PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
Itzuli "acesso a centenas" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
acesso a centenas-ren itzulpenak
Portugesa-ko "acesso a centenas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena acesso a centenas
Portugesa
Ingelesa
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| específicos | specific |
| região | regional |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionários | employees |
| lugares | locations |
| missão | mission |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| tendem | tend |
| ou | or |
| seguidores | followers |
| forma | way |
| sem | without |
| despesa | expense |
PT O Uptime Institute Membership oferece acesso à equipe de inteligência do Uptime Institute e à rede global de consultores, juntamente com centenas de outros membros como você
EN The Membership provides you with access to Uptime Institute's Intelligence Team and global consultant network, along with hundreds of other members just like you
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| equipe | team |
| inteligência | intelligence |
| rede | network |
| global | global |
| você | you |
PT Economize centenas ou até milhares por ano com o Splashtop quando comparado a outros produtos de acesso remoto. Salve em qualquer lugar desde 50% 80% quando você escolher Splashtop em TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPCe BeyondTrust.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| splashtop | splashtop |
| outros | other |
| acesso | access |
| você | you |
| logmein | logmein |
PT Acesso completo ao instalador automático Softaculous (capacidade de instalar várias centenas de aplicativos com um clique, como WordPress!)
EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| softaculous | softaculous |
| capacidade | ability |
| centenas | hundred |
| aplicativos | applications |
| clique | click |
| wordpress | wordpress |
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| operadores | operators |
| gestão | management |
| acesso | access |
| veículo | vehicle |
| skidata | skidata |
| simples | simple |
| soluções | solutions |
| complexas | complex |
| centenas | hundred |
PT Obs: A Biblioteca Virtual da CMI não tem condições de realizar uma avaliação minuciosa nas centenas de milhares de páginas que disponibiliza acesso
EN Note: CMI?s Virtual Library is unable to carry out a thorough evaluation of the hundreds of thousands of pages available to access
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| biblioteca | library |
| virtual | virtual |
| páginas | pages |
| cmi | cmi |
PT Você quer ter acesso a centenas de profissionais de marketing à procura de parceiros para eventos? Junte-se à nossa comunidade e torne-se um Parceiro Certificado InEvent.
EN Do you want to have access to hundreds of marketing professionals looking for event partners? Join our community and become an InEvent Certified Partner.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| marketing | marketing |
| eventos | event |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| certificado | certified |
PT O Uptime Institute Membership oferece acesso à equipe de inteligência do Uptime Institute e à rede global de consultores, juntamente com centenas de outros membros como você
EN The Membership provides you with access to Uptime Institute's Intelligence Team and global consultant network, along with hundreds of other members just like you
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| equipe | team |
| inteligência | intelligence |
| rede | network |
| global | global |
| você | you |
PT Quer criar chamadas com grupos maiores? Com o Brave Talk Premium, é possível gravar chamadas, utilizar ferramentas como silenciamento de participantes, códigos de acesso e muito mais para chamadas com centenas de pessoas.
EN Want to create calls for large groups? Brave Talk Premium offers call recordings, hosting tools like participant muting and entry passcodes, and more for calls with hundreds of people.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| grupos | groups |
| premium | premium |
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| acesso | entry |
PT Economize centenas ou até milhares por ano com o Splashtop quando comparado a outros produtos de acesso remoto. Salve em qualquer lugar desde 50% 80% quando você escolher Splashtop em TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPCe BeyondTrust.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| splashtop | splashtop |
| outros | other |
| acesso | access |
| você | you |
| logmein | logmein |
PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos
EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| operadores | operators |
| gestão | management |
| acesso | access |
| veículo | vehicle |
| skidata | skidata |
| simples | simple |
| soluções | solutions |
| complexas | complex |
| centenas | hundred |
PT Acesso completo ao instalador automático Softaculous (capacidade de instalar várias centenas de aplicativos com um clique, como WordPress!)
EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| softaculous | softaculous |
| capacidade | ability |
| centenas | hundred |
| aplicativos | applications |
| clique | click |
| wordpress | wordpress |
PT O Tuts+ tem uma subscrição de $19/mês que lhe dá acesso a centenas de vídeos tutoriais passo-a-passo sobre cursos que vão desde elementos do Adobe Creative Suite, codificação, e web design.
EN Tuts+ has a $19/month subscription that gives you access to hundreds of step-by-step tutorial videos on courses ranging from Adobe Creative Suite elements, coding, and web design.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| mês | month |
| acesso | access |
| vídeos | videos |
| elementos | elements |
| adobe | adobe |
| suite | suite |
| codificação | coding |
| web | web |
| design | design |
| passo | step-by-step |
PT Trabalhamos para fornecer acesso a alimentos seguros e nutritivos para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo de uma forma que proteja nosso planeta.
EN We work to provide access to safe, nutritious food for hundreds of millions of people around the world in a way that protects our planet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| alimentos | food |
| pessoas | people |
| forma | way |
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo
EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenadas | stored |
| conecte | link |
| diretório | directory |
| ou | or |
| outras | other |
| bancos de dados | databases |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| msp | msp |
| acesso | access |
| educação | education |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| empresarial | enterprise |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| destacando | highlighting |
| aspectos | aspects |
| usuários | user |
| fornecendo | delivering |
| relatórios | reporting |
| detalhados | detailed |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| códigos | codes |
| acesso | access |
| contacto | contact |
| accor | accor |
| preencha | complete |
| star | star |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
centenas até centenas acesso a centenas centenas encontre centenas há centenas criar centenas gerencie centenas envolver centenas potencialmente centenas descubra centenas pesquise centenas obter centenas gerenciar centenas qual centenas algumas centenas acesse centenas análise centenas incluindo centenas quanto centenas economizar centenas várias centenas marca centenas duas centenas inclui centenas custar centenas confira centenas oferece centenas procure centenas veja centenas desde centenas atender centenas nossas centenas monitore centenas suporte centenas obtenha centenas economize centenas pagar centenas existem centenas quais centenas centenas de encomendas temos centenas e centenas use centenas custa centenas ajudou centenas agende centenas renderforest oferece centenas usando centenas muitas centenas centenas de cmsItzuli acesso a centenas beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Suediera 
Thailandiarra 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera