Itzuli "complex" Portugesa -ra

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

• regras de negócios
• suporte para processamento
• eventos complexos
• mecanismo de otimização
• recursos para solução
• agendamento

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

• Embora essa incrível
• seja mais óbvia
• documentos maiores
• complexos
• trabalho com documentos
• leves também ficou
• fácil

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

• Linguagem assembly usada
• construir tipos complexos
• transações
• contratos avançados
• Multi-Sig são possíveis

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

• Ingestão
• Captura de Alteração
• CDC
• permite a ingestão
• contínua
• real

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

• Susan é especialista
• complexos
• liderar
• executar transações estratégicas
• abordar governança corporativa
• questões regulatórias

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

• Bases de código
• aplicações complexas
• aplicativo for relativamente
• tiver funcionalidade direta

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

• Scrum Master LeSS
• escala
• ele vai precisar
• resolvê-los com soluções
• grande escala

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

• Linguagem assembly usada
• construir tipos complexos
• transações
• contratos avançados
• Multi-Sig são possíveis

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

• fio trançado é
• texturizado
• visualmente imprevisível
• reflexivo
• complexo

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

• Susan é especialista
• complexos
• liderar
• executar transações estratégicas
• abordar governança corporativa
• questões regulatórias

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

• modelo de priorização
• demasiado complexo
• porém
• adequadamente

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

• divulgar o mundo

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

• Implante uma solução
• precisa de gerenciamento
• bots sem configuração
• manutenção complexas

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.

• global que abrange
• mundo
• Cloudflare for Teams
• proteger equipes remotas
• dispositivos
• desempenho nem introduzir
• gerenciamento

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

• demonstração em vídeo
• usar o Magic
• Magic WAN
• simplificar a conectividade
• redes globais

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

• Fornecer domínios criptografados
• marca muitas vezes
• vida de SSL
• resultando em longos
• implantação
• custos elevados
• construir uma solução
• complexa
• automatizada

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

• Gerencie o tráfego
• só lugar
• painel de controle
• Cloudflare
• Roteie seu tráfego
• inteligente com base
• geografia
• latência

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

• execução sem servidor
• rede global
• clientes ainda enfrentavam
• tarefa demorada
• complexa de gerenciar
• próprio armazenamento

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

• configurar o Cloudflare
• rápido
• fácil

PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos

• projetos mais complexos
• doidos

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

• vinho personalizado
• Nós temos fortes
• cor brilhante
• finalização complexa
• Vamos brindar

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

• papel no ecossistema

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

• Usando o conteúdo
• evidências
• poderá tomar decisões
• momento do atendimento
• pesquisar casos complexos
• exijam uma investigação

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

• ClinicalKey da Elsevier
• equipes de atendimento
• esclarecer dúvidas complexas
• pacientes

PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.

• eventos com eventos

PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.

PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos

• grandes
• complexos

PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!

• grande
• complexo

PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.

• Fluid Topics transforma
• técnico em experiências
• personalizadas

PT Gestão de projetos linguísticos complexos com prazos padrão ou urgentes

• Gestão de projetos
• complexos com prazos
• urgentes

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

• relatório de palavras-chave
• Twitter descobre instantaneamente
• tráfego do Twitter
• qualquer palavra-chave
• hashtag
• consulta de pesquisa
• qualquer período
• Ele está disponível
• planos Professional

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

• estiver ativo
• poderá fazer login
• momento
• necessidade de conhecimento
• programação

PT Permanentemente muito complexo para capturar em um blip

• Permanentemente muito complexo

PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto

• Algumas de nossas
• ricas concentram-se nesses
• importantes
• complexas
• impossibilitando um único
• vista sucinto

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• organizações em escala

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• empresas em escala

PT Chegue mais rápido ao mercado e elimine processos complexos com nossas soluções e serviços Microsoft.

• Chegue mais rápido
• mercado
• elimine processos complexos
• nossas soluções

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

• grandes organizações integrem
• automatizem
• aprimorem suas operações

PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa

• processos complexos
• normativa seja mantida
• toda a empresa

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

• Infelizmente
• maioria das empresas
• criada para operar
• era digital
• Elas têm sistemas
• fragmentados
• operações muito complexas
• transformação digital

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

• Erros acontecem
• Desafios aparecem
• concorrência é árdua
• boa notícia
• empreendimento mais complexo
• executar uma transformação

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

• Fornecemos serviços completos
• implementação para novos
• iniciativas de transformação

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™

• transformação digital
• Seja curta
• longa
• simples
• complexa
• torne-a em realidade
• Pega

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

• estado mais maduro
• é uma entidade
• responsável por respaldar
• corporativos
• acompanhar os projetos

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

• Assista aos produtos
• Pega em ação
• ver como resolvermos

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

• está de prontidão
• elaborados para corresponder
• desafios de negócios
• complexos
• Será um prazer