PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
Itzuli "estrutura visa detalhar" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
estrutura visa detalhar-ren itzulpenak
Portugesa-ko "estrutura visa detalhar" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena estrutura visa detalhar
Portugesa
Ingelesa
EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estrutura | framework |
| tecnologias | technologies |
| podem | can |
| usadas | used |
| aprimorar | enhance |
| inovar | innovate |
| em vez | rather |
PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estrutura | framework |
| tecnologias | technologies |
| podem | can |
| usadas | used |
| aprimorar | enhance |
| inovar | innovate |
| em vez | rather |
PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| grandes | larger |
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
EN You can then break down all of these insights by:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| essas | these |
| informações | insights |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| informações | information |
| principais | major |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| estão | are |
| desempenho | performing |
| analisar | analyze |
| campanhas | campaigns |
| os | them |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ideia | idea |
| resultados | results |
| concorrentes | competitors |
| fornecer | provide |
PT Eu vou detalhar o processo de como construir links com autoridade nas mídias sociais.
EN I’m going to break down the process of how to build authority links through social media.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| eu | i |
| o | the |
| processo | process |
| links | links |
| autoridade | authority |
| m | m |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.
EN A response plan should be well documented, as well as detailing and explaining the roles and responsibilities of everyone involved.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| plano | plan |
| ser | be |
| bem | well |
| documentado | documented |
| explicar | explaining |
| envolvidos | involved |
PT Para ajudar a entender a diferença no custo total de propriedade entre a HubSpot e o WordPress, vamos detalhar as despesas comuns de criação, hospedagem e gestão de um site.
EN To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and WordPress, let’s break down the common expenses of building, hosting, and managing a website.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| wordpress | wordpress |
| vamos | let’s |
| despesas | expenses |
| comuns | common |
| criação | building |
| hospedagem | hosting |
| gestão | managing |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT Acordos escritos são importantes para detalhar uma transação específica efetuada entre duas ou mais partes
EN Written agreements are important in detailing a specific transaction made between two or more parties
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acordos | agreements |
| escritos | written |
| importantes | important |
| transação | transaction |
| específica | specific |
| ou | or |
| partes | parties |
PT Os heróis da linha de frente são as pessoas que o mantém rodando todos os dias e enfrentam problemas que podem não chamar sua atenção, portanto, você deve detalhar e visualizar coletivamente seu processo.
EN Your front-line heroes are the people that keep it running every day and face problems that may not always come to your attention, so you should break it down and visualize it collectively.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| heróis | heroes |
| linha | line |
| pessoas | people |
| dias | day |
| problemas | problems |
| atenção | attention |
| visualizar | visualize |
| coletivamente | collectively |
PT No entanto, se você deseja detalhar grandes iniciativas em tarefas diárias e monitorar seu progresso, esta matriz não será útil.
EN However, if you want to break large initiatives down into day-to-day tasks and monitor their progress, this matrix won’t be as helpful.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| deseja | want |
| grandes | large |
| iniciativas | initiatives |
| tarefas | tasks |
| monitorar | monitor |
| progresso | progress |
| matriz | matrix |
| útil | helpful |
PT O Google deu um passo sem precedentes de detalhar seu novo smartphone meses antes do lançamento.
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passo | move |
| novo | new |
| smartphone | smartphone |
| meses | months |
| antes | before |
| lançamento | launch |
PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso
EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| análise | analysis |
| lógico | logical |
| coeso | cohesive |
PT Para oferecer uma experiência excepcional, as equipes de TI devem começar examinando o que a organização está solicitando e, em seguida, detalhar as necessidades dos funcionários
EN To deliver an exceptional experience, IT teams should start by looking at what the organization is asking for, and then drill down to employee needs
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| equipes | teams |
| começar | start |
| organização | organization |
| solicitando | asking |
| necessidades | needs |
| funcionários | employee |
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| planeamento | planning |
| é | is |
| tarifas | rates |
| inventário | inventory |
| local | place |
PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vendas | marketing |
PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?
EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| bare | bare |
| extremamente | extremely |
| ampla | broad |
| todo | whole |
| ou | or |
| regional | regional |
| s | s |
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| construção | construction |
| colaborativa | collaborative |
| áreas | areas |
| tradicionais | traditional |
| melhor | better |
PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| processo | process |
| testes | tests |
| codificação | coding |
| requisitos | requirements |
| trabalho | job |
| falsos | false |
| positivos | positives |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| construção | construction |
| colaborativa | collaborative |
| áreas | areas |
| tradicionais | traditional |
| melhor | better |
PT Ele apresenta os prós e contras dessa técnica, dando respostas à perguntas do tipo como: "Como eu consigo detalhar o trabalho que vai acontecer na segunda semana do décimo quarto mês no meu projeto?"
EN He presents the pros and cons of this technique, giving answers to questions such as: "How do I get the detail work that will happen in the 2nd week of the 14th month in my project?"
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| prós | pros |
| contras | cons |
| técnica | technique |
| dando | giving |
| respostas | answers |
| acontecer | happen |
| segunda | 2nd |
| semana | week |
| mês | month |
PT Além disso, os especialistas da, Advito, parceira de consultoria da BCD, podem detalhar seus dados e analisá-los a partir de uma variedade de perspectivas, para lhe dar força adicional nas negociações e acordos com fornecedores.
EN What’s more, experts from BCD’s consulting partner Advito can dive deep into your data and analyze it from a variety of perspectives to give you added strength in supplier negotiations and agreements.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceira | partner |
| consultoria | consulting |
| variedade | variety |
| perspectivas | perspectives |
| negociações | negotiations |
| acordos | agreements |
| fornecedores | supplier |
| bcd | bcd |
PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?
EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| bare | bare |
| extremamente | extremely |
| ampla | broad |
| todo | whole |
| ou | or |
| regional | regional |
| s | s |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| importantes | important |
| criar | creating |
| automação | automation |
| é | is |
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| planeamento | planning |
| é | is |
| tarifas | rates |
| inventário | inventory |
| local | place |
PT Caso contrário, o arquivo .csv para download é uma opção para detalhar as conversões por nome do evento de conversão
EN Otherwise, the downloadable .csv offers an option to break out conversions by conversion event name
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| é | is |
| less | less |
| responsável | responsible |
| você | you |
| relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pessoas | people |
| less | less |
| organizacional | organizational |
| recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| encaixa | fit |
| naturalmente | of course |
| diferente | different |
| mas | yet |
| less | less |
| tendem | tend |
| surpreendentemente | surprisingly |
| simples | simple |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
estrutura visa detalhar vamos detalhar detalhar filtragem para detalhar detalhar exemplos detalhar seu processo varejistas podem detalhar detalhar para vermos escolher detalhar subtópicos para detalhar tarefas para detalhar processo é detalhar detalhar as necessidades deve detalhar detalhar projetos estrutura estrutura interna estrutura baseada estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível infra estrutura estrutura aberta estrutura integrada estrutura legislativa estrutura organizacional estrutura scrum estrutura básica estrutura atual estrutura técnica infra estrutura crítica estrutura superior estrutura central estrutura ideal estrutura matricial abrangente estrutura estrutura comum boa estrutura estrutura eficazes estrutura semelhante estrutura definida estrutura lógica estrutura sólida visualizar estrutura estrutura grande estrutura conhecida nova estrutura estrutura existente estrutura clara estrutura orientada
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera