Itzuli "destes eventos culturais" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

destes eventos culturais-ren itzulpenak

Portugesa-ko "destes eventos culturais" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

destes of these
eventos a actions and applications as business conferences create data design do event events have information make may meeting meetings of the one plan service services system take the time together use what will work
culturais art cultural culture

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena destes eventos culturais

Portugesa
Ingelesa

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

Portugesa Ingelesa
art art
mágico magical
ou or
novo new
destes of these
eventos events
culturais cultural
festival festival

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.

Portugesa Ingelesa
especialistas specialists
políticas policies
culturais cultural
partilham share
planear planning
integradas integrated
estratégia strategy
longo long
prazo term
sector sector
longo prazo long-term

PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.

EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.

Portugesa Ingelesa
especialistas specialists
políticas policies
culturais cultural
partilham share
planear planning
integradas integrated
estratégia strategy
longo long
prazo term
sector sector
longo prazo long-term

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

Portugesa Ingelesa
aprenda learn
diferenças differences
culturais cultural
mundo world
África africa
experiências experiences
o the
austrália australia
china china
reino unido uk

PT O que podemos fazer por casa? Ou que sugestões culturais nos podem ajudar a navegar em tempo incerto? De um livro a um podcast, álbum ou filme, aqui ficam as recomendações de artistas, curadores, galeristas, ativadores culturais, amigas e amigos.

EN Twice a month, UMBIGO invites one person to share their 5 cultural suggestions. What can we do at home? From a book to a podcast, album or film: here are recommendations from artists, curators, gallery owners, cultural activists, friends.

PT Salões de festas e salas de eventos magníficos, palco no porão com eventos culturais

EN Atmospheric ballrooms, seminar rooms and the KreuzKellerBühne that stages cultural events

Portugesa Ingelesa
salas rooms
culturais cultural

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Portugesa Ingelesa
auditorias audits
segurança security
keeper keeper
alertas alerts
baseados based
capacidade capability
sistema system
externo external

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

Portugesa Ingelesa
razão reason
tribunal court
provisão provision
ou or
parte portion
destes of these
termo term
condição condition
aplicada enforced
extensão extent
restante remainder
vigor force
efeito effect
continuar continue

PT Nenhuma renúncia pela Brookfield ou por qualquer uma de suas Afiliadas de qualquer direito ou termo ou disposição destes Termos de Uso será considerada uma renúncia de qualquer outro direito, termo ou disposição destes Termos de Uso

EN No waiver by Brookfield or any of its Affiliates of any right under or term or provision of these Terms of Use will be deemed a waiver of any other right, term or provision of these Terms of Use

Portugesa Ingelesa
renúncia waiver
ou or
afiliadas affiliates
direito right
termo term
disposição provision
destes of these
considerada deemed
brookfield brookfield

PT Caso determine-se que alguma parte destes Termos seja ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, a parte em questão será excluída destes Termos e o restante dos Termos permanecerão em pleno efeito e vigor

EN If any part of these Terms is determined to be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that part will be severed from these Terms, and the rest of the Terms will remain intact

Portugesa Ingelesa
parte part
destes of these
ou or
motivo reason
restante rest

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

Portugesa Ingelesa
razão reason
tribunal court
provisão provision
ou or
parte portion
destes of these
termo term
condição condition
aplicada enforced
extensão extent
restante remainder
vigor force
efeito effect
continuar continue

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

Portugesa Ingelesa
máximo most
londres london
savoy savoy
nossa our
seleção selection
experiências experiences
culturais cultural
estadias stays
família family
estrelas star

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

Portugesa Ingelesa
eventos events
culturais cultural
esportivos sporting
moritz moritz

PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.

EN Step into the story and discover Colorado at the History Colorado Center, where you'll find interactive exhibitions, programs for kids and adults, special events and cultural performances.

Portugesa Ingelesa
colorado colorado
center center
onde where
você you
interativas interactive
programas programs
crianças kids
adultos adults
especiais special
apresentações performances
culturais cultural

PT As bibliotecas finlandesas estão cheias de surpresas: furadeiras elétricas, sapatos de neve, um barco a remo e, agora também, ingressos da temporada para eventos culturais e esportivos. Ah sim, há livros também.

EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.

Portugesa Ingelesa
bibliotecas libraries
surpresas surprises
agora now
ingressos tickets
temporada season
eventos events
culturais cultural
esportivos sporting
sim yes
livros books

PT Convites globais exclusivos para conferências financeiras, programas educacionais e eventos culturais e esportivos.

EN Global invitations to financial conferences, educational programs and unique cultural and sports events.

Portugesa Ingelesa
convites invitations
globais global
exclusivos unique
financeiras financial
programas programs
educacionais educational
culturais cultural
esportivos sports

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

Portugesa Ingelesa
máximo most
londres london
savoy savoy
nossa our
seleção selection
experiências experiences
culturais cultural
estadias stays
família family
estrelas star

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

Portugesa Ingelesa
eventos events
culturais cultural
esportivos sporting
moritz moritz

PT Comida orgânica de alta qualidade, uma biblioteca atrativa, eventos culturais

EN The villa also offers high-quality organic cuisine, a beautiful library and a programme of cultural events

Portugesa Ingelesa
orgânica organic
alta high
biblioteca library
eventos events
culturais cultural

PT Numerosos eventos artísticos e culturais.

EN Numerous arts and cultural events.

Portugesa Ingelesa
numerosos numerous
eventos events
e and
culturais cultural
Portugesa Ingelesa
eventos events
culturais culture

PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.

EN Annual cultural events include the Ashland Independent Film Festival and the Britt Music and Arts Festival, showcasing a line-up of popular contemporary performers and a renowned classical series throughout the summer.

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Portugesa Ingelesa
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Portugesa Ingelesa
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Portugesa Ingelesa
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

Portugesa Ingelesa
série series
cúpula summit
campo field
feira fair
educação education
parceiro partner
híbridos hybrid

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Portugesa Ingelesa
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Portugesa Ingelesa
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.

EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.

Portugesa Ingelesa
broker broker
possui has
integrado built-in
arquitetura architecture
baseada built
locais local
remotos remote

PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.

EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.

Portugesa Ingelesa
propriedade property
serviços services
uso use
está is
nomes names

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Portugesa Ingelesa
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

Portugesa Ingelesa
exemplo example
transmissão streaming
dados data
eventos event
microsserviços microservices
parte part
ágil agile

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

Portugesa Ingelesa
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

Portugesa Ingelesa
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation

Portugesa Ingelesa
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

Portugesa Ingelesa
ou or
relaxar relax
nas at
piscinas pools
atrações attractions

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

Portugesa Ingelesa
ilhas islands
dias days
praticamente practically
perfeitos perfect
passeios outings
praia beach
aventuras adventure
culturais cultural
culinária cuisine
sem fim endless

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

Portugesa Ingelesa
ilhas islands
dias days
praticamente practically
perfeitos perfect
passeios outings
praia beach
aventuras adventure
culturais cultural
culinária cuisine
sem fim endless

PT Um ótimo exemplo de uma marca que diversifica seus conteúdos é a NPR no Instagram. As imagens deles incluem ilustrações de ícones culturais como Chance the Rapper.

EN A great example of a brand that includes diversity in its content types is NPR on Instagram. Their images include illustrations of cultural icons like Chance the Rapper.

Portugesa Ingelesa
ótimo great
exemplo example
conteúdos content
instagram instagram
culturais cultural
chance chance
rapper rapper

PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.

EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.

Portugesa Ingelesa
desenvolve develops
projetos projects
educativos educational
culturais cultural
empregabilidade employability
voluntariado volunteer
desafios challenges
mundo world

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

Portugesa Ingelesa
rotorua rotorua
é is
um a
natural natural
atrações attractions
culturais cultural
desfrute enjoy
combinação mix
única unique
piscinas pools
lama mud
herança heritage
maori maori
lagos lakes
florestas forests
espetaculares spectacular
região regions

PT Encontre mais experiências culturais Māori em Rotorua

EN Find more Māori cultural experiences in Rotorua

Portugesa Ingelesa
encontre find
mais more
experiências experiences
culturais cultural
em in
rotorua rotorua

PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

Portugesa Ingelesa
escolha choose
entre from
experiências experiences
inesquecíveis unforgettable
atividades activities
culturais cultural
interativas interactive
ou or
aventuras adventures

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten