PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
Portugesa-ko "abordagem de aprendizagem" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
campo | field |
escolas | schools |
coloca | puts |
agricultores | farmers |
inclui | includes |
sessões | sessions |
nutrição | nutrition |
igualdade | equality |
gênero | gender |
práticas | practices |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
campo | field |
escolas | schools |
coloca | puts |
agricultores | farmers |
inclui | includes |
sessões | sessions |
nutrição | nutrition |
igualdade | equality |
gênero | gender |
práticas | practices |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
pessoas | people |
livros | books |
online | online |
moderna | modern |
lápis | pencil |
negócios | business |
ilustração | illustration |
cartão | card |
banner | banner |
folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
pessoas | people |
livros | books |
online | online |
moderna | modern |
lápis | pencil |
negócios | business |
ilustração | illustration |
cartão | card |
banner | banner |
folheto | brochure |
vetor | vector |
grátis | free |
PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
histórias | stories |
atividades | activities |
criam | create |
integração | integration |
interdisciplinar | interdisciplinary |
diferentes | different |
linguagem | languages |
ciências | science |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
lms | lms |
usado | used |
é | is |
coração | heart |
solução | solution |
online | online |
personalizável | customisable |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
lms | lms |
usado | used |
é | is |
coração | heart |
solução | solution |
online | online |
personalizável | customisable |
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o sistema de gerenciamento de aprendizagem mais flexível e confiável do mundo.
EN Transform workplace learning with the world?s most flexible and trusted learning management system.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transforme | transform |
mais | most |
flexível | flexible |
confiável | trusted |
mundo | world |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
lms | lms |
usado | used |
é | is |
coração | heart |
solução | solution |
online | online |
personalizável | customisable |
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o sistema de gerenciamento de aprendizagem mais personalizável e confiável do mundo
EN Transform workplace learning with the world?s most customisable and trusted learning management system
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transforme | transform |
mais | most |
personalizável | customisable |
confiável | trusted |
mundo | world |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
educadores | educators |
podem | can |
planos | plans |
ou | or |
competências | competencies |
usar | use |
análise | analytics |
moodle | moodle |
prever | predict |
apoiar | support |
risco | risk |
PT Aprenda como o Smartsheet funciona. Comece com o caminho de aprendizagem de Introdução, no Centro de aprendizagem do Smartsheet.
EN Learn how Smartsheet works. Start with the Get Started learning path in the Smartsheet Learning Center.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
o | the |
smartsheet | smartsheet |
funciona | works |
caminho | path |
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
clássico | classic |
outros | other |
bem | well |
virtual | virtual |
PT Deliotte Insights, aprendizagem real em um mundo virtual: como a RV pode melhorar os resultados de aprendizagem e treinamento, 2018.
EN Deliotte Insights, Real learning in a virtual world: How VR can improve learning and training outcomes, 2018.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
real | real |
um | a |
mundo | world |
pode | can |
melhorar | improve |
resultados | outcomes |
PT A sua experiência técnica específica é em aprendizagem social e emocional, avaliação de impacto e estratégias para melhorar os resultados de aprendizagem das raparigas
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
técnica | technical |
específica | specific |
é | is |
social | social |
emocional | emotional |
avaliação | evaluation |
estratégias | strategies |
raparigas | girls |
PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.
EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
crianças | children |
uma | a |
dificuldade | difficulty |
PT Aprendizagem Profunda e Aprendizagem por Reforço
EN Deep Learning and Reinforcement Learning
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
profunda | deep |
reforço | reinforcement |
PT Muitas ferramentas on-line fornecem aos alunos mais opções para mostrar o que eles estão aprendendo em sala de aula, ajudando-os a desenvolver habilidades de aprendizagem socioemocional essenciais em ambientes de aprendizagem virtual
EN The Covid-19 pandemic has upended our lives, but it has also given opportunities for education to evolve and change for the better
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
habilidades | opportunities |
PT Para proporcionar um ambiente de aprendizagem seguro e de qualidade às raparigas, o programa concentrou-se na contratação e retenção de professoras, e no fornecimento de melhores recursos de aprendizagem.
EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ambiente | environment |
qualidade | quality |
raparigas | girls |
contratação | hiring |
recursos | resources |
PT Aprenda como o Smartsheet funciona. Comece com o caminho de aprendizagem de Introdução, no Centro de aprendizagem do Smartsheet.
EN Learn how Smartsheet works. Start with the Get Started learning path in the Smartsheet Learning Center.
PT Eles têm um sistema de aprendizagem muito fácil de usar e plantas que você pode baixar para ajudar na aprendizagem
EN They have a very easy-to-use learning system and blueprints you can download to help with learning
PT Os planos de aprendizagem permitem agrupar cursos e curar aprendizagem para seus funcionários, construindo experiências personalizadas para cada uma das funções em sua organização
EN Learning paths enable you to group courses and curate learning for your employees, building personalised experiences for each of the roles in your organisation
PT "Em CBL os estudantes tornam-se aprendendo" entusiastas. " Eles redescobrem a magia da aprendizagem, que a aprendizagem pode ser divertida e profunda importância em suas vidas. "
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
PT -Ajuda do console de aprendizagem Ajuda para perguntas relacionadas ao console de aprendizagem Learning console FAQs
EN -Learning console help Help for questions related to the learning console Learning console FAQs
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
colaborativa | collaborative |
leva | takes |
outro | to |
PT Nossa abordagem integrada é baseada em uma extensa pesquisa sobre o que funciona para aumentar os resultados de aprendizagem, retenção e bem-estar de meninas marginalizadas.
EN Our integrated approach is based on extensive research on what works to increase marginalized girls’ learning outcomes, retention, and wellbeing.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
integrada | integrated |
extensa | extensive |
pesquisa | research |
funciona | works |
resultados | outcomes |
retenção | retention |
bem-estar | wellbeing |
meninas | girls |
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
care | care |
gestão | management |
adaptativa | adaptive |
mecanismos | mechanisms |
contínua | continuing |
adaptação | adaptation |
baseada | based |
ciclo | cycle |
parte | part |
concentra | focuses |
PT Este resumo de aprendizagem de 3 páginas cobre os fundamentos do WaSA, uma abordagem para coletar, armazenar, acessar e utilizar água de maneira eficiente ao longo do ano.
EN This 3-page learning brief covers the basics of WaSA, an approach to efficiently harvest, store, access and utilize water throughout the year.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
páginas | page |
cobre | covers |
fundamentos | basics |
coletar | harvest |
armazenar | store |
utilizar | utilize |
água | water |
eficiente | efficiently |
PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.
EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
field | field |
business | business |
schools | schools |
programa | program |
care | care |
colocando | putting |
agricultores | farmers |
centro | heart |
decisões | decision |
novas | new |
técnicas | techniques |
PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
líder | leading |
peruana | peruvian |
soluções | solution |
online | online |
multidisciplinar | multidisciplinary |
especialistas | experts |
metodologias | methodologies |
ágeis | agile |
abordagem | approach |
parceria | partnership |
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
EN Advance training models from time-based learning to a competency-based approach powered by VR that provides objective real-time measures to help accelerate training and skill acquisition.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
modelos | models |
baseada | based |
abordagem | approach |
fornece | provides |
real | real |
acelerar | accelerate |
aquisição | acquisition |
PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
conteúdo | content |
modular | modular |
permite | enables |
pessoas | people |
lugar | place |
sucesso | success |
variedade | range |
opções | options |
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
colaborativa | collaborative |
leva | takes |
outro | to |
PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
conteúdo | content |
modular | modular |
permite | enables |
pessoas | people |
lugar | place |
sucesso | success |
variedade | range |
opções | options |
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
EN Advance training models from time-based learning to a competency-based approach powered by VR that provides objective real-time measures to help accelerate training and skill acquisition.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
modelos | models |
baseada | based |
abordagem | approach |
fornece | provides |
real | real |
acelerar | accelerate |
aquisição | acquisition |
PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.
EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
field | field |
business | business |
schools | schools |
programa | program |
care | care |
colocando | putting |
agricultores | farmers |
centro | heart |
decisões | decision |
novas | new |
técnicas | techniques |
PT Este resumo de aprendizagem de 3 páginas cobre os fundamentos do WaSA, uma abordagem para coletar, armazenar, acessar e utilizar água de maneira eficiente ao longo do ano.
EN This 3-page learning brief covers the basics of WaSA, an approach to efficiently harvest, store, access and utilize water throughout the year.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
páginas | page |
cobre | covers |
fundamentos | basics |
coletar | harvest |
armazenar | store |
utilizar | utilize |
água | water |
eficiente | efficiently |
PT Nossa abordagem integrada é baseada em uma extensa pesquisa sobre o que funciona para aumentar os resultados de aprendizagem, retenção e bem-estar de meninas marginalizadas.
EN Our integrated approach is based on extensive research on what works to increase marginalized girls’ learning outcomes, retention, and wellbeing.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
integrada | integrated |
extensa | extensive |
pesquisa | research |
funciona | works |
resultados | outcomes |
retenção | retention |
bem-estar | wellbeing |
meninas | girls |
PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso
EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
care | care |
gestão | management |
adaptativa | adaptive |
mecanismos | mechanisms |
contínua | continuing |
adaptação | adaptation |
baseada | based |
ciclo | cycle |
parte | part |
concentra | focuses |
PT Nosso Treinamento e Qualificação tem uma abordagem prática e não é apenas teórico para garantir o máximo potencial de aprendizagem, bem como para atingir um alto padrão de saúde e segurança
EN Our Training and Qualification takes a hands-on approach and is not just theoretical to ensure maximum learning potential as well as achieving a high health and safety standard
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
você | you |
abordagem | approach |
devops | devops |
aberta | open |
profissionais | pros |
fornecimento | delivery |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
apis | api |
integração | integration |
ajuda | helps |
quebrar | break |
silos | silos |
informações | information |
empresa | enterprise |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
chaves | keys |
assinatura | signing |
macos | macos |
certificados | certificates |
repositório | repository |
git | git |
em vez de | instead |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
segurança | security |
correio | |
baseada | based |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inclui | includes |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sua | your |
organização | organization |
ambiente | environment |
dinâmico | dynamic |
holística | holistic |
identidade | identity |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
grandes | big |
software | software |
estritamente | strictly |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sua | your |
organização | organization |
ambiente | environment |
dinâmico | dynamic |
holística | holistic |
identidade | identity |
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
abordagem | approach |
eficaz | effective |
conteúdo | content |
anúncios | ads |
bom | good |
candidato | candidate |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
você | you |
abordagem | approach |
devops | devops |
aberta | open |
profissionais | pros |
fornecimento | delivery |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten