PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
Portugesa-ko "funcionalidade simples" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
funcionalidade | feature |
mary | mary |
ramificação | branch |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
oficial | official |
um | a |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
funcionalidade | feature |
mary | mary |
ramificação | branch |
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
oficial | official |
um | a |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sua | your |
funcionalidade | functionality |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | allow |
serviços | services |
personalização | personalization |
lembrar | remembering |
escolhas | choices |
preferências | preferences |
conta | account |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
quiser | can |
cálculos | calculations |
dependência | dependency |
crie | create |
fórmula | formula |
colunas | columns |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
funcionalidade | functionality |
embutida | built-in |
reservas | booking |
diretas | direct |
compras | shopping |
útil | useful |
vender | sell |
PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma
EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
equipes | teams |
funcionalidade | features |
implementar | implementing |
em vez de | instead |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | allow |
serviços | services |
personalização | personalization |
lembrar | remembering |
escolhas | choices |
preferências | preferences |
conta | account |
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solução | solution |
identidade | identity |
acesso | access |
é | is |
composta | composed |
funcionalidade | functionality |
am | am |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
limitada | limited |
muito | much |
complexidade | complexity |
termo | term |
design | design |
físico | physical |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
limitada | limited |
geralmente | generally |
muito | much |
complexidade | complexity |
termo | term |
design | design |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
soluções | solutions |
pilha | stack |
web | web |
totalmente | fully |
amplamente | widely |
código | code |
lado | side |
servidor | server |
funcionalidade | functionality |
lâmpada | lamp |
PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tecnologia | tech |
atraente | appealing |
excelentes | excellent |
capacidade de entrega | deliverability |
PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and delivery are excellent.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tecnologia | tech |
atraente | appealing |
entrega | delivery |
excelentes | excellent |
PT A funcionalidade de relatório é adequada, mas difícil de utilizar. A exportação de dados não é tão simples quanto poderia ser.
EN The reporting functionality is adequate but cumbersome to utilize. Data exporting is not as simple as it could be.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
funcionalidade | functionality |
adequada | adequate |
utilizar | utilize |
exportação | exporting |
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | locations |
eventos | event |
visualizar | visualize |
painel | pane |
aumente | grow |
funcionalidade | functionality |
clique | click |
rede | mesh |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
enorme | enormous |
funcionalidade | functionality |
nossos | our |
mesa | table |
simples | simple |
bonitos | beautiful |
bootstrap | bootstrap |
fornecem | provide |
currículo | resume |
onde | where |
você | you |
encontrar | find |
nomes | names |
disponíveis | available |
vcard | vcard |
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
complexas | complex |
sdk | sdk |
opção | option |
favorável | favorable |
se | if |
relativamente | relatively |
funcionalidade | functionality |
PT Os componentes de gráficos implementam a funcionalidade para visualizar dados em tabelas simples gráficos complexos.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
componentes | components |
funcionalidade | functionality |
dados | data |
complexos | complex |
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
crm | crm |
baseado | based |
conecte | plug |
vendas | business |
PT Visme é minha ferramenta preferida quando preciso concluir um projeto rapidamente. A simples funcionalidade do site é fantástica. Fácil de usar para pessoas sem histórico de design. Visme é o nosso atalho para o sucesso!
EN Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visme | visme |
é | is |
funcionalidade | functionality |
usar | user |
pessoas | people |
sem | without |
PT Integração simples da funcionalidade de assinatura eletrônica manuscrita em aplicativos novos e existentes.
EN Straightforward integration of handwritten electronic signature functionality into new and existing applications.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
integração | integration |
simples | straightforward |
funcionalidade | functionality |
assinatura | signature |
aplicativos | applications |
novos | new |
existentes | existing |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
soluções | solutions |
pilha | stack |
web | web |
totalmente | fully |
amplamente | widely |
código | code |
lado | side |
servidor | server |
funcionalidade | functionality |
lâmpada | lamp |
PT Conecte serviços de mensagens em vários locais em uma rede de eventos que você pode visualizar e gerenciar a partir de um único painel. Aumente facilmente sua rede com a funcionalidade simples de conexão com um clique.
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | locations |
eventos | event |
visualizar | visualize |
painel | pane |
aumente | grow |
funcionalidade | functionality |
clique | click |
rede | mesh |
PT A melhor plataforma de comércio eletrônico para startups oferece funcionalidade simples, mas intuitiva para empresas prontas para crescer e vender. Quando você está tentando inovar no mercado escolhido, você precisa de um…
EN The best ecommerce platform for startups offers simple, yet intuitive functionality for companies ready to grow and sell. When you’re trying to innovate in your chosen market, you need an?
PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
PT O campo de formulário é uma versão mais simples do módulo de formulário, que fornece uma funcionalidade básica, incluindo:
EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:
PT Não. Projetamos um criador de sites simples que elimina a necessidade de programação. Para criar o seu próprio site, basta usar a nossa ferramenta de grelha intuitiva e a funcionalidade de arrastar e largar para fazer as alterações necessárias.
EN No. We have designed a simple website builder that eliminates the need for coding. To create your own website, simply use our intuitive grid tool and the drag-and-drop functionality to make the necessary changes.
PT O CRM da Snov.io é um CRM de vendas simples que oferece a funcionalidade de uma solução complexa sem os recursos desnecessários que você nunca usará. Além disso, o CRM da Snov.io é totalmente gratuito.
EN Snov.io CRM is a simple sales CRM that gives you the functionality of a complex solution without the unnecessary features you'll never use. Plus, Snov.io CRM is completely free.
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
motivo | reason |
ml | ml |
ferramentas | tools |
modelos | models |
centenas | hundred |
linhas | lines |
python | python |
computação | compute |
mãos | hand |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
começar | start |
vender | selling |
site | website |
existente | existing |
adicionar | adding |
um | a |
vídeo | video |
capacita | empowers |
vendedores | sellers |
países | countries |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
api | api |
texto | text |
dados | data |
blockchain | blockchain |
dificuldade | difficulty |
altura | height |
bloco | block |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
usuários | users |
renderização | rendering |
tela | screen |
rápida | fast |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
equipe | team |
ponto | point |
acesso | access |
adicionar | adding |
remover | removing |
é | is |
atividades | activity |
PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:
EN Simple, right?Want even simpler? You can do it all from within your forms.app Configure panel without going to Zapier.Follow the followings steps:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tudo | all |
painel | panel |
configuração | configure |
forms | forms |
app | app |
siga | follow |
mais simples | simpler |
zapier | zapier |
PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!
EN In one click of our Oil Painting DLX filter, you'll go from photo to painting in seconds!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
clique | click |
filtro | filter |
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
preços | pricing |
termos | terms |
negócios | business |
é | is |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
razão | reason |
possa | can |
eficácia | effectiveness |
cta | cta |
botão | button |
banner | banner |
ou | or |
imagem | picture |
contexto | context |
narrativa | storytelling |
ajudam | help |
negócio | deal |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
chatbots | chatbots |
simples | simple |
programas | programs |
fornecem | give |
resposta | response |
linha | line |
solicitação | request |
PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)
EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
expressão | expression |
escrita | written |
exercícios | exercises |
destes | of these |
elementos | elements |
carta | letter |
pessoal | personal |
assuntos | subjects |
conhecidos | known |
resposta | answer |
extensa | extensive |
com | based |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
preços | pricing |
termos | terms |
negócios | business |
é | is |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
razão | reason |
possa | can |
eficácia | effectiveness |
cta | cta |
botão | button |
banner | banner |
ou | or |
imagem | picture |
contexto | context |
narrativa | storytelling |
ajudam | help |
negócio | deal |
PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples
EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
chatbots | chatbots |
simples | simple |
programas | programs |
fornecem | give |
resposta | response |
linha | line |
solicitação | request |
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
jogo | game |
rápido | fast |
combina | combines |
princípios | principles |
roda | wheel |
fortuna | fortune |
roleta | roulette |
americana | american |
PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.
EN At first glance, you'll immediately appreciate VSCO's intuitive design ? the main menu is clean and straightforward, and tools are designed with simple, easy-to-understand icons.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
imediatamente | immediately |
menu | menu |
limpo | clean |
as | at |
ferramentas | tools |
ícones | icons |
vista | glance |
apreciar | appreciate |
vsco | vsco |
s | s |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
equipe | team |
ponto | point |
acesso | access |
adicionar | adding |
remover | removing |
é | is |
atividades | activity |
PT Simples: Use isso para incorporar seu(s) formulário(s) em um site. Este layout simples remove todos os logotipos, cores e formatação do formulário.
EN Plain: Use this to embed your form(s) in a website. This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten