PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Brazil. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Brazil.
Itzuli "brazil" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena brazil
Portugesa
Ingelesa
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| comunidade | community |
| globalmente | globally |
| restrições | restrictions |
| viagem | travel |
| oficial | official |
| o | status |
| consulte | check |
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| brasil | brazil |
| maior | largest |
| bloqueia | blocks |
| skype | skype |
| mas | but |
| permite | allows |
| chamadas | calling |
| serviço | service |
| s | s |
| voip | voip |
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| french | french |
| france | france |
| german | german |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| portuguese | portuguese |
| russian | russian |
| spanish | spanish |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
PT TI de serviços financeiros – Soluções do setor - Citrix Brazil
EN Financial Services IT – Industry Solutions - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| financeiros | financial |
| setor | industry |
| citrix | citrix |
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
EN Brazil won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.
EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venceu | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| final | final |
| peru | peru |
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN Brazil won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Com: Avianca Brazil (O68500), Japan Airlines (JL7201), American Airlines (AA950), Cathay Pacific Airways (CX7699), LATAM Brasil (JJ8404), Delta Air Lines (DL472), Gol Transportes Aéreos (G38006), Korean Air (KE7286)
EN with: British Airways (BA676, BA680), American Airlines (AA6613, AA6465), Avianca (AV6616), Turkish Airlines (TK1984), Air Canada (AC6702), bmi regional (BM6361)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| airlines | airlines |
| american | american |
| airways | airways |
| air | air |
PT Com: Avianca Brazil (O68512, O68510), American Airlines (AA930, AA906, AA7848), LATAM Brasil (JJ8402, JJ8398, JJ8190)
EN with: American Airlines (AA6753, AA6445), British Airways (BA51, BA57, BA55), Virgin Atlantic Airways (VS461), Air Canada (AC6852), Finnair (AY5945)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| american | american |
| airlines | airlines |
PT Com: Avianca Brazil (O68512, O68510), American Airlines (AA930, AA906, AA7848), LATAM Brasil (JJ8402, JJ8398, JJ8190)
EN with: American Airlines (AA6753, AA6445), British Airways (BA51, BA57, BA55), Virgin Atlantic Airways (VS461), Air Canada (AC6852), Finnair (AY5945)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| american | american |
| airlines | airlines |
PT O que são soluções Citrix Content Collaboration? - Citrix Brazil
EN What are Citrix Content Collaboration Solutions? - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
PT TI de varejo – Soluções do setor - Citrix Brazil
EN Retail IT – Industry Solutions - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| varejo | retail |
| soluções | solutions |
| setor | industry |
| citrix | citrix |
PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil
EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | and |
| desktops | desktops |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| entregues | delivered |
| qualquer | any |
| dispositivo | device |
| citrix | citrix |
PT Otimize sua rede para um mundo focado na nuvem – Registro - Citrix Brazil
EN Optimize your network for the cloud-first world - Registration - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| otimize | optimize |
| sua | your |
| rede | network |
| mundo | world |
| nuvem | cloud |
| citrix | citrix |
PT 3 razões para mudar para o serviço Citrix Endpoint Management - Citrix Brazil
EN 3 reasons to move to Citrix Endpoint Management service - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| razões | reasons |
| para | to |
| mudar | move |
| serviço | service |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
PT Ensino superior - Modernizando a equipe e a experiência do aluno - Todd Smith por demanda - Registro - Citrix Brazil
EN Higher Ed - Modernizing the Staff and Student Experience - Todd Smith On Demand - Registration - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| equipe | staff |
| aluno | student |
| smith | smith |
| demanda | demand |
| registro | registration |
| citrix | citrix |
| todd | todd |
PT Um modelo de confiança zero: segurança contínua para usuários remotos de tecnologia digital - Registro - Citrix Brazil
EN A zero trust model: continuous security for remote digital technology users - Registration - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| zero | zero |
| contínua | continuous |
| usuários | users |
| remotos | remote |
| citrix | citrix |
PT Continuidade dos funcionários e o futuro do trabalho – Registro - Citrix Brazil
EN Workforce continuity and the Future of Work - Registration - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| continuidade | continuity |
| funcionários | workforce |
| trabalho | work |
| registro | registration |
| citrix | citrix |
PT Escritório do CTO: Informações, considerações e recomendações sobre a continuidade dos negócios no mundo real – Registro - Citrix Brazil
EN Office of the CTO: Real-World Business Continuity Insights, Considerations and Recommendations - Registration - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cto | cto |
| informações | insights |
| considerações | considerations |
| recomendações | recommendations |
| continuidade | continuity |
| mundo | world |
| real | real |
| registro | registration |
| citrix | citrix |
PT Simplifique o gerenciamento de aplicativos e do sistema operacional com o Citrix App Layering. - Citrix Brazil
EN Simplify App and OS Management with Citrix App Layering - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| citrix | citrix |
PT Citrix e NTTDATA - Citrix Brazil
EN Citrix and NTTDATA - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| citrix | citrix |
| e | and |
PT Citrix e Upwork: Repensar a tecnologia e o talento em um mundo do trabalho remoto - Citrix Brazil
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| citrix | citrix |
| tecnologia | tech |
| talento | talent |
| em | in |
| um | a |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
PT Aumento da segurança, capacidade de expansão e produtividade na nuvem com Citrix + SAP - Citrix Brazil
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| citrix | citrix |
| sap | sap |
PT Soluções da Citrix por setor - Citrix Brazil
EN Citrix Solutions by Industry - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| por | by |
| setor | industry |
PT Aplicativos do Citrix Endpoint Management com Microsoft EMS - Citrix Brazil
EN Citrix Endpoint Management Apps with Microsoft EMS - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| microsoft | microsoft |
| com | united |
PT Microsoft Office 365 e Citrix - Citrix Brazil
EN Microsoft Office 365 and Citrix - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| e | and |
| citrix | citrix |
PT O que é continuidade dos negócios? - Citrix Brazil
EN What is Business Continuity? - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| citrix | citrix |
PT O que é um espaço de trabalho digital? - Citrix Brazil
EN What is a Digital Workplace? - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| digital | digital |
| citrix | citrix |
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| borda | edge |
| vantagens | advantages |
| moderna | modern |
| citrix | citrix |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| apresentado | presented |
| material | material |
| combustíveis | fuels |
| alternativos | alternative |
| aviação | aviation |
| brasil | brazil |
| parceria | partnership |
| centro | center |
| aeroespacial | aerospace |
PT Private Bank foi destaque no ranking Leaders League, como Leading na categoria Advisors Wealth Management Brazil;
EN Private Bank was featured in the Leaders League ranking as Leading in the category Advisors Wealth Management Brazil;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| private | private |
| bank | bank |
| foi | was |
| destaque | featured |
| league | league |
| leading | leading |
| management | management |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita a melhor do Brasil, na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor;
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category AllBrazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita como a melhor do Brasil, líderes na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor.
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| líderes | leaders |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT O Next recebeu um dos reconhecimentos mais relevantes do mundo para a indústria financeira, com o Prêmio Internacional do Global Finance de Best Consumer Digital Bank in Brazil
EN Next received one of the most relevant recognitions in the world for the financial industry, with the International Award of Global Finance for Best Consumer Digital Bank in Brazil
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recebeu | received |
| relevantes | relevant |
| indústria | industry |
| prêmio | award |
| digital | digital |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT | APN, Brazil, English, Events, Indigeneous People, Não categorizado, Portuguese, Spanish
EN | Brazil, Deforestation, Drought and Fire, English, Events
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| english | english |
| não | and |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Brazil
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Brazil
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Brazil todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Brazil each day based on the local surf forecasts.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| voos | flight |
| nova | new |
| iorque | york |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT Voos São Paulo (SAO) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC91), Avianca Brazil (O64350)
EN Flight London Heathrow (LHR) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341), Ethiopian Airlines (ET1140), American Airlines (AA6213)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| voos | flight |
| toronto | toronto |
| air | air |
| canada | canada |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| voos | flight |
| nova | new |
| iorque | york |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| airlines | airlines |
PT O CEO da EDP Brazil, João Marques da Cruz, apresentou projetos que a empresa desenvolve no país e falou do interesse em investir em energia renovável
EN The CEO of EDP Brazil, João Marques da Cruz, presented projects that the company develops in the country and spoke about the interest in investing in renewable energy
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ceo | ceo |
| apresentou | presented |
| desenvolve | develops |
| país | country |
| falou | spoke |
| interesse | interest |
| investir | investing |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| cruz | cruz |
PT Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. Acesse www.uptimeinstitute.com para obter mais informações.
EN Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. Visit www.uptimeinstitute.com for more information.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| global | global |
| center | center |
| locations | locations |
| u | u |
| s | s |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| singapore | singapore |
| obter | has |
| costa | costa |
| rica | rica |
| k | k |
| taiwan | taiwan |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| apresentado | presented |
| material | material |
| combustíveis | fuels |
| alternativos | alternative |
| aviação | aviation |
| brasil | brazil |
| parceria | partnership |
| centro | center |
| aeroespacial | aerospace |
PT Voos Nova Iorque (NYC) - São Paulo - Guarulhos (GRU) Delta Air Lines (DL471), Gol Transportes Aéreos (G38007), Korean Air (KE7285), Cathay Pacific Airways (CX1804), LATAM Brasil (JJ8181, JJ8405), Avianca Brazil (O68501), American Airlines (AA951)
EN Flight Edinburgh (EDI) - New York (NYC) Delta Air Lines (DL209), Air Canada (AC5649), Deutsche Lufthansa (LH7643), United Airlines (UA39), Virgin Atlantic Airways (VS4027)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| voos | flight |
| nova | new |
| iorque | york |
| delta | delta |
| air | air |
| lines | lines |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
PT Nós podemos entregar para Brazil em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Brazil in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Brazil:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Brazil:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Nós podemos entregar para Brazil em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Brazil in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera