PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
Itzuli "baseada na proficiência" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
baseada na proficiência-ren itzulpenak
Portugesa-ko "baseada na proficiência" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena baseada na proficiência
Portugesa
Ingelesa
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| proficiência | proficiency |
| padrões | standards |
| tempos | time |
| comsol | comsol |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| site | website |
| atualmente | currently |
| ou | or |
| envolver | engage |
PT E, conforme seu pessoal adquire proficiência em produtos Pega, nós passaremos a ser uma parte complementar da equipe de projetos
EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pessoal | people |
| proficiência | proficiency |
| nós | we |
| parte | part |
| complementar | complementary |
| equipe | team |
| projetos | project |
| pega | pega |
| ser | become |
PT Desenvolvimento de proficiência em dados por meio do programa de alfabetização
EN Data proficiency evolves from literacy programme
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| dados | data |
| por | from |
| programa | programme |
| alfabetização | literacy |
PT Priorize a proficiência em análise em toda a empresa
EN Prioritise company-wide analytics proficiency
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| análise | analytics |
| empresa | company |
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| ordem | order |
| contando | counting |
| ganhar | gain |
PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ponto | point |
| focal | focal |
| geral | general |
| basicamente | basically |
| incorporar | incorporate |
| proficiência | proficiency |
PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| ganha | gain |
| proficiência | proficiency |
| composição | composition |
| toque | touch |
PT O segundo curso em uma série de 2 cursos para aprimorar sua proficiência na programação C.
EN The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| série | series |
| sua | your |
| proficiência | proficiency |
| c | c |
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lista | list |
| essenciais | essential |
| desenvolvedor | developer |
| aplicativos | app |
| android | android |
| inclui | includes |
| java | java |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| bem | well |
| xml | xml |
| design | design |
| material | material |
PT Nosso painel de controle permite acompanhar como os estudantes estão usando o conteúdo, além de outros dados sobre engajamento e proficiência no idioma
EN Our reporting dashboard allows you to see how students are using this content, as well as other engagement and proficiency data
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nosso | our |
| permite | allows |
| os | you |
| estudantes | students |
| engajamento | engagement |
| proficiência | proficiency |
PT As lições são selecionadas de forma dinâmica para cada aluno de acordo com seus objetivos profissionais, interesses pessoais e nível de proficiência.
EN Lessons are dynamically selected for each learner based on their career goals, personal interests and proficiency level.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lições | lessons |
| selecionadas | selected |
| dinâmica | dynamically |
| aluno | learner |
| objetivos | goals |
| interesses | interests |
| pessoais | personal |
| nível | level |
| proficiência | proficiency |
PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.
EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| relatórios | reports |
| engajamento | engagement |
| proficiência | proficiency |
| ajudam | helps |
| voxy | voxy |
| permitem | enables |
| maximizar | maximize |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Os alunos podem monitorar seu progresso no curso e desenvolver habilidades específicas para obter melhores notas e aumentar seu nível de proficiência no idioma.
EN With visibility into performance data, learners can track progress while building the specific skills they need to improve proficiency, one level at a time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alunos | learners |
| monitorar | track |
| nível | level |
PT Os alunos podem acessar seus painéis de desempenho a qualquer momento para monitorar sua proficiência, seu desempenho em uma habilidade, suas medalhas de unidades, quantas palavras e expressões novas eles aprenderam e muito mais
EN Learners can access their performance dashboard any time to track proficiency and performance, as well as gain insight into recently learned words, phrases, and much more
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| painéis | dashboard |
| desempenho | performance |
| momento | time |
| monitorar | track |
| proficiência | proficiency |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
| aprenderam | learned |
PT Planeje com proficiência utilizando realidade virtual
EN Plan proficiently with virtual reality
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| planeje | plan |
| utilizando | with |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT Não. A Unity deve garantir que os candidatos aprovados nos exames tenham demonstrado os níveis de proficiência necessários nos domínios de habilidades, por isso o resultado final de um exame não pode ser alterado.
EN No. Because Unity must ensure that candidates who pass exams and earn a certification have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam cannot be changed.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrado | demonstrated |
| níveis | level |
| proficiência | proficiency |
| domínios | domain |
| habilidades | skill |
| exame | exam |
| alterado | changed |
PT Por que você deve usar este teste de proficiência em inglês
EN Why You Should Use This English Proficiency Test
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| teste | test |
| proficiência | proficiency |
PT A proficiência em inglês está se tornando cada vez mais importante na economia global
EN English language proficiency is becoming more and more important in the global economy
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| proficiência | proficiency |
| em | in |
| está | is |
| mais | more |
| economia | economy |
| global | global |
PT A proficiência em inglês está entre os principais fatores para o sucesso, especialmente para certos papéis, empregos e profissões
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| principais | key |
| fatores | factors |
| sucesso | success |
| especialmente | especially |
| certos | certain |
| papéis | roles |
| empregos | jobs |
| profissões | professions |
PT Os resultados deste teste de proficiência em inglês fazem uma diferença crítica em quem é contratado e quem não faz o corte
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| resultados | results |
| teste | test |
| proficiência | proficiency |
| diferença | difference |
| crítica | critical |
| contratado | hired |
| corte | cut |
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| on-line | online |
| proficiência | proficiency |
| pode | can |
| ajudar | help |
| recrutadores | recruiters |
| contratar | hire |
| diversos | diverse |
| talentos | talents |
| viés | bias |
PT Sobre o teste de proficiência em inglês do Adaface
EN About The Adaface English Proficiency Test
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| teste | test |
| proficiência | proficiency |
| inglês | english |
| adaface | adaface |
PT Muitas plataformas de teste on-line oferecem testes de proficiência em inglês para simplificar o processo para recrutadores.
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| on-line | online |
| oferecem | offer |
| proficiência | proficiency |
| simplificar | simplify |
| recrutadores | recruiters |
PT De materiais de marketing a e-mails para clientes, a proficiência em inglês desempenha um papel em todos os aspectos das comunicações comerciais
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| materiais | materials |
| clientes | clients |
| proficiência | proficiency |
| papel | role |
| aspectos | aspect |
| comunicações | communications |
PT Proficiência com o Microsoft Excel é mencionado em quase todas as análises financeiras descrição do trabalho; Familiaridade com a consulta de dados / ferramentas de gerenciamento de dados é extremamente útil (Access, SQL, Objetos de negócios).
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| mencionado | mentioned |
| quase | almost |
| financeiras | financial |
| descrição | description |
| trabalho | job |
| familiaridade | familiarity |
| consulta | query |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| access | access |
| sql | sql |
| objetos | objects |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Não apenas os alunos se graduam com proficiência em seu software, mas muitos se transformam em clientes pagantes que trazem suas ferramentas de visualização de dados e BI e experiência com eles para o mundo profissional.
EN Not only do the students graduate with a proficiency in their software, many turn into paying customers who then bring their data visualization and BI tools and expertise with them into the professional world.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alunos | students |
| proficiência | proficiency |
| muitos | many |
| clientes | customers |
| pagantes | paying |
| visualização | visualization |
| bi | bi |
| mundo | world |
PT Nosso painel de controle permite acompanhar como os estudantes estão usando o conteúdo, além de outros dados sobre engajamento e proficiência no idioma
EN Our reporting dashboard allows you to see how students are using this content, as well as other engagement and proficiency data
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nosso | our |
| permite | allows |
| os | you |
| estudantes | students |
| engajamento | engagement |
| proficiência | proficiency |
PT As lições são selecionadas de forma dinâmica para cada aluno de acordo com seus objetivos profissionais, interesses pessoais e nível de proficiência.
EN Lessons are dynamically selected for each learner based on their career goals, personal interests and proficiency level.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lições | lessons |
| selecionadas | selected |
| dinâmica | dynamically |
| aluno | learner |
| objetivos | goals |
| interesses | interests |
| pessoais | personal |
| nível | level |
| proficiência | proficiency |
PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.
EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| relatórios | reports |
| engajamento | engagement |
| proficiência | proficiency |
| ajudam | helps |
| voxy | voxy |
| permitem | enables |
| maximizar | maximize |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Os alunos podem monitorar seu progresso no curso e desenvolver habilidades específicas para obter melhores notas e aumentar seu nível de proficiência no idioma.
EN With visibility into performance data, learners can track progress while building the specific skills they need to improve proficiency, one level at a time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alunos | learners |
| monitorar | track |
| nível | level |
PT Os alunos podem acessar seus painéis de desempenho a qualquer momento para monitorar sua proficiência, seu desempenho em uma habilidade, suas medalhas de unidades, quantas palavras e expressões novas eles aprenderam e muito mais
EN Learners can access their performance dashboard any time to track proficiency and performance, as well as gain insight into recently learned words, phrases, and much more
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| painéis | dashboard |
| desempenho | performance |
| momento | time |
| monitorar | track |
| proficiência | proficiency |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
| aprenderam | learned |
PT Veja como aplicar uma prova de proficiência em inglês para mensurar o nível dos colaboradores e acompanhar a evolução dos seus treinamentos.
EN Find out how to administer English proficiency tests to measure workers’ proficiency and track training performance.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| mensurar | measure |
| colaboradores | workers |
| acompanhar | track |
| treinamentos | training |
PT Projetados para alunos iniciantes e intermediários, os materiais do curso são relevantes e contextualizados com base nas habilidades, nível de proficiência e desempenho dos alunos.
EN Designed for high beginner and intermediate English learners, course materials are relevant and contextualized based on the learner’s unique skills, proficiency levels, and performance.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| materiais | materials |
| curso | course |
| são | are |
| relevantes | relevant |
| nível | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Em algumas organizações de manufatura, um grupo de funcionários imigrantes ou refugiados com proficiência limitada em inglês conta com um colega de trabalho bilíngue (ou dois) para fornecer traduções completas
EN In some manufacturing organizations, a group of immigrant or refugee employees with limited English proficiency will rely on a bilingual co-worker (or two) to provide full translations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| organizações | organizations |
| manufatura | manufacturing |
| funcionários | employees |
| ou | or |
| proficiência | proficiency |
| limitada | limited |
| traduções | translations |
PT A Voxy está animada por colaborar com a Chobani e seus funcionários no alcance de suas metas no ganho de proficiência em inglês e ajudar a organização a desenvolver carreiras.
EN Voxy is excited to champion Chobani and its employees in reaching their English language goals and helping the organization to advance career pathways.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| voxy | voxy |
| funcionários | employees |
| metas | goals |
| ajudar | helping |
| organização | organization |
PT Nossos cursos de Habilidades de Negócios oferecem a profissionais de diferentes níveis de proficiência em inglês uma base sólida nas competências que eles precisam para ter sucesso no trabalho.
EN Our Business Skills courses provide learners of different proficiency levels with a strong foundation in the skills they need to succeed at work.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | provide |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
| base | foundation |
| sucesso | succeed |
| trabalho | work |
PT Planeje com proficiência utilizando realidade virtual
EN Plan proficiently with virtual reality
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| planeje | plan |
| utilizando | with |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT O pavilhão da Finlândia mostrará a proficiência do país no campo da eficiência energética, tanto na produção como na distribuição, bem como vários tipos de tecnologia limpa (cleantech) para impulsionar o crescimento sustentável.
EN Finland’s pavilion shows off the country’s know-how in the field of energy efficiency, in both production and distribution, as well as various types of cleantech expertise for driving sustainable growth.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| país | country |
| campo | field |
| eficiência | efficiency |
| tanto | as well |
| produção | production |
| distribuição | distribution |
| bem | well |
| vários | various |
| tecnologia | expertise |
| sustentável | sustainable |
| s | s |
| mostrar | shows |
PT Conforme seu pessoal adquire proficiência em produtos Pega, nós passaremos a ser uma parte complementar da equipe de projetos
EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pessoal | people |
| proficiência | proficiency |
| nós | we |
| parte | part |
| complementar | complementary |
| equipe | team |
| projetos | project |
| pega | pega |
| ser | become |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
EN Get vital SEO skills, learn how to use our toolkits and get official certificates of your proficiency in SEO and Semrush.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| nossos | our |
| receba | get |
| certificados | certificates |
| oficiais | official |
| semrush | semrush |
PT Esses exames foram desenvolvidos para mensurar habilidades e demonstrar o progresso em direção à proficiência a aqueles buscando a certificação.
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrar | demonstrate |
| certificação | certification |
PT Proficiência no desenvolvimento de aplicações Java SE. É obrigatório ter mais de dois anos de experiência.
EN Proficiency in developing Java SE applications, with 2+ years of experience required
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proficiência | proficiency |
| desenvolvimento | developing |
| aplicações | applications |
| java | java |
| obrigatório | required |
| experiência | experience |
| se | se |
PT Revisão abrangente do curso Red Hat JBoss Development I: Java EE Demonstre proficiência das habilidades e do conteúdo obtidos durante o curso.
EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Development I: Java EE Demonstrate proficiency of the knowledge and skills obtained during the course.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| revisão | review |
| abrangente | comprehensive |
| curso | course |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| development | development |
| i | i |
| demonstre | demonstrate |
| obtidos | obtained |
| ee | ee |
PT Não. A Unity deve garantir que os candidatos aprovados nos exames tenham demonstrado os níveis de proficiência necessários nos domínios de habilidades, por isso o resultado final de um exame não pode ser alterado.
EN No. Because Unity must ensure that candidates who pass exams and earn a certification have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam cannot be changed.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrado | demonstrated |
| níveis | level |
| proficiência | proficiency |
| domínios | domain |
| habilidades | skill |
| exame | exam |
| alterado | changed |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
baseada na proficiência proficiência proficiência necessários nos variados de proficiência monitorar sua proficiência nível de proficiência servico baseada solucao baseada abordagem baseada baseada container baseada seguranca baseada política baseada plataforma modular baseada plataforma baseada arquitetura baseada confianca baseada empresa baseada publicidade baseada localizacao baseada será baseada identidade baseada rede tradicional baseada solucao flexível baseada chaves baseada vídeo baseada ti baseada alto desempenho baseada infraestrutura baseada estrutura baseada muitas vezes baseada perímetro baseada falcon é baseada marca baseada abordagem multidimensional baseada aprendizagem baseada projeto baseada automacao baseada gerencia baseada classificacao baseada acao baseada autenticacao baseada colaboracao baseada administração baseada interface baseada autenticação forte baseada pki baseada gerenciamento baseada metodologia baseada thales baseada
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera