EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
Itzuli "purchased" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena purchased
Ingelesa
Portugesa
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| option | opção |
| can | possibilidade |
| a | um |
| at | na |
| a few | poucos |
| the | a |
| from | página |
| exchange | do |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| journal | diário |
| purchased | adquirido |
| asset | ativo |
| transactions | transações |
| credit | crédito |
| sale | venda |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| package | embalagem |
| purchased | comprados |
| design | design |
| now | agora |
| amazon | amazon |
| the | os |
| usa | eua |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| over | de |
| can | podem |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ensures | garante |
| federal | federal |
| government | governo |
| institutions | instituições |
| or | ou |
| people | pessoas |
| it | ti |
| the | a |
| us | eua |
| section | seção |
| by | com |
| any | qualquer |
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| center | center |
| purchased | comprados |
| directly | direto |
| online | on-line |
| shopping | compras |
| data | data |
| cart | carrinho |
| products | produtos |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| renewals | renovações |
| february | fevereiro |
| sale | venda |
| recent | recente |
| server | servidor |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| match | corresponder |
| minimum | mínimo |
| other | outras |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| subscription | assinatura |
| months | meses |
| a | um |
| end | final |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
| to | para |
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| products | produtos |
| purchased | comprados |
| discount | desconto |
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| if | se |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| annual | anual |
| were | eu |
| automatically | automático |
| premium | premium |
| term | termo |
| can | poder |
| maintain | manter |
| team | team |
| upgraded | upgrade |
| confluence | confluence |
| subscription | assinatura |
| access | acesso |
| the | o |
| of | do |
| the end | final |
| our | com |
| to | até |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.
PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| satisfaction | satisfação |
| survey | pesquisa |
| sent | enviada |
| feedback | feedback |
| improvement | melhoria |
| months | meses |
| additionally | além disso |
| a | uma |
| may | poderá |
| be | ser |
| to | além |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | corporativo |
| hosted | hospedado |
| container | containers |
| registry | registro |
| separately | separadamente |
| quay | quay |
| openshift | openshift |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| can | pode |
| with | definido |
| be | ser |
| first | primeiro |
| on | por |
| and | e |
| priced | o preço |
| per | de |
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informações |
| requested | solicitado |
| occasion | ocasião |
| purchased | comprados |
| session | sessão |
| often | geralmente |
| user | usuário |
| used | usados |
| service | serviço |
| are | são |
| list | lista |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| of | do |
| a | única |
| to store | armazenar |
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| purchased | comprados |
| store | store |
| affinity | affinity |
| website | site |
| the | os |
| this | este |
| products | produtos |
| app | app |
| and | e |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
PT Sim, estamos mais do que felizes em ajudá-lo a instalar o seu SSL Certificado comprado de Hostwinds para o seu site.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| happy | felizes |
| install | instalar |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| website | site |
| yes | sim |
| we | estamos |
| more | mais |
| your | seu |
EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:
PT ; ambas conectam o aeroporto à cidade. As passagens podem ser compradas direto com o motorista por:
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| connect | conectam |
| airport | aeroporto |
| tickets | passagens |
| driver | motorista |
| city | cidade |
| the | o |
| to | por |
| and | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN What if I’ve already purchased a course or exam?
PT E se eu já tiver adquirido um curso ou exame?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| purchased | adquirido |
| a | um |
| course | curso |
| exam | exame |
| if | se |
| or | ou |
| what | tiver |
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| day | dias |
| applied | aplicadas |
| areas | áreas |
| backup | backup |
| archive | arquivamento |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| automatically | automaticamente |
| licence | licença |
| information | informações |
| logger | logger |
| software | software |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| once | depois |
| must | devem |
| into | de |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
PT Em um ano, a EasyJet adquiriu 40% de participação na companhia aérea suíça de voos baratos TEA Basel
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| year | ano |
| company | companhia |
| stake | participação |
| airline | companhia aérea |
| purchased | adquiriu |
| basel | basel |
| a | um |
| swiss | suíça |
| the | a |
| in | em |
EN You can use those updates to share more information about the title they’ve purchased, send along supplementary materials, or simply to promote whatever your new hotness is.
PT Você pode usar essas atualizações para compartilhar mais informações sobre o título comprado, enviar materiais complementares ou simplesmente promover sua nova atração.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| purchased | comprado |
| materials | materiais |
| simply | simplesmente |
| use | usar |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| new | nova |
| the | o |
| information | informações |
| promote | promover |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
| title | título |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| purchased | comprados |
| appear | aparecer |
| uploaded | carregados |
| clips | clipes |
| videos | vídeos |
| your | seus |
| in | de |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)
PT ⚠️ É importante sempre selecionar “original” ao baixar arquivos comprados (quando disponível)
EN For 4K footage purchased in HD quality, the original file download option will not be available
PT A opção de baixar o arquivo original não estará disponível para imagens 4K compradas em qualidade HD
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| footage | imagens |
| hd | hd |
| quality | qualidade |
| original | original |
| download | baixar |
| available | disponível |
| file | arquivo |
| option | opção |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
EN Our subscription model includes discounted prices depending on the volume of users purchased
PT Nosso modelo de assinatura inclui preços com descontos dependendo do volume de usuários adquiridos
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| includes | inclui |
| prices | preços |
| volume | volume |
| users | usuários |
| purchased | adquiridos |
| depending | dependendo |
| model | modelo |
| our | nosso |
| of | do |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que você vai gostar), poderá continuar usando o Confluence apenas atualizando sua instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode comprar sua assinatura aqui
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updating | atualizando |
| subscription | assinatura |
| license | licença |
| key | chave |
| we believe | acreditamos |
| confluence | confluence |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| purchase | comprar |
| here | aqui |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Jira Software. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| jira | jira |
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| software | software |
| a | uma |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| can | pode |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Bitbucket. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| subscription | assinatura |
| we believe | acreditamos |
| if | se |
| a | uma |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| can | pode |
| instance | instância |
| here | aqui |
| love | gostar |
| you | você |
| will | vai |
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
PT *Se você comprou o período anual nos últimos 30 dias, a gente pode emitir reembolso total e fazer a transferência imediata para o período mensal.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| purchased | comprou |
| refund | reembolso |
| last | últimos |
| if | se |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| days | dias |
| we | nos |
| the | o |
| term | período |
| you | você |
| be | pode |
| full | total |
| and | e |
| move | para |
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
PT Comprei uma assinatura de 24 meses da nuvem em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| change | alteração |
| subscription | assinatura |
| july | julho |
| bill | conta |
| discount | desconto |
| will | vai |
| month | meses |
| a | uma |
| in | em |
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
PT Se você comprou o aplicativo Insight - Asset Management antes de 2 de fevereiro de 2021, você não vai receber crédito rateado.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| purchased | comprou |
| management | management |
| app | aplicativo |
| february | fevereiro |
| credit | crédito |
| insight | insight |
| if | se |
| the | o |
| receive | receber |
| you | você |
| will | vai |
| before | antes |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased purchased licenses purchased products purchased reolink products purchased purchased directly city purchased purchased online purchased citypass then purchased purchased within were purchased company purchased purchased products you’ve purchased directly purchased purchased item ve purchased order purchased i’ve already purchased york purchased purchased version newly purchased ve purchased smartsheet successfully purchased purchased required options you’ve purchased once you’ve purchased purchased services display newly purchased licenses haven’t purchased course purchased purchased before february newly purchased service credits purchased already purchased purchased assets purchased separately purchased goods assets purchased customers purchased purchased course purchased images item purchased product purchased once purchased purchased by facebook
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera