PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
Itzuli "recuperação externa" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
recuperação externa-ren itzulpenak
Portugesa-ko "recuperação externa" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena recuperação externa
Portugesa
Ingelesa
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| taxa | rate |
| recuperação | recovery |
| importante | important |
| testes | tests |
| abrangentes | comprehensive |
| mercado | market |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| itaa | itaa |
| deseja | want |
| ao | to |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| deseja | want |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | gain |
| entendimento | understanding |
| controle | control |
| aspecto | aspect |
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aprovação | approval |
| externa | external |
| abordagem | approach |
| fazemos | we do |
| muito | very |
| importante | important |
PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| superfície | surface |
| externa | outer |
PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| superfície | surface |
| externa | outer |
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aprovação | approval |
| externa | external |
| abordagem | approach |
| fazemos | we do |
| muito | very |
| importante | important |
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| piscina | pool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| parque | park |
| s | s |
| spa | spa |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| aulas | courses |
| saunas | saunas |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conselho | council |
| hoje | today |
| um | a |
| regulamento | regulation |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| centro | heart |
| plano | plan |
| ue | eu |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| patrocinador | sponsor |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| responsabilidade | accountability |
| outro | another |
| membro | member |
| experiência | experience |
| sobriedade | sobriety |
| recuperação | recovery |
| pode | can |
| processo | process |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| recuperação | recovery |
| ue | eu |
| comum | common |
| países | countries |
| rendimento | income |
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| automatize | automate |
| todo | entire |
| o | the |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| ad | ad |
| incluindo | including |
| descritas | outlined |
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.
EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolha | choose |
| sua | your |
| situação | situation |
| recuperação | recovery |
| restauração | restoring |
| ad | ad |
| limpo | clean |
| metal | metal |
PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD
EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| tempo | time |
| recuperação | recovery |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| ad | ad |
PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.
EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| controle | control |
| projeto | project |
PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases
EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
| controle | control |
| recuperação | recovery |
| implementando | implementing |
| obtenha | achieve |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.
EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| pontos | points |
| granular | granular |
| riscos | risk |
| sistema | system |
| perda | loss |
| dados | data |
| obtenha | achieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| caso | event |
| interrupção | outage |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossa | our |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| usa | uses |
| proxy | proxy |
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| local | site |
| produção | production |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conecte | connect |
| search | search |
| console | console |
| semrush | semrush |
| identificar | spot |
| backlinks | backlinks |
| upload | upload |
| externa | external |
| diretamente | directly |
PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| controlo | control |
| seus | your |
| documentação | documentation |
| criação | creation |
| armazenamento | storage |
| serviços | services |
| cloud | cloud |
| partilha | sharing |
| interna | internally |
| ou | or |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT É preciso haver demanda externa pelo que você está falando.
EN There has to be external demand for what you’re talking about.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| demanda | demand |
| externa | external |
| falando | talking |
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| links | links |
| fonte | source |
| externa | external |
| atualmente | currently |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| suportados | supported |
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| feita | made |
| menção | mention |
| específica | specific |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| perda | loss |
| eventos | event |
| incluindo | including |
| fraude | fraud |
| externa | external |
| atividades | activity |
| roubo | theft |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| sistema | system |
| informações | information |
PT Por exemplo, o Redpanda simplifica as operações enviando-as como um único binário e evitando a necessidade de uma dependência externa como o ZooKeeper
EN For example, Redpanda simplifies operations by shipping as a single binary and avoiding the need for an external dependency such as ZooKeeper
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| operações | operations |
| evitando | avoiding |
| necessidade | need |
| dependência | dependency |
| externa | external |
PT Qualquer funcionário ou voluntário da CARE, parceiro, fornecedor, participante do programa ou outra parte externa, pode usar este serviço para relatar conduta imprópria
EN Any CARE employee or volunteer, partner, vendor, program participant, or other outside party, may use this service to report wrongful conduct
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionário | employee |
| ou | or |
| voluntário | volunteer |
| parceiro | partner |
| fornecedor | vendor |
| participante | participant |
| outra | other |
| pode | may |
| relatar | report |
| conduta | conduct |
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| específicas | specific |
| produto | product |
| equipe | team |
| realiza | performs |
| externa | external |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| implementou | implemented |
| estrutura | framework |
| nuvem | cloud |
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| auditorias | audits |
| alto | high |
| nível | level |
| confiança | confidence |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| certificação | certification |
| ou | or |
| externa | external |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conhecido | known |
| deliciosas | delicious |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conhecido | known |
| deliciosas | delicious |
| cores | colors |
| arco-íris | rainbow |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| opções | options |
| cor | color |
| aparece | appears |
| borda | edge |
| externa | outer |
| cartão | card |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| caixa | box |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| externa | external |
| melhora | improves |
| alcance | range |
| aplicações | applications |
| longa | long |
| distância | distance |
| monitoramento | monitoring |
| pressão | pressure |
| água | water |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
recuperação externa recuperacao recuperacao econômica recuperacao econômica após minha recuperacao fácil recuperação recuperação pós pandemia recuperação verde após recuperação rápida recuperação energética recuperação automatizada recuperação verde recuperação após desastres à recuperação incluir recuperação recuperação nacionais recuperação pós covid fornecer recuperação faça recuperação recuperação durante recurso recuperação forte recuperação recuperação econômica saudável recuperação ativa recuperação econômica depois recuperação ad recuperação deve recuperação e recuperação bare metal recuperação completos recuperação e transformação recuperação forense recuperação fácil recuperação avançada recuperação automatizados recuperação diretamente destruição e recuperação vacinação ou recuperação visando a recuperação recuperação simples boa recuperação a recuperação recuperação pós treino recuperação dentro recuperação de desastres recuperação muscular” recuperação na prática aspecto da recuperação taxa de recuperação ponto de recuperação
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera