo histórico e científico sobre esses fenômenos naturais.

NL Informatieborden geven historische en wetenschappelijke achtergrondinformatie over deze natuurfenomenen.

Portugesa Nederlandera
oferecem geven
histórico historische
e en
esses deze

PT Podemos atestar os volumes astronômicos que o Katana V2 pode alcançar facilmente, mas quão boa é sua qualidade geral e há algo faltando neste pacote?

NL We kunnen getuigen van de astronomische volumes die de Katana V2 gemakkelijk kan bereiken, maar hoe goed is de algehele kwaliteit en ontbreekt er iets in dit pakket?

Portugesa Nederlandera
volumes volumes
alcançar bereiken
facilmente gemakkelijk
mas maar
boa goed
sua we
qualidade kwaliteit
e en
pacote pakket

PT Como posso ser notificado sobre eventos astronômicos?

NL Hoe krijg ik een melding over astronomische evenementen?

Portugesa Nederlandera
como hoe
sobre over
eventos evenementen

PT E se quiser testar seus conhecimentos astronômicos, faça nosso quiz sobre equinócios e solstícios!

NL Als je je astronomische kennis wilt testen, doe dan onze quiz over de equinox en zonnewende!

Portugesa Nederlandera
e en
quiser wilt
testar testen
seus je
conhecimentos kennis
nosso onze

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

Portugesa Nederlandera
nossos onze
sites websites
podem kunnen
conter bevatten
links links
outros andere
e en

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites

Portugesa Nederlandera
nossos onze
websites websites
podem kunnen
conter bevatten
links links
outros andere
e en

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

Portugesa Nederlandera
bolsa tas
acessório accessoire
incrível geweldige
design ontworpen

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Portugesa Nederlandera
você je
método methode
whatsapp whatsapp
telefones telefoons
descrito beschreven
ou of
outras andere
maneiras manieren
cópia kopie
backups back-ups
armazenados opgeslagen
local plaats

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken

Portugesa Nederlandera
cookies cookies
é is
essencial essentieel
funcionamento werken

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

NL Let op dat sommige van deze diensten van derden cookies plaatsen die ook worden gebruikt voor zaken als gedragsadverteren, analytics, en/of voor marktonderzoek.

Portugesa Nederlandera
serviços diensten
cookies cookies
usados gebruikt
análises analytics
e en
ou of

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Portugesa Nederlandera
baixo lage
custo kosten
economizar besparen
você u
infraestrutura infrastructuur
corporativa enterprise
espera verwacht

PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

Portugesa Nederlandera
sim ja
atlassian atlassian
acessa toegang
e en
clientes klanten

PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.

NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.

Portugesa Nederlandera
e en
independência onafhankelijkheid
inteligentes intelligente
mudar veranderen
vida leven

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.

Portugesa Nederlandera
dezenas tientallen
variáveis variabelen
principais belangrijkste
formas manieren

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

Portugesa Nederlandera
casa huis
iluminada verlicht
água water
ajuda hulp
pagar betalen
contas rekeningen

PT Um ou vários desses objetivos pode ser pertinente à sua campanha

NL Één of meerdere van deze doelstellingen zijn mogelijk van toepassing op jouw inzamelingsactie

Portugesa Nederlandera
objetivos doelstellingen

PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

Portugesa Nederlandera
requisitos eisen
abaixo onderstaande
disponível beschikbaar
processo de instalação installatieproces

PT Você pode cancelar, a qualquer momento, a subsequente coleta desses dados que não são essenciais ao fornecimento do serviço.

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

Portugesa Nederlandera
momento moment
coleta verzameling
dados gegevens
essenciais essentieel
fornecimento leveren

PT Também trocamos alguns desses dados conforme explicado abaixo em "Transferências e divulgações".

NL We wisselen ook enkele van dergelijke gegevens uit, zoals hieronder wordt uitgelegd onder "Overdrachten en kennisgevingen".

Portugesa Nederlandera
alguns enkele
dados gegevens
explicado uitgelegd
transferências overdrachten
é wordt

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Portugesa Nederlandera
real werkelijke

PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores

NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers

Portugesa Nederlandera
novidades nieuwste

PT O usuário aceita pagar todas as cobranças ou taxas pelos preços então em vigor para suas compras, e nos autoriza a cobrar seu provedor de pagamento escolhido por quaisquer desses valores ao fazer sua compra

NL U stemt ermee in om alle kosten of vergoedingen te betalen die bij uw aankopen horen en u geeft ons het recht om de door uw gekozen betalingsprovider om dergelijke bedragen te vragen

Portugesa Nederlandera
e en
escolhido gekozen

PT Os anunciantes devem assumir total responsabilidade por qualquer publicidade que colocar no Site e quaisquer serviços fornecidos no Site ou produtos vendidos através desses anúncios

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

Portugesa Nederlandera
responsabilidade verantwoordelijkheid
e en
fornecidos aangeboden
vendidos verkocht

PT Se você enviar informações pessoais para qualquer um desses sites, suas informações serão regidas por suas políticas de privacidade

NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid

Portugesa Nederlandera
se als
informações informatie
sites sites

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

Portugesa Nederlandera
locais locaties
e en
reconhece erkent
responsável verantwoordelijk
precisão nauwkeurigheid
conformidade naleving
conteúdo inhoud
direitos autorais auteursrecht

PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

Portugesa Nederlandera
dispositivos apparaten
deseja wilt
usar gebruiken
poderá kunt
enviar verzenden
e en
receber ontvangen

PT No entanto, os usuários que desejam extrair dados desses arquivos precisarão de um cliente de banco de dados SQLite.

NL Gebruikers die gegevens uit deze bestanden willen ophalen, hebben echter een SQLite-databaseclient nodig.

Portugesa Nederlandera
usuários gebruikers
desejam willen
sqlite sqlite

PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

Portugesa Nederlandera
e en
recebe ontvangt
remuneração vergoeding

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

Portugesa Nederlandera
usuários gebruikers
acidentalmente per ongeluk
aplicativos apps
iphone iphone
navegar bladeren
backups back-ups
itunes itunes
e en
completamente volledig
telefone telefoon

PT Você pode clicar em qualquer um desses tipos de dados no modo de visão geral para baixá-los automaticamente para o seu computador.

NL U kunt in de overzichtsmodus op elk van deze gegevenstypen klikken om ze automatisch naar uw computer te downloaden.

Portugesa Nederlandera
clicar klikken
automaticamente automatisch
computador computer
tipos de dados gegevenstypen

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan

Portugesa Nederlandera
mostra toont
lista lijst
e en
direto meteen
arquivos bestanden

PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Portugesa Nederlandera
itunes itunes
aqui hier
breve kort
versões versies
recentes recente
ios ios

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

Portugesa Nederlandera
possível mogelijk
configurar configureren
manualmente handmatig
backups back-ups
incluir bevatten
dados gegevens

PT Isto também significa que pode criar uma infraestrutura multi-cloud com serviços provenientes de vários fornecedores diferentes, e até migrar mais facilmente para um desses fornecedores.

NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.

Portugesa Nederlandera
significa betekent
pode kunt
criar aanmaken
serviços services
fornecedores leveranciers
e en

PT A ausência desses cabeçalhos em cookies não sigilosos não é considerada uma vulnerabilidade de segurança.

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

Portugesa Nederlandera
cookies cookies
considerada beschouwd

PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon

Portugesa Nederlandera
android android
solicitado gevraagd
samsung samsung
e en

PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.

Portugesa Nederlandera
algumas enkele
imagens afbeeldingen
cabos kabels
aproveitar genieten

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

Portugesa Nederlandera
fones koptelefoon
cada elk
ambientes omgevingen
e en
treinos trainingen
ou of

PT Como fazemos com todos os nossos guias do comprador, também testamos e medimos o valor desses produtos em relação aos concorrentes e ao mercado em geral

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt

Portugesa Nederlandera
valor waarde
concorrentes concurrenten
mercado markt

PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.

NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.

Portugesa Nederlandera
e en
support support
acredita mening
banco de dados database

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.

Portugesa Nederlandera
descrito beschreven
desabilitar uitschakelen
cookies cookies
funcionais functionele
serviços services
maneira manier

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver

NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver

Portugesa Nederlandera
parceiros partners
platinum platinum
e en

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

Portugesa Nederlandera
implementou geïmplementeerd
e en
externa extern

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

Portugesa Nederlandera
funcionário medewerker
novo nieuwe
equipamento apparatuur
ticket ticket
jira jira
pessoas mensen

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

Portugesa Nederlandera
ferramenta tool

PT Eu tenho usuários do Statuspage, preciso pagar pela assinatura do Atlassian Access desses usuários?

NL Ik heb Statuspage-gebruikers. Moet ik betalen voor hun Atlassian Access-abonnement?

Portugesa Nederlandera
eu ik
usuários gebruikers
preciso moet
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten