Itzuli "destacar o volume" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena destacar o volume

Portugesa
Ingelesa

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

EN Similarly, once highlight">a highlight">volume highlight">is attached, you will highlight">also have highlight">the option highlight">to detach highlight">the highlight">volume highlight">as highlight">well.

PortugesaIngelesa
volumevolume
anexadoattached
vocêyou
opçãooption

PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.

EN If highlight">the highlight">volume highlight">is already attached highlight">to highlight">a server, you can detach highlight">the highlight">volume highlight">from highlight">the server.

PortugesaIngelesa
seif
volumevolume
conectadoattached
uma

PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.

EN If highlight">the highlight">volume highlight">is already attached highlight">to highlight">a server, you can detach highlight">the highlight">volume highlight">from highlight">the server.

PortugesaIngelesa
seif
volumevolume
conectadoattached
uma

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

EN Similarly, once highlight">a highlight">volume highlight">is attached, you will highlight">also have highlight">the option highlight">to detach highlight">the highlight">volume highlight">as highlight">well.

PortugesaIngelesa
volumevolume
anexadoattached
vocêyou
opçãooption

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

EN Name highlight">The name you have assigned highlight">the highlight">volume. Clicking highlight">on highlight">the name highlight">of highlight">the highlight">volume will allow you highlight">to rename highlight">the highlight">volume.

PortugesaIngelesa
vocêyou
volumevolume
clicarclicking
doof
renomeierename

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

EN highlight">Volume: Prompts highlight">a pop-highlight">up window where you enter highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume, highlight">the name you highlight">are assigning highlight">to highlight">the highlight">volume highlight">to distinguish it, highlight">the location you would highlight">like highlight">to house it, highlight">and highlight">the choice highlight">to pull highlight">from highlight">an image you have created.

PortugesaIngelesa
janelawindow
atribuindoassigning
locallocation
escolhachoice
imagemimage
crioucreated
poppop-up

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

EN highlight">Volume highlight">Product Candidate: highlight">A Sample highlight">product we plan highlight">to promote highlight">to highlight">a highlight">Volume highlight">Product highlight">with highlight">no significant changes. If highlight">all verifications highlight">are successful highlight">this highlight">product will get highlight">the same Software support highlight">as highlight">a highlight">Volume highlight">Product.

PortugesaIngelesa
candidatocandidate
volumevolume
uma
amostrasample
semno
mudançaschanges
significativassignificant
seif
sucessosuccessful
softwaresoftware

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

EN highlight">Volume highlight">Product: highlight">A highlight">Volume highlight">Product highlight">is highlight">a fully validated highlight">product highlight">in mass production

PortugesaIngelesa
volumevolume
uma
completamentefully
validadovalidated
massamass

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

EN highlight">Volume highlight">Product Candidate: highlight">A Sample highlight">product we plan highlight">to promote highlight">to highlight">a highlight">Volume highlight">Product highlight">with highlight">no significant changes. If highlight">all verifications highlight">are successful highlight">this highlight">product will get highlight">the same Software support highlight">as highlight">a highlight">Volume highlight">Product.

PortugesaIngelesa
candidatocandidate
volumevolume
uma
amostrasample
semno
mudançaschanges
significativassignificant
seif
sucessosuccessful
softwaresoftware

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

EN highlight">Volume highlight">Product: highlight">A highlight">Volume highlight">Product highlight">is highlight">a fully validated highlight">product highlight">in mass production

PortugesaIngelesa
volumevolume
uma
completamentefully
validadovalidated
massamass

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

EN highlight">Volume: Prompts highlight">a pop-highlight">up window where you enter highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume, highlight">the name you highlight">are assigning highlight">to highlight">the highlight">volume highlight">to distinguish it, highlight">the location you would highlight">like highlight">to house it, highlight">and highlight">the choice highlight">to pull highlight">from highlight">an image you have created.

PortugesaIngelesa
janelawindow
atribuindoassigning
locallocation
escolhachoice
imagemimage
crioucreated
poppop-up

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

EN Name highlight">The name you have assigned highlight">the highlight">volume. Clicking highlight">on highlight">the name highlight">of highlight">the highlight">volume will allow you highlight">to rename highlight">the highlight">volume.

PortugesaIngelesa
vocêyou
volumevolume
clicarclicking
doof
renomeierename

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

EN We often take highlight">the time highlight">at highlight">the end highlight">of highlight">the year highlight">to analyze our highlight">good highlight">and bad moves highlight">of highlight">the last few months. highlight">So now highlight">is highlight">the perfect time highlight">to introduce highlight">the new logos highlight">of 2021! Since highlight">this year has been highlight">a bit hectic, you may not have...

PT Se tiver um sítio Web com grande volume de imagem, precisa de contexto para se destacar e ser altamente classificado pelos motores de busca

EN If you have highlight">an Image-heavy website, you need context highlight">to stand out highlight">and highlight">be ranked highly by search engines

PortugesaIngelesa
seif
imagemimage
contextocontext
classificadoranked
motoresengines
buscasearch

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

EN highlight">When creating highlight">the highlight">volume, you will want highlight">to select highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume you make, give it highlight">a name, highlight">and select highlight">the location. You can highlight">also choose whether or not highlight">this should highlight">be highlight">from highlight">an existing Snapshot image.

PortugesaIngelesa
nomename
locallocation
existenteexisting

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

EN highlight">From highlight">any page highlight">in highlight">the Cloud Control area, you can create highlight">a highlight">volume, highlight">but highlight">for highlight">the purposes highlight">of highlight">this article, we highlight">are going highlight">to create highlight">one while highlight">on highlight">the highlight">Volume page.

PortugesaIngelesa
áreaarea
controlecontrol
nuvemcloud
volumevolume
finspurposes

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

EN highlight">When creating highlight">the highlight">volume, you will want highlight">to select highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume you make, give it highlight">a name, highlight">and select highlight">the location

PortugesaIngelesa
uma
nomename
locallocation

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

EN You can manage highlight">the highlight">volume by clicking highlight">the links by clicking highlight">the Actions dropdown link highlight">in highlight">each highlight">volume's row highlight">on highlight">the table.

PortugesaIngelesa
vocêyou
gerenciarmanage
othe
volumevolume
clicandoclicking
açõesactions
linharow
tabelatable
dropdowndropdown

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN highlight">Size: highlight">The highlight">volume's disk highlight">size. Note: You cannot decrease highlight">the highlight">size highlight">of highlight">your highlight">volume once it highlight">is made.

PortugesaIngelesa
discodisk
notanote
diminuirdecrease
seris
feitomade

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

EN highlight">In highlight">the Actions dropdown highlight">on highlight">the highlight">right side, you can choose highlight">to Delete highlight">any highlight">of highlight">your highlight">Volumes highlight">at highlight">any time. You will highlight">be prompted highlight">with highlight">a confirmation request highlight">to delete highlight">the highlight">volume. Clicking Confirm will delete highlight">the highlight">volume.

PortugesaIngelesa
açõesactions
ladoside
momentotime
solicitadoprompted
solicitaçãorequest
clicarclicking

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

EN Next highlight">up! Now you can add highlight">your own ISO files highlight">to highlight">your highlight">Volume Storage (highlight">at normal highlight">Volume Storage rates), which allows you highlight">to install whatever it highlight">is you might need.

PortugesaIngelesa
agoranow
isoiso
volumevolume
taxasrates
normaisnormal
permiteallows
necessárioneed

PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.

EN Choose highlight">a simple pricing structure that’s highlight">right highlight">for you: highlight">Pay highlight">as you go, highlight">volume discounts, or committed-highlight">use discounts based highlight">on highlight">your monthly highlight">volume.

PortugesaIngelesa
escolhachoose
estruturastructure
preçospricing
paguepay
usouse
descontosdiscounts
volumevolume
ouor
comprometidocommitted
mensalmonthly

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

EN highlight">The highlight">only resource you can add without upgrading highlight">to highlight">a new option highlight">is highlight">a highlight">volume. Once highlight">a highlight">volume highlight">is purchased, it can highlight">be mounted highlight">and partitioned highlight">to highlight">your server.

PortugesaIngelesa
recursoresource
semwithout
atualizarupgrading
novanew
opçãooption
volumevolume
compradopurchased
montadomounted
servidorserver

PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).

EN Liquidity highlight">to highlight">Volume ratio (CO/Vol based) highlight">on highlight">this market highlight">is bad, there highlight">is high probability that highlight">volume highlight">is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low highlight">volume exchange).

PortugesaIngelesa
liquidezliquidity
baseadobased
ruimbad
probabilidadeprobability
volumevolume
lavagemwash
ouor
líquidoliquid
baixolow
coco

PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.

EN Free service that allows you highlight">to increase highlight">the highlight">sound highlight">volume highlight">of highlight">video files online, increase highlight">volume highlight">of videos highlight">and movies online, without re-encoding highlight">the highlight">video.

PortugesaIngelesa
gratuitofree
permiteallows
vocêyou
aumenteincrease
onlineonline
semwithout

PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume

EN Select action: Increase highlight">volume Decrease highlight">volume

PortugesaIngelesa
selecioneselect
açãoaction
aumentarincrease
volumevolume
diminuirdecrease

PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume

EN We support highlight">volume license keys where highlight">a single license key highlight">is activated highlight">for highlight">a given highlight">number highlight">of users. Ask highlight">for highlight">a highlight">volume discount

PortugesaIngelesa
apoiamoswe support
licençalicense
ativadaactivated
utilizadoresusers
descontodiscount

PT 40€ / 60€ em volume de franquia 60€ / 150€ Volume adicional de acordo com a rota (1)

EN 40€ / 60€ highlight">in allowance piece60€ / 150€ additional item highlight">of luggage according highlight">to fare (1)

PortugesaIngelesa
adicionaladditional
aitem

PT Analisar, projetar, implementar e manter um volume de alto volume, armazém robusto e aplicativos rápidos ETL

EN Analyze, highlight">design, implement highlight">and maintain high highlight">volume, robust data warehouse, highlight">and fast ETL applications

PortugesaIngelesa
analisaranalyze
projetardesign
mantermaintain
volumevolume
altohigh
armazémwarehouse
robustorobust
etletl

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

EN Choose highlight">the snapshot highlight">from highlight">the table you would highlight">like highlight">to turn into highlight">a highlight">volume. highlight">On highlight">the highlight">right hand highlight">of highlight">the table, click highlight">the Actions dropdown link highlight">and click highlight">the Create highlight">Volume link highlight">from highlight">the dropdown.

PortugesaIngelesa
escolhachoose
tabelatable
transformarturn
uma
volumevolume
cliqueclick
linklink
dropdowndropdown

PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.

EN Free service that allows you highlight">to increase highlight">the highlight">sound highlight">volume highlight">of highlight">video files online, increase highlight">volume highlight">of videos highlight">and movies online, without re-encoding highlight">the highlight">video.

PortugesaIngelesa
gratuitofree
permiteallows
vocêyou
aumenteincrease
onlineonline
semwithout

PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume

EN Select action: Increase highlight">volume Decrease highlight">volume

PortugesaIngelesa
selecioneselect
açãoaction
aumentarincrease
volumevolume
diminuirdecrease

PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?

EN Why highlight">is search highlight">volume highlight">in Organic Research / Keyword Research tools highlight">different highlight">from Position Tracking?

PortugesaIngelesa
volumevolume
orgânicaorganic
diferentedifferent
posiçãoposition

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

EN highlight">The highlight">only resource you can add without upgrading highlight">to highlight">a new option highlight">is highlight">a highlight">volume. Once highlight">a highlight">volume highlight">is purchased, it can highlight">be mounted highlight">and partitioned highlight">to highlight">your server.

PortugesaIngelesa
recursoresource
semwithout
atualizarupgrading
novanew
opçãooption
volumevolume
compradopurchased
montadomounted
servidorserver

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

EN highlight">When creating highlight">the highlight">volume, you will want highlight">to select highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume you make, give it highlight">a name, highlight">and select highlight">the location. You can highlight">also choose whether or not highlight">this should highlight">be highlight">from highlight">an existing Snapshot image.

PortugesaIngelesa
nomename
locallocation
existenteexisting

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

EN highlight">From highlight">any page highlight">in highlight">the Cloud Control area, you can create highlight">a highlight">volume, highlight">but highlight">for highlight">the purposes highlight">of highlight">this article, we highlight">are going highlight">to create highlight">one while highlight">on highlight">the highlight">Volume page.

PortugesaIngelesa
áreaarea
controlecontrol
nuvemcloud
volumevolume
finspurposes

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN highlight">Size: highlight">The highlight">volume's disk highlight">size. Note: You cannot decrease highlight">the highlight">size highlight">of highlight">your highlight">volume once it highlight">is made.

PortugesaIngelesa
discodisk
notanote
diminuirdecrease
seris
feitomade

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

EN highlight">When creating highlight">the highlight">volume, you will want highlight">to select highlight">the highlight">size highlight">of highlight">the highlight">volume you make, give it highlight">a name, highlight">and select highlight">the location

PortugesaIngelesa
uma
nomename
locallocation

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

EN You can manage highlight">the highlight">volume by clicking highlight">the links by clicking highlight">the Actions dropdown link highlight">in highlight">each highlight">volume's row highlight">on highlight">the table.

PortugesaIngelesa
vocêyou
gerenciarmanage
othe
volumevolume
clicandoclicking
açõesactions
linharow
tabelatable
dropdowndropdown

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

EN highlight">In highlight">the Actions dropdown highlight">on highlight">the highlight">right side, you can choose highlight">to Delete highlight">any highlight">of highlight">your highlight">Volumes highlight">at highlight">any time. You will highlight">be prompted highlight">with highlight">a confirmation request highlight">to delete highlight">the highlight">volume. Clicking Confirm will delete highlight">the highlight">volume.

PortugesaIngelesa
açõesactions
ladoside
momentotime
solicitadoprompted
solicitaçãorequest
clicarclicking

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

EN highlight">The ETL system highlight">is often designed highlight">to handle highlight">a specific incoming data highlight">volume. highlight">In today’s world, enterprise data highlight">is quickly growing. highlight">The ETL system may not highlight">be able highlight">to handle highlight">the increased highlight">volume highlight">of data.

PortugesaIngelesa
etletl
geralmenteoften
lidarhandle
volumevolume
entradaincoming
específicospecific
mundoworld
crescendogrowing
rapidamentequickly
aumentoincreased

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

EN Whether it highlight">is highlight">for promotional or educational needs, digital reprints provide highlight">a simple, highlight">cost-efficient highlight">and effective way highlight">to highlight">highlight highlight">brand-specific, peer-reviewed content highlight">to relevant healthcare professionals.

PortugesaIngelesa
necessidadesneeds
promocionaispromotional
educacionaiseducational
reimpressõesreprints
oferecemprovide
maneiraway
simplessimple
efetivaeffective
destacarhighlight
conteúdoscontent
revisadosreviewed
específicaspecific
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
relevantesrelevant

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

EN highlight">From company vision highlight">to customer value, define highlight">your goals highlight">and highlight">the strategy that lets you stand out highlight">in highlight">the market. highlight">Use Confluence highlight">to get everyone aligned highlight">with work that delivers highlight">on highlight">your objectives. 

PortugesaIngelesa
visãovision
clientecustomer
definadefine
estratégiastrategy
confluenceconfluence

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

EN Please note that some highlight">of highlight">these third party services place cookies that highlight">are highlight">also used highlight">for things highlight">like behavioural advertising, analytics, highlight">and/or market research.

PortugesaIngelesa
serviçosservices
cookiescookies
usadosused

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

EN Easily categorize incoming messages based highlight">on highlight">your workflow highlight">and tailor highlight">your experience highlight">to highlight">highlight specific networks, profiles, keywords, time periods highlight">and highlight">more.

PortugesaIngelesa
categorizecategorize
mensagensmessages
experiênciaexperience
destacarhighlight
redesnetworks
perfisprofiles
outrasmore
específicasspecific

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

EN Filter based highlight">on tags, content highlight">and message type highlight">to spotlight highlight">the metrics that matter highlight">most highlight">for highlight">different pieces highlight">of content.

PortugesaIngelesa
tagstags
tipotype
métricasmetrics

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

EN highlight">The Listing Management tool helps you track highlight">all highlight">your customers’ reviews highlight">in highlight">one place highlight">and work highlight">with highlight">your ratings. You can filter out highlight">your reviews highlight">to point out highlight">the highlight">most important ones.

PortugesaIngelesa
managementmanagement
ajudahelps
monitorartrack
clientescustomers
filtrarfilter
importantesimportant

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

EN highlight">In highlight">an increasingly competitive environment, it can highlight">be challenging highlight">to find highlight">the highlight">best candidates highlight">for healthcare jobs. Our multi-channel packages highlight">and extensive resources can help highlight">your recruitment advert stand out highlight">in highlight">a crowded marketplace.

PortugesaIngelesa
ambienteenvironment
competitivocompetitive
difícilchallenging
candidatoscandidates
vagasjobs
saúdehealthcare
pacotespackages
recursosresources
abrangentesextensive
ajudarhelp
recrutamentorecruitment
mercadomarketplace
cada vez maisincreasingly
anúncioadvert

PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.

EN Manage Customer Journey automated workflows

PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.

EN highlight">To highlight">highlight recent episodes, you can highlight">use highlight">a summary block.

PortugesaIngelesa
destacarhighlight
episódiosepisodes
recentesrecent
usaruse
blocoblock
sumáriosummary

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten