PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
Portugesa-ko "personalizada" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
personalizada | any custom customer customised customized it or own personalised personalized specific tailored team the they unique us |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
superiores | higher |
formulário | form |
contato | contact |
vídeo | video |
opção | option |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
superiores | higher |
formulário | form |
contato | contact |
vídeo | video |
opção | option |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
classe | class |
personalizada | custom |
argumento | argument |
string | string |
observe | note |
aceita | accepts |
sem | no |
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
receber | receiving |
campanha | campaign |
personalizada | personalized |
código | code |
desconto | discount |
cliente | customer |
online | online |
fluxos | flows |
comunicação | communication |
omnicanal | omnichannel |
journey | journey |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
serão | will be |
painel | dashboard |
se | if |
selecionar | select |
rapidamente | quickly |
b | b |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
beleza | beauty |
bolsa | bag |
evento | event |
ou | or |
motivo | reason |
PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.
EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
personalizada | custom |
transporte | shuttle |
passageiros | passenger |
uma | a |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
você | you |
créditos | credits |
avaliação | assessment |
personalizada | custom |
PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
uma | a |
cor | color |
proporcionando | providing |
envolvente | engaging |
pwa | pwa |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
beleza | beauty |
bolsa | bag |
evento | event |
ou | or |
motivo | reason |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mensagem | message |
exibir | display |
envio | submission |
PT Exemplo com função personalizada Você pode definir uma function personalizada para preencher as tags de span do Context.
EN Example with custom functionYou can define a custom Function to fill the span tags from the Context.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exemplo | example |
função | function |
personalizada | custom |
definir | define |
tags | tags |
context | context |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
inscreva-se | sign up |
agora | now |
timeline | timeline |
personalizada | personalised |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
explore | explore |
mundo | world |
ciências | sciences |
solução | solution |
publicidade | advertising |
cientistas | scientists |
pesquisadores | researchers |
área | field |
PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
domínio | domain |
personalizada | custom |
funcionalidade | feature |
disponível | available |
plano | plan |
enterprise | enterprise |
é | is |
alto | on |
nível | level |
registrador | registrar |
mais alto | highest |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visitantes | visitors |
preparado | prepared |
landing | landing |
personalizada | custom |
serviço | service |
programação | coding |
opcional | optional |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
retrato | portrait |
arte | art |
personalizada | custom |
ilustradores | illustrators |
bater | beat |
designs | designs |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
você | you |
carta | letter |
melhor | better |
personalizada | custom |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
arte | art |
designers | designers |
personalizada | custom |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
deseja | want |
mundo | world |
podcast | podcast |
personalizada | custom |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
se | if |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tudo | all |
selecionar | select |
ou | or |
médico | medical |
preferido | preferred |
revista | journal |
região | area |
uma | a |
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
otimize | optimise |
chances | chances |
trabalho | job |
vista | seen |
alcance | reach |
candidatos | candidates |
solução | solution |
recrutamento | recruiting |
personalizada | personalised |
setor | field |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
domínios | domain |
personalizada | custom |
disponível | available |
plano | plan |
verificação | verification |
banda | band |
alteração | changes |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
estrutura | framework |
personalizada | customized |
escalar | scale |
agilidade | agile |
empresa | enterprise |
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
determinados | certain |
aprovados | approved |
utilizam | use |
cookies | cookies |
funcionais | functional |
rastreio | tracking |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
preferências | preferences |
eventos | event |
experiência | experience |
personalizada | customised |
análise | analytical |
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
parceria | partnership |
personalizada | tailored |
organizadores | organisers |
eventos | events |
complexos | complex |
grande | large |
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
orientar | guide |
passo | step |
realização | realization |
projetos | projects |
entrega | delivery |
personalizada | customized |
chave | key |
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ferramentas | tools |
atendimento | care |
cliente | customer |
sprout | sprout |
uma | a |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
consistente | consistent |
oferece | deliver |
PT Use nosso buscador e encontre uma solução de gerenciamento personalizada para o que sua organização precisa.
EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
use | use |
personalizada | tailored |
precisa | needs |
PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
marcas | trademark |
url | url |
personalizada | custom |
vimeo | vimeo |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
existente | existing |
interesse | interested |
migrar | migrating |
nuvem | cloud |
calculadora | calculator |
personalizada | personalized |
exibição | view |
lado | side |
custos | costs |
PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT.
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
capture | capture |
big | big |
medicina | medicine |
personalizada | personalised |
baseada | based |
iot | iot |
PT Infraestrutura de armazenamento de dados em nuvem personalizada com a segurança de um data center próprio, dedicado, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
armazenamento | storage |
nuvem | cloud |
personalizada | custom |
a | the |
segurança | security |
um | a |
center | centre |
dedicado | dedicated |
sem | without |
altos | high |
custos | costs |
manutenção | maintenance |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
envie | submit |
consulta | consultation |
especializada | expert |
gratuita | free |
solução | solution |
borda | edge |
personalizada | custom |
ou | or |
ligue | call |
agora | now |
PT Para construir uma solução personalizada com recursos avançados, entre em contato com seu representante de vendas
EN To build a custom solution with advanced features, contact your sales representative
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solução | solution |
personalizada | custom |
recursos | features |
avançados | advanced |
seu | your |
representante | representative |
vendas | sales |
PT Agendar uma demonstração gratuita ao vivo, personalizada de acordo com suas necessidades
EN Schedule a free live demo, tailored to your unique needs
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
agendar | schedule |
uma | a |
demonstração | demo |
gratuita | free |
ao | to |
personalizada | tailored |
suas | your |
necessidades | needs |
PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.
EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
compromisso | commitment |
equipe | team |
recursos | features |
firewall | firewall |
web | web |
ssl | ssl |
cdn | cdn |
personalizada | custom |
sso | sso |
PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.
EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
site | site |
nunca | never |
níveis | levels |
tráfego | traffic |
configuração | configuration |
personalizada | custom |
edição | edition |
enterprise | enterprise |
PT Do treinamento interativo à consultoria personalizada, vamos guiá-lo através do que você não sabe e continuar a desenvolver o seu conhecimento para que você use a HubSpot em todo o seu potencial.
EN From interactive training to 1:1 consulting, we’ll guide you through what you don’t know and continue to build up your knowledge so you use HubSpot to its fullest potential.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
interativo | interactive |
consultoria | consulting |
desenvolver | build |
use | use |
hubspot | hubspot |
todo | ll |
potencial | potential |
PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.
EN For deeply customized execution or consultancy services, our partners offer a wide range of services to help you grow better. To find out more, click here.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
execução | execution |
profundamente | deeply |
personalizada | customized |
ou | or |
nossos | our |
parceiros | partners |
oferecem | offer |
ampla | wide |
gama | range |
crescer | grow |
clique | click |
aqui | here |
os | you |
PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
relatório | report |
seo | seo |
detalhado | detailed |
personalizada | personalized |
site | website |
topo | top |
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
página | pages |
personalizada | customised |
evento | events |
opções | options |
venda | sell |
estacionamento | parking |
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
comunidade | community |
pesquisas | surveys |
online | online |
clientes | customers |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
maneira | way |
alvo | target |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
serviços | services |
equipas | teams |
certo | right |
liderar | lead |
desenvolver | develop |
iniciativas | initiatives |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten