PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
Portugesa-ko "fundação getúlio vargas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
fundação | business development foundation founded founding project that to |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
dados | data |
possui | has |
mba | mba |
gestão | management |
projetos | project |
fgv | fgv |
executivo | executive |
mackenzie | mackenzie |
sp | sp |
vargas | vargas |
dom | dom |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mendes | mendes |
rio | rio |
possui | has |
fgv | fgv |
executivo | executive |
financeiro | financial |
mba | mba |
programa | program |
desenvolvimento | development |
capital | capital |
graduação | degree |
janeiro | janeiro |
vargas | vargas |
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
engenheiro | engineer |
graduado | graduate |
mestre | master |
federal | federal |
gestão | management |
empresarial | business |
fgv | fgv |
vargas | vargas |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
avaliação | evaluation |
fgv | fgv |
rio | rio |
master | master |
pós | post |
vargas | vargas |
janeiro | janeiro |
PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas
EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
considerada | considered |
prêmio | award |
varejo | retail |
estudos | studies |
bram | bram |
vargas | vargas |
PT O levantamento é realizado pelo Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getúlio Vargas em parceria com a Fractual Consult, com publicação no portal Exame;
EN The survey is conducted by the Center for Studies in Finance from the Fundação Getúlio Vargas in partnership with Fractual Consult, with publication via the Exame portal;
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
é | is |
realizado | conducted |
estudos | studies |
finanças | finance |
parceria | partnership |
publicação | publication |
vargas | vargas |
exame | exame |
PT Eleito o melhor gestor de fundos de atacado e multimercado do país (Revista Exame, com base no levantamento da Fundação Getúlio Vargas); e
EN Named the best manager of wholesale and multimarket funds in Brazil (Exame magazine, based on a survey conducted by the Getúlio Vargas Foundation); and
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
o | the |
gestor | manager |
fundos | funds |
atacado | wholesale |
revista | magazine |
exame | exame |
vargas | vargas |
PT Considerado o melhor Gestor em fundo de curto prazo e ações (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); e
EN Considered the best Manager in short-term fund and shares (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
considerado | considered |
o | the |
gestor | manager |
fundo | fund |
curto | short |
prazo | term |
ações | shares |
fgv | fgv |
vargas | vargas |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Formado em jornalismo pela UniverCidade-RJ e uma MBA em film and television business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in Journalism from UniverCidade-RJ, he has a master’s degree in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
jornalismo | journalism |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT BRAM foi considerada a melhor gestora de investimentos no prêmio O Melhor Banco para Investir em 2018, na categoria Varejo, segundo ranking MBI GVCef – Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getulio Vargas
EN BRAM was considered the best investment manager in Award for The Best Bank to Invest in 2018, in the Retail category, according to the ranking of the MBI GVCef – Center of Studies in Finance of Fundação Getúlio Vargas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
considerada | considered |
prêmio | award |
varejo | retail |
estudos | studies |
bram | bram |
vargas | vargas |
PT O levantamento é realizado pelo Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getúlio Vargas em parceria com a Fractual Consult, com publicação no portal Exame;
EN The survey is conducted by the Center for Studies in Finance from the Fundação Getúlio Vargas in partnership with Fractual Consult, with publication via the Exame portal;
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
é | is |
realizado | conducted |
estudos | studies |
finanças | finance |
parceria | partnership |
publicação | publication |
vargas | vargas |
exame | exame |
PT Eleito o melhor gestor de fundos de atacado e multimercado do país (Revista Exame, com base no levantamento da Fundação Getúlio Vargas); e
EN Named the best manager of wholesale and multimarket funds in Brazil (Exame magazine, based on a survey conducted by the Getúlio Vargas Foundation); and
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
o | the |
gestor | manager |
fundos | funds |
atacado | wholesale |
revista | magazine |
exame | exame |
vargas | vargas |
PT Considerado o melhor Gestor em fundo de curto prazo e ações (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); e
EN Considered the best Manager in short-term fund and shares (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
considerado | considered |
o | the |
gestor | manager |
fundo | fund |
curto | short |
prazo | term |
ações | shares |
fgv | fgv |
vargas | vargas |
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
EN Professor of the permanent staff of the Brazilian School of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating professor of the School of Law of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
permanente | permanent |
escola | school |
brasileira | brazilian |
administração | administration |
professor | professor |
direito | law |
vargas | vargas |
PT Professor Titular da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas (FGV EBAPE) e colunista do jornal Estado de São Paulo
EN Full Professor at the Brazilian School of Public and Business Administration at Getulio Vargas Foundation (FGV EBAPE) and columnist for the newspaper Estado de São Paulo
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
brasileira | brazilian |
administração | administration |
fgv | fgv |
colunista | columnist |
jornal | newspaper |
paulo | paulo |
vargas | vargas |
estado | estado |
são | são |
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
assistant | assistant |
professor | professor |
ciência | science |
política | political |
economia | economics |
paulo | paulo |
fundação | foundation |
fgv | fgv |
michigan | michigan |
vargas | vargas |
PT Professora assistente da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV)
EN Assistant professor at the São Paulo School of Economics at Getulio Vargas Foundation (FGV)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
professora | professor |
assistente | assistant |
escola | school |
de | of |
economia | economics |
paulo | paulo |
fundação | foundation |
fgv | fgv |
são | são |
vargas | vargas |
PT É professor e pesquisador da Fundação Getulio Vargas (SP) desde 1995
EN Professor and researcher at Getulio Vargas Foundation (SP) since 1995
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
professor | professor |
pesquisador | researcher |
fundação | foundation |
vargas | vargas |
sp | sp |
PT Professor da Escola de Políticas Públicas e Governo da Fundação Getulio Vargas, em Brasília
EN Professor at the School of Public Policy and Government of Fundação Getulio Vargas, in Brasília
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
públicas | public |
vargas | vargas |
PT Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas em Brasília (FGV EESP)
EN Full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation in Brasília (FGV EESP)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
professor | professor |
escola | school |
economia | economics |
paulo | paulo |
fundação | foundation |
fgv | fgv |
são | são |
vargas | vargas |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
anotou | scored |
erro | error |
base | baseman |
terceira | third |
turner | turner |
segunda | second |
vargas | vargas |
j | j |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
fundação | foundation |
limites | limits |
juntos | together |
la | la |
caixa | caixa |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
celebrando | celebrating |
comprometidos | committed |
poder | power |
programa | programme |
promovido | promoted |
fundação | foundation |
profuturo | profuturo |
la | la |
caixa | caixa |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
museu | museum |
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
fundação | foundation |
é | is |
serviços | service |
leões | lions |
lcif | lcif |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
a | the |
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
exe | exe |
madri | madrid |
renovação | renewal |
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
fundação | foundation |
família | family |
robert | robert |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nossos | our |
coordenadores | coordinators |
international | international |
fundação | foundation |
anos | year |
embaixadores | ambassadors |
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
crianças | kids |
chance | chance |
melhor | better |
fundação | foundation |
international | international |
pesquisa | research |
câncer | cancer |
us | us |
milhões | million |
sequenciamento | sequencing |
lcif | lcif |
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
agora | now |
fundação | foundation |
classe | class |
aumenta | increases |
impacto | impact |
leões | lions |
permitem | enable |
projetos | projects |
grande | large |
escala | scale |
lcif | lcif |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
fundação | foundation |
limites | limits |
juntos | together |
la | la |
caixa | caixa |
PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.
EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
começa | begins |
relatório | report |
desafios | challenges |
formação | training |
espanha | spain |
hoje | today |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
a | the |
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
exe | exe |
madri | madrid |
renovação | renewal |
PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
Áustria | austria |
nestes | are |
anos | years |
carmelo | carmel |
fundação | foundation |
mosteiro | monastery |
viena | vienna |
carmelitas | carmelite |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
é | is |
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
é | is |
única | sole |
proprietária | owner |
informações | information |
website | website |
ou | or |
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
designer | designer |
maria | maria |
foi | was |
um | an |
anjo | angel |
enviado | sent |
céu | heaven |
vargas | vargas |
tudo | nothing |
PT Vargas conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Walker anotou.
EN Vargas tripled to deep right, Walker scored.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
vargas | vargas |
PT b-conseguiu rebatida simples para o campo centra para Vargas na 9º
EN b-singled to center for Vargas in the 9th
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
centra | center |
vargas | vargas |
PT C. Kelly rebateu um home run para o campo esquerdo (376 '), VanMeter anotou e Vargas anotou.
EN C. Kelly homered to left (376 feet), VanMeter scored and Vargas scored.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
esquerdo | left |
anotou | scored |
c | c |
kelly | kelly |
vargas | vargas |
PT Marte conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Rojas anotou por erro de arremesso do right fielder Soler e Vargas anotou, Marte aquecendo na terceira base.
EN Marte doubled to right, Rojas scored on throwing error by right fielder Soler and Vargas scored, Marte out stretching at third.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
anotou | scored |
erro | error |
terceira | third |
marte | marte |
vargas | vargas |
PT —Garrett Vargas, CTO da CarRentals.com
EN —Garrett Vargas, CTO of CarRentals.com
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cto | cto |
vargas | vargas |
PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.
EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
minutes | minutes |
podcast | podcast |
forma | way |
rápida | quick |
prática | practical |
principais | main |
temas | topics |
riscos | risk |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Entrevista com Ricardo Vargas comemorando 500 episódios do 5 Minutes Podcast.
EN Interview with Ricardo Vargas celebrating 500 episodes of the 5 Minutes Podcast.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
entrevista | interview |
episódios | episodes |
do | of |
minutes | minutes |
podcast | podcast |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Ele também apresenta seu vídeo que mostra o desenvolvimento do novo fluxo de processos, que você pode baixar em seu site (ricardo-vargas.com).
EN He also presents his video that shows the development of the new processes flow, that you can download on his website (ricardo-vargas.com).
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
também | also |
vídeo | video |
mostra | shows |
desenvolvimento | development |
processos | processes |
baixar | download |
site | website |
PT Ricardo Vargas Explica o PMBOK® Guide 7a Edição Publicado pelo PMI
EN Ricardo Vargas Explains the PMBOK® Guide 7th Edition Published by PMI
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
explica | explains |
guide | guide |
edição | edition |
publicado | published |
pelo | by |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
pmi | pmi |
PT PMBOK® Guide 6a Edição Explicado com Ricardo Vargas
EN PMBOK® Guide 6th Ed Processes Explained with Ricardo Vargas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
guide | guide |
explicado | explained |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten