PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
Poloniarra-ko "ich blogu" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
znajdź | find |
przydatnych | useful |
informacji | info |
prywatnej | private |
misji | mission |
wartości | values |
w | in |
blogu | blog |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
podstawę | basis |
prawną | legal |
przetwarzania | processing |
stanowi | is |
interes | interest |
blogu | blog |
użytkownikami | users |
f | f |
rodo | gdpr |
PL Najważniejszą rzeczą którą robi Ahrefs jest wspieranie swojego software’u świetnymi wpisami poradnikowymi na ich blogu i filmami kanale YouTube.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | software |
na | on |
blogu | blog |
kanale | channel |
youtube | youtube |
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
lat | years |
materiałów | materials |
edukacyjnych | educational |
blogu | blog |
seo | seo |
kanale | channel |
youtube | youtube |
pomagając | helping |
milionom | millions |
ludzi | people |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
witrynach | websites |
PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
celu | purpose |
funkcji | functions |
wpisy | entries |
blogu | blog |
itp | etc |
wyświetlić | display |
komentarze | comments |
zapobiec | prevent |
PL Zajrzyj do naszego wpisu na blogu o najczęstszych błędach tagów tytułowych, aby jeszcze bardziej poprawić swoje tytuły i meta opisy oraz ich wyniki.
EN Take a look at our blog post about the most common title tag mistakes to further improve your titles and meta descriptions and their results.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
naszego | our |
blogu | blog |
najczęstszych | most common |
poprawić | improve |
tytuły | titles |
opisy | descriptions |
wyniki | results |
tytuł | title |
tag | tag |
meta | meta |
PL Nie mamy dostępu do informacji umieszczanych na blogu i nie kontrolujemy ich
EN We do not have access or control of the information posted to the blog
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ikony | icons |
społecznościowych | social |
kolor | color |
rozmiar | size |
również | also |
kształt | shape |
dodawać | add |
kolumny | columns |
PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.
EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ywca | ywca |
o | about |
zaangażowanie | commitment |
podwykonawców | subcontractors |
kobiet | women |
zdolność | ability |
firmach | companies |
dostawcami | vendors |
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
testowania | testing |
sprawdzamy | check |
i | and |
PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zasobów | assets |
informacje | insight |
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
klienci | clients |
platformy | platform |
rozwiązać | solve |
zoptymalizować | optimize |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
modyfikować | modify |
sposób | way |
publiczny | public |
używać | use |
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategii | strategy |
zwiększyć | increase |
wizyt | visits |
blogu | blog |
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
stronie | website |
lub | or |
blogu | blog |
linki | links |
naszej | our |
platformy | platform |
sprzedaż | sale |
PL <a>Dowiedz się więcej na naszym blogu</a>
EN <a>Learn more on our Product Blog</a>
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
więcej | more |
na | on |
naszym | our |
blogu | blog |
a | a |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | details |
openapps | openapps |
prosimy | please |
blogu | blog |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dodatkowych | more |
naszych | our |
narzędzi | tools |
http | http |
majestic | majestic |
general | general |
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
udostępniaj | share |
treści | content |
sieciach | networks |
społecznościowych | social |
i | and |
blogu | blog |
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszych narzędziach na blogu w sekcji Filmy instruktażowe.
EN You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
informacji | information |
znaleźć | find |
naszych | our |
narzędziach | tools |
blogu | blog |
sekcji | section |
filmy | videos |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.
EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dodatkowe | additional |
wskazówki | tips |
najlepsze | best |
praktyki | practices |
na | on |
blogu | blog |
life | life |
firmy | management |
atlassian | atlassian |
PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
których | the |
po | even |
PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ekscytujących | exciting |
trendów | trends |
państwu | you |
blogu | blog |
serii | series |
PL Aby zrobić krok dalej, odkryj nasze artykuły na blogu, które pomogą Ci rozwinąć własny projekt e-commerce:
EN To find out more, take a look at our blog articles to help you develop your e-commerce project:
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dalej | more |
nasze | our |
blogu | blog |
ci | you |
rozwinąć | develop |
projekt | project |
PL Pierwsza wstępna sprzedaż lub pierwsza oferta monet (ICO) ethereum rozpoczęła się 22 lipca 2014 roku, kiedy to Vitalik Buterin, twórca tego projektu, ogłosił na swoim blogu rozpoczęcie jego realizacji
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
sprzedaż | sale |
lub | or |
oferta | offer |
monet | coins |
lipca | july |
projektu | project |
na | on |
blogu | blog |
PL Łatwa dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na stronie internetowej lub przez QR Code
EN Simple distribution by email, on social networks, QR Code, on your website or blog.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
społecznościowych | social |
blogu | blog |
lub | or |
qr | qr |
code | code |
PL Szybka dystrybucja przez e-mail, na portalach społecznościowych, na blogu, na forum lub przez QR Code
EN Quick distribution by email on social networks, a blog, a forum or by QR Code
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
szybka | quick |
społecznościowych | social |
blogu | blog |
forum | forum |
lub | or |
qr | qr |
code | code |
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
postów | posts |
stron | pages |
blogu | blog |
należy | must |
rozmiar | size |
dzisiaj | today |
PL Na przykład,WordPress wyświetla miniatury w liście postów na blogu w widżecie paska bocznego lub stopki
EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
na | for |
wordpress | wordpress |
w | in |
blogu | blog |
lub | or |
post | post |
PL GeoCzat czatuj z odwiedzającymi. Geoczat jest licznikiem wizyt, który pozwala użytkownikom rozmawiać na Twoim blogu.
EN Geochat is a visit counter that allows users to talk on your blog
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
pozwala | allows |
użytkownikom | users |
na | on |
blogu | blog |
PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych
EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
blogu | blog |
zdjęcie | picture |
lub | or |
film | video |
treści | content |
społecznościowych | social |
post | post |
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dane | data |
komentarzy | comments |
naszym | our |
blogu | blog |
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
celem | purpose |
funkcji | function |
naszym | our |
blogu | blog |
zapobieganie | prevent |
ochrony | protection |
jeśli | if |
zawiera | contain |
PL Za umieszczenie linku do naszej usługi Online OCR na często odwiedzanej stronie internetowej, forum lub blogu - dostaniesz 200 stron
EN If you place a link to our Online OCR service on some well-visited website, forum or blog - we give you 200 pages
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
linku | link |
do | to |
usługi | service |
na | on |
forum | forum |
lub | or |
blogu | blog |
PL Wszystko to jest możliwe dzięki profesjonalnym treściom, blogu z poradami, oraz profilom na mediach społecznościowych, na których będziesz odpowiadać na zapytania.
EN This is all achiever through professionally written content, advice blogs, and social media profiles where you can respond to queries as a business entity.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
możliwe | can |
społecznościowych | social |
zapytania | queries |
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
visme | visme |
i | and |
innych | other |
treści | content |
online | online |
wygenerować | generate |
link | link |
społecznościowych | social |
kod | code |
stronie | pages |
blogu | blog |
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
post | post |
PL W tym wpisie na blogu wyjaśnimy znaczenie DMARC i co możesz zrobić, aby wdrożyć go poprawnie dla swojej domeny.
EN In this blog post, we?ll explain the importance of DMARC and what you can do to implement it correctly for your domain.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
blogu | blog |
znaczenie | importance |
dmarc | dmarc |
zrobić | do |
wdrożyć | implement |
poprawnie | correctly |
domeny | domain |
PL W tym blogu, chcielibyśmy zaangażować Cię w podróż, aby dowiedzieć się, jak wdrożyć DMARC
EN In this blog, we would be engaging you in the journey of finding out how to implement DMARC
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
blogu | blog |
podróż | journey |
wdrożyć | implement |
dmarc | dmarc |
PL Możesz przeczytać więcej o monitorowaniu operacji Cisco IP SLA w artykule na blogu lub w dokumentacji.
EN You can read more about monitoring Cisco IP SLA operations in a blog article or check out the documentation topic.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
przeczytać | read |
więcej | more |
monitorowaniu | monitoring |
cisco | cisco |
ip | ip |
sla | sla |
artykule | article |
blogu | blog |
lub | or |
dokumentacji | documentation |
PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce i postów na blogu.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
czasu | time |
ponieważ | as |
wymaga | requires |
kodowania | coding |
do | to |
ecommerce | ecommerce |
postów | posts |
blogu | blog |
PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zaprojektuj | design |
głównie | mainly |
na | on |
treściach | content |
w | in |
blogi | blogs |
nadal | still |
popularne | popular |
temat | topic |
PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.
EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
profesjonalne | professional |
bloki | blocks |
zawartości | content |
na | for |
blogu | blog |
która | that |
potrzeby | needs |
dodaj | add |
PL Szablony dla kilku seriali telewizyjnych, filmów, blogu wideo zbudowanego w oparciu o bootstrap 4 iw pełni kompatybilnego z frameworkiem bootstrap, a także treści wideo Envato
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
szablony | templates |
kilku | several |
blogu | blog |
oparciu | built |
bootstrap | bootstrap |
pełni | fully |
także | also |
treści | content |
PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
bezpłatne | free |
blogu | blog |
logo | logo |
witryny | websites |
silne | strong |
trwałe | lasting |
wrażenie | impression |
PL W blogu szablony HTML wbudowane filtry według autorów, tagów i kategorii
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
blogu | blog |
szablony | templates |
html | html |
filtry | filters |
autorów | authors |
tagów | tags |
i | and |
kategorii | categories |
wbudowane | built-in |
PL Możesz publikować posty na blogu w bezpłatnych materiałach wideo, audio i innych formatach.
EN You can publish a blog post in free video stock footage, audio, and other formats.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
blogu | blog |
w | in |
audio | audio |
i | and |
innych | other |
formatach | formats |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten