PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
s | s |
time | time |
franquia | franchise |
estilo | style |
net | net |
pc | pc |
PT O importante é se divertir! A série Crash Bandicoot é um jogo de precisão para plataformas, e isso não é diferente no Crash Bandicoot 4: It’s About Time
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
série | series |
bandicoot | bandicoot |
jogo | fun |
precisão | precision |
diferente | different |
s | s |
time | time |
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
novo | new |
bandicoot | bandicoot |
capítulo | chapter |
trilogia | trilogy |
original | original |
outubro | october |
it | it |
s | s |
time | time |
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
it | it |
s | s |
time | time |
direta | direct |
trilogia | trilogy |
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — Disponível agora no Battle.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – Available now on Battle.net
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
it | it |
s | s |
disponível | available |
net | net |
PT Prepare-se para pousar no Crash e celebrar 25 anos de Insanidade
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
celebrar | celebrate |
anos | years |
PT O seu PC é poderoso? A versão do Crash Bandicoot 4: It's About Time para PC é compatível com a resolução 4K* e tem uma taxa não limitada de quadros, para que todos os seus sonhos wumpa se tornem realidade
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
poderoso | powerful |
bandicoot | bandicoot |
s | s |
time | time |
resolução | resolution |
sonhos | dreams |
pc | pc |
PT O Crash Bandicoot™ 4: It's About Time está disponível agora no Battle.net, para PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, e no Nintendo Switch
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is available now on Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S, and Nintendo Switch
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
s | s |
net | net |
playstation | playstation |
series | series |
x | x |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
compra | purchasing |
concede | grant |
verdadeiramente | truly |
disponíveis | available |
nível | level |
digital | digitally |
s | s |
PT A subida da Monero em meio às notícias sobre a tributação das criptomoedas somam um salto de 84% desde o recente crash do mercado.
EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.
PT Uma nueva aventura de Crash e Cocoo contra o Dr. Neo Cortex
EN A new Crash and Cocoo adventure against Dr. Neo Cortex
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
uma | a |
aventura | adventure |
dr | dr |
neo | neo |
PT Bem no segundo semestre — Crash Bandicoot™ 4: It's About Time
EN Just N.Time for Fall – Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
it | it |
s | s |
PT É o primeiro jogo novo de Crash Bandicoot em mais de dez anos; uma épica e absurda aventura de plataforma feita completamente do zero que será um autêntico sucessor da trilogia original!
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
jogo | game |
bandicoot | bandicoot |
épica | epic |
aventura | adventure |
completamente | completely |
sucessor | successor |
trilogia | trilogy |
PT É mais que real, é marsupial: Crash está de volta, e já estava na hora. Mais especificamente, nosso bandicoot chegou com seus amigos para proteger o destino de todo o contínuo do espaço-tempo pelo multiverso!
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
especificamente | specifically |
bandicoot | bandicoot |
todo | entire |
destino | fate |
PT Em 2 de outubro de 2020, junte-se a Crash, Coco e seus amigos através do tempo e do espaço para impedir Neo Cortex, o Dr. N. Tropy e outras forças nefastas de tomarem todo o mundo e todo o multiverso.
EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
outubro | october |
tempo | time |
espaço | space |
n | n |
outras | other |
forças | forces |
todo | entire |
mundo | world |
neo | neo |
dr | dr |
PT Visualmente, a Toys for Bob está inaugurando uma renovada interpretação de Crash, seus amigos, seus inimigos e as paisagens ao seu redor com um novo estilo de arte
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visualmente | visually |
está | is |
inimigos | enemies |
paisagens | landscapes |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
t | t |
PT Uma novidade em Crash Bandicoot 4 são as Máscaras Quânticas: quatro poderosos guardiões do espaço e do tempo que dão aos nossos heróis o poder de mudar as regras da realidade e vencer obstáculos perigosos de formas novas e emocionantes.
EN New to Crash Bandicoot 4 are the Quantum Masks: four powerful guardians of space and time that give our heroes the power to bend the rules of reality and conquer dangerous obstacles in exciting new ways.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
máscaras | masks |
guardiões | guardians |
espaço | space |
tempo | time |
nossos | our |
heróis | heroes |
realidade | reality |
obstáculos | obstacles |
perigosos | dangerous |
formas | ways |
novas | new |
emocionantes | exciting |
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time estará disponível em 2 de outubro de 2020.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time will be available for the suggested retail price in the U.S. of $59.99 on October 9, 2020.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
it | it |
s | s |
time | time |
outubro | october |
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
adquirir | purchasing |
disponíveis | available |
lançamento | launch |
digital | digitally |
PT Se você acha que já estava na hora de uma nova aventura de Crash, reserve o jogo agora mesmo em www.crashbandicoot.com/crash4
EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
se | if |
com | getting |
PT Para mais informações sobre a série Crash Bandicoot™, visite www.crashbandicoot.com e siga @CrashBandicoot no Instagram, Twitter e Facebook, além da desenvolvedora Toys for Bob no Twitter e Instagram.
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
informações | information |
bandicoot | bandicoot |
visite | visit |
siga | follow |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%
EN Stop the steal? Trump family threatens legal action against TrumpCoin
PT Uma nueva aventura de Crash e Cocoo contra o Dr. Neo Cortex
EN A new Crash and Cocoo adventure against Dr. Neo Cortex
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
uma | a |
aventura | adventure |
dr | dr |
neo | neo |
PT 1994 Collector's Choice Crash the Game Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1994 Collector's Choice Crash the Game Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
s | s |
game | game |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Collector's Choice Crash the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1994 Collector's Choice Crash the Game listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
s | s |
game | game |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1995 Collector's Choice Crash the Game Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1995 Collector's Choice Crash the Game Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
s | s |
game | game |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1995 Collector's Choice Crash the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1995 Collector's Choice Crash the Game listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
s | s |
game | game |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT O que é Apple Crash Detection e como funciona no iPhone e no Apple Watch?
EN What is Apple Crash Detection and how does it work on iPhone and Apple Watch?
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
apple | apple |
detection | detection |
funciona | work |
iphone | iphone |
PT Os mais recentes relógios e iPhones Apple podem detectar se você estiver em um acidente de carro grave graças à Crash Detection.
EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
relógios | watches |
apple | apple |
se | if |
um | a |
carro | car |
grave | severe |
iphones | iphones |
{Totalresult} itzulpenen 31 erakusten