PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
Itzuli "trabalho como notas" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
trabalho como notas-ren itzulpenak
Portugesa-ko "trabalho como notas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena trabalho como notas
Portugesa
Ingelesa
EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| lição | lesson |
| bem | well |
| áudio | audio |
| simples | simple |
| lentas | slow |
| praticar | practice |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conferência | conference |
| sala | hall |
| notas | notes |
| mapa | map |
| eficiente | efficient |
| revisão | review |
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| notas | notes |
| revisões | revisions |
| fatos | facts |
| precisar | need |
| reter | retain |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolas | schools |
| estudo | study |
| países | countries |
| encontrou | found |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| leitura | reading |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| notas | notes |
| revisões | revisions |
| fatos | facts |
| precisar | need |
| reter | retain |
PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| provisão | provision |
| notas | notes |
| outra | other |
| acordo | agreement |
PT Vinho do Porto de cor púrpura intensa e nariz marcado por notas de fruta negra que se completam com notas de bosque, chocolate negro, pimenta e ligeiros apontamentos mais resinosos
EN Deep purple in colour, the nose stands out for its notes of black fruit combined with wood, dark chocolate, pepper and hints of resin
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nariz | nose |
| notas | notes |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| pimenta | pepper |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ios | ios |
| permite | allows |
| notas | notes |
| senha | password |
| touch | touch |
| id | id |
| você | you |
| data | date |
| criação | created |
| ordem | sort |
| impressão digital | fingerprint |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT grupo, brainstorming de pessoas, tendo, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | public |
PT grupo, brainstorming de pessoas, tomada, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| projeto | design |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalho, negócios, design, brainstorming, trabalho em equipe, apresentação, notas, equipe, reunião, conferência Public Domain
EN highlighter, notebook, notepad, design, mockups, creative, business, office, desk, mouse Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| negócios | business |
| design | design |
| public | public |
| domain | domain |
PT O modelo será salvo na mesma pasta ou área de trabalho na qual a planilha original está armazenada. Você pode arrastar e soltá-lo em outras pastas ou áreas de trabalho de Procurar, se necessário. NOTAS:
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| modelo | template |
| salvo | saved |
| ou | or |
| você | you |
| arrastar | drag |
| outras | other |
| procurar | browse |
| necessário | needed |
| notas | notes |
PT grupo, brainstorming de pessoas, tendo, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
EN white, work table, notes, smartphone, laptop, technology, wireless technology, computer, indoors, pencil Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| notas | notes |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalho, negócios, design, brainstorming, trabalho em equipe, apresentação, notas, equipe, reunião, conferência Public Domain
EN notebook, notepad, mockups, design, creative, business, office, desk, work, sketch Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalho | work |
| negócios | business |
| design | design |
| public | public |
| domain | domain |
PT O modelo será salvo na mesma pasta ou área de trabalho na qual a planilha original está armazenada. Você pode arrastar e soltá-lo em outras pastas ou áreas de trabalho de Procurar, se necessário.NOTAS:
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.
EN You can either draw it on a flat surface like a wall or a window and put work items inside as sticky notes, or even build an actual box depending on your preferences.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| superfície | surface |
| parede | wall |
| janela | window |
| trabalho | work |
| notas | notes |
| construir | build |
| caixa | box |
| preferências | preferences |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalho | work |
| laptop | laptop |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Tome notas mais eficazes no trabalho, na escola e em qualquer outro lugar através do intuitivo editor de mapas mentais do MindMeister!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tome | take |
| notas | notes |
| eficazes | effective |
| escola | school |
| intuitivo | intuitive |
| editor | editor |
| mapas | map |
| mindmeister | mindmeister |
| qualquer | everywhere |
| s | s |
PT Cada tópico em um mapa mental contém espaço para imagens, ideias de design, vídeos, links, arquivos e notas, para que você possa armazenar todos os dados de campanha em um espaço de trabalho central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tópico | topic |
| espaço | space |
| imagens | images |
| ideias | ideas |
| vídeos | videos |
| links | links |
| notas | notes |
| armazenar | store |
| campanha | campaign |
| central | central |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Enriqueça seus mapas adicionando notas, links, ícones, imagens ou vídeos às suas ideias. Através das nossas milagrosas WunderTools, você pode até mesmo permitir que o MindMeister faça todo o trabalho!
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| notas | notes |
| links | links |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| ideias | ideas |
| mindmeister | mindmeister |
| todo | all |
PT Psicóloga feminina tomando notas e planejando seu dia de trabalho no escritório
EN Female Psychologist Taking Notes and Planning Her Workday in Office
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| feminina | female |
| tomando | taking |
| notas | notes |
| seu | her |
| escritório | office |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
PT caderno, caneta, notas, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios | Pxfuel
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caneta | pen |
| notas | notes |
| trabalho | working |
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
| pxfuel | pxfuel |
PT caderno, caneta, notas, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caneta | pen |
| notas | notes |
| trabalho | working |
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
| interior | indoors |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| interior | indoors |
PT preto, clique em caneta, bloco de notas, cinza, caneta, branco, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN white, android smartphone, gray, spiral book, black, pen, notebook, mobile, black and white, phone Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caneta | pen |
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT Crie uma folha de trabalho do instalador compartilhável com um clique com uma lista de componentes, design de posicionamento do painel e notas detalhadas do cliente.
EN Create a shareable installer job sheet in one click with a components list, panel placement design, and detailed customer notes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| folha | sheet |
| trabalho | job |
| instalador | installer |
| clique | click |
| lista | list |
| componentes | components |
| posicionamento | placement |
| painel | panel |
| notas | notes |
| detalhadas | detailed |
| cliente | customer |
PT Dê a eles um prêmio público por seu bom trabalho e deixe pequenas notas de agradecimento e encorajamento no escritório
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| prêmio | award |
| público | public |
| trabalho | work |
| deixe | leave |
| pequenas | little |
| notas | notes |
| escritório | office |
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalho | work |
| laptop | laptop |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT caderno, caneta, notas, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios | Pxfuel
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caneta | pen |
| notas | notes |
| trabalho | working |
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
| pxfuel | pxfuel |
PT caderno, caneta, notas, trabalho, macbook, laptop, tecnologia, escritório, mesa, negócios
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caneta | pen |
| notas | notes |
| trabalho | working |
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
| interior | indoors |
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| interior | indoors |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| notas | notes |
PT Tome notas mais eficazes no trabalho, na escola e em qualquer outro lugar através do intuitivo editor de mapas mentais do MindMeister!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
PT Cada tópico em um mapa mental contém espaço para imagens, ideias de design, vídeos, links, arquivos e notas, para que você possa armazenar todos os dados de campanha em um espaço de trabalho central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
PT Enriqueça seus mapas adicionando notas, links, ícones, imagens ou vídeos às suas ideias. Através das nossas milagrosas WunderTools, você pode até mesmo permitir que o MindMeister faça todo o trabalho!
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
PT Como você sabe identificar se a peça contém movimentos dos dedos que seriam rápidos demais para um iniciante? Como regra geral, você deve evitar canções com 16 notas ou mais
EN How can you tell if a piece contains finger movements that would be too quick for a beginner? As a rule of thumb, you should avoid songs with many sixteenth notes or higher
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| peça | piece |
| contém | contains |
| movimentos | movements |
| regra | rule |
| evitar | avoid |
| notas | notes |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
trabalho como notas trabalho em trabalho trabalho de trabalho somente como notas trabalho como advogado trabalho como resultado trabalho como revisor trabalho como modelo trabalho como gerente trabalho como comentarista trabalho como parte notas internas escrevendo notas notas deixe notas tomar notas compartilhar notas nossas notas notas seguras tome notas crie notas notas fácil notas adesivas algumas notas sobre patrocínio transfira notas gerencie notas use notas primeiras notas adicione notas exporte notas notas fiscais notas padrões explore notas notas aqui notas detalhadas procure notas notas técnicas encontrar notas notas colaborativas recentes notas incluindo notas deixar notas notificação nas notas notas altas recuperar notas perdidas notas novas notas digital bloco de notas arquivos ou notas chave e notas
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera