Itzuli "eerste laptop" Txinatarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Txinatarra -ra

eerste laptop-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "eerste laptop" Txinatarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

eerste 现在 首先
laptop mac

Nederlandera-ren Txinatarra-ren itzulpena eerste laptop

Nederlandera
Txinatarra

NL Antwoord op "Why my laptop cannot boot up into password page"

ZH 回答“Why my laptop cannot boot up into password page”

Transliterazioa huí dá “Why my laptop cannot boot up into password page”

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

ZH Bloom 是一款真正可持续发展的笔记本电脑的原型。

Transliterazioa Bloom shì yī kuǎn zhēn zhèng kě chí xù fā zhǎn de bǐ jì běn diàn nǎo de yuán xíng。

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准?查看下面我们对智能手机可维修度评分列表,并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。

Transliterazioa nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn? chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo, bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时,他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的,低成本的电子教室。

Transliterazioa Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí, tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de, dī chéng běn de diàn zi jiào shì。

NL Reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor vele soorten laptop PC's.

ZH 许多品牌的笔记本电脑维修指南。

Transliterazioa xǔ duō pǐn pái de bǐ jì běn diàn nǎo wéi xiū zhǐ nán。

NL Voer circulatietaken uit op een tablet, laptop of ander mobiel apparaat met een browser.

ZH 在平板电脑、笔记本或任何装有网络浏览器的设备上完成流通任务

Transliterazioa zài píng bǎn diàn nǎo、 bǐ jì běn huò rèn hé zhuāng yǒu wǎng luò liú lǎn qì de shè bèi shàng wán chéng liú tōng rèn wù

NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!

ZH 向您的合作者直播您的演示文稿,在您的移动设备上进行播放,或者把您的笔记本电脑连接到投影仪上,并将您的幻灯片带上大舞台!

Transliterazioa xiàng nín de hé zuò zhě zhí bō nín de yǎn shì wén gǎo, zài nín de yí dòng shè bèi shàng jìn xíng bō fàng, huò zhě bǎ nín de bǐ jì běn diàn nǎo lián jiē dào tóu yǐng yí shàng, bìng jiāng nín de huàn dēng piàn dài shàng dà wǔ tái!

NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderoplossingen (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur

ZH 与笔记本电脑、会议解决方案 (UC) 和各类 USB 外围设备无缝协作

Transliterazioa yǔ bǐ jì běn diàn nǎo、 huì yì jiě jué fāng àn (UC) hé gè lèi USB wài wéi shè bèi wú fèng xié zuò

NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).

ZH 将按钮插入笔记本电脑,然后单击以开始无线协作(不再需要启动应用程序)。

Transliterazioa jiāng àn niǔ chā rù bǐ jì běn diàn nǎo, rán hòu dān jī yǐ kāi shǐ wú xiàn xié zuò (bù zài xū yào qǐ dòng yīng yòng chéng xù)。

NL Agnostisch: uw laptop, uw vergaderplatform (UC&C) en een breed scala aan USB-randapparatuur.

ZH 不限定性:您的笔记本电脑、会议平台 (UC&C) 和各类 USB 外围设备。

Transliterazioa bù xiàn dìng xìng: nín de bǐ jì běn diàn nǎo、 huì yì píng tái (UC&C) hé gè lèi USB wài wéi shè bèi。

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop draadloos op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt ze met de camera en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen.

ZH 可立享会议在会议室显示屏上无线共享您笔记本电脑中的应用程序并将它们连接到会议室中的摄像头和扬声器以提供更好的混合会议体验。

Transliterazioa kě lì xiǎng huì yì zài huì yì shì xiǎn shì píng shàng wú xiàn gòng xiǎng nín bǐ jì běn diàn nǎo zhōng de yīng yòng chéng xù bìng jiāng tā men lián jiē dào huì yì shì zhōng de shè xiàng tóu hé yáng shēng qì yǐ tí gōng gèng hǎo de hùn hé huì yì tǐ yàn。

NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur

ZH 与笔记本电脑、会议平台 (UC) 和各类 USB 外围设备无缝协作

Transliterazioa yǔ bǐ jì běn diàn nǎo、 huì yì píng tái (UC) hé gè lèi USB wài wéi shè bèi wú fèng xié zuò

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

ZH 尝试EasyWork工作空间,网络连接和设计需求满足移动工作者们的一切需要。为您组织商务会谈,为您的私人会晤提供最佳条件。 手提电脑不用再放置于双腿之上。

Transliterazioa cháng shìEasyWork gōng zuò kōng jiān, wǎng luò lián jiē hé shè jì xū qiú mǎn zú yí dòng gōng zuò zhě men de yī qiè xū yào。wèi nín zǔ zhī shāng wù huì tán, wèi nín de sī rén huì wù tí gōng zuì jiā tiáo jiàn。 shǒu tí diàn nǎo bù yòng zài fàng zhì yú shuāng tuǐ zhī shàng。

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

ZH 任何有维修手册的物品??例如一辆汽车,一台笔记本,或一个平板电脑。在你添加新设备之前,请查看到我们的命名 条款 。

Transliterazioa rèn hé yǒu wéi xiū shǒu cè de wù pǐn?? lì rú yī liàng qì chē, yī tái bǐ jì běn, huò yī gè píng bǎn diàn nǎo。zài nǐ tiān jiā xīn shè bèi zhī qián, qǐng chá kàn dào wǒ men de mìng míng tiáo kuǎn 。

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van tablets. Bekijk ook de smartphone- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准?查看下面我们的平板电脑可维修度评分列表,并查看 智能手机可维修度评分 和 笔记本电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。

Transliterazioa nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn? chá kàn xià miàn wǒ men de píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo, bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

ZH 在1200美元的笔记本上出现焊接的、不可升级的存储和内存可不是个好现象。

Transliterazioa zài1200měi yuán de bǐ jì běn shàng chū xiàn hàn jiē de、 bù kě shēng jí de cún chǔ hé nèi cún kě bù shì gè hǎo xiàn xiàng。

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

ZH 专有五角螺丝增加了拆解的不必要麻烦

Transliterazioa zhuān yǒu wǔ jiǎo luó sī zēng jiā le chāi jiě de bù bì yào má fán

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

ZH 防撬螺丝使Mac更难被拆解

Transliterazioa fáng qiào luó sī shǐMac gèng nán bèi chāi jiě

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.

ZH 防撬螺丝使Mac更难被拆解

Transliterazioa fáng qiào luó sī shǐMac gèng nán bèi chāi jiě

NL Propriëtaire pentalobe schroeven blijven het onnodig lastig maken om de laptop te openen.

ZH 专有的防撬螺丝继续使该设备的开启有着不必要的困难。

Transliterazioa zhuān yǒu de fáng qiào luó sī jì xù shǐ gāi shè bèi de kāi qǐ yǒu zhe bù bì yào de kùn nán。

NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12

ZH Splashtop Remote for Android被LAPTOP雜誌評為CES 2011最佳應用程序 2011/01/12

Transliterazioa Splashtop Remote for Android bèiLAPTOP zá zhì píng wèiCES 2011zuì jiā yīng yòng chéng xù 2011/01/12

NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10

ZH Splashtop 2.0榮獲LAPTOP雜誌“ 2010最佳CES”獎 2010/01/10

Transliterazioa Splashtop 2.0róng huòLAPTOP zá zhì “ 2010zuì jiāCES” jiǎng 2010/01/10

NL Heb je zowel een laptop als een desktop? Geen probleem. Windows, Mac? Sluit ‘m gewoon aan en je kunt aan de slag. Dankzij Elgato Flash Memory bewaar je alle instellingen op je Facecam, zodat je ze op al je computers kunt gebruiken.

ZH 想要将摄像头从笔记本电脑挪到台式机?没问题! Facecam 内置闪存,可将您在 Camera Hub 软件中的影像参数设置存储到摄像头中,方便您在换设备时直接调用。

Transliterazioa xiǎng yào jiāng shè xiàng tóu cóng bǐ jì běn diàn nǎo nuó dào tái shì jī? méi wèn tí! Facecam nèi zhì shǎn cún, kě jiāng nín zài Camera Hub ruǎn jiàn zhōng de yǐng xiàng cān shù shè zhì cún chǔ dào shè xiàng tóu zhōng, fāng biàn nín zài huàn shè bèi shí zhí jiē diào yòng。

NL WiFi 6 biedt 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5. Sluit meer dan 40 apparaten aan, van uw laptop en TV naar uw thermostaat en babyfoon.

ZH WiFi 6 提供的设备容量比 WiFi 5 高出 4 倍。将 40 多台设备从笔记本电脑和电视连接到恒温器和婴儿监护仪。

Transliterazioa WiFi 6 tí gōng de shè bèi róng liàng bǐ WiFi 5 gāo chū 4 bèi。jiāng 40 duō tái shè bèi cóng bǐ jì běn diàn nǎo hé diàn shì lián jiē dào héng wēn qì hé yīng ér jiān hù yí。

NL Antwoord op "spilled drink over my laptop"

ZH 回答“spilled drink over my laptop”

Transliterazioa huí dá “spilled drink over my laptop”

NL Antwoord op "Why is laptop not working?"

ZH 回答“Why is laptop not working?”

Transliterazioa huí dá “Why is laptop not working?”

NL WiFi 6 biedt 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5. Sluit meer dan 100 apparaten aan, van uw laptop en TV naar uw thermostaat en babyfoon.

ZH WiFi 6 提供的设备容量比 WiFi 5 高出 4 倍。将 100 多台设备(从笔记本电脑和电视)连接到恒温器和婴儿监护仪。

Transliterazioa WiFi 6 tí gōng de shè bèi róng liàng bǐ WiFi 5 gāo chū 4 bèi。jiāng 100 duō tái shè bèi (cóng bǐ jì běn diàn nǎo hé diàn shì) lián jiē dào héng wēn qì hé yīng ér jiān hù yí。

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

ZH 通过无线方式将笔记本电脑中的内容共享到室内显示器上,并轻松连接到室内摄像机和扬声器。

Transliterazioa tōng guò wú xiàn fāng shì jiāng bǐ jì běn diàn nǎo zhōng de nèi róng gòng xiǎng dào shì nèi xiǎn shì qì shàng, bìng qīng sōng lián jiē dào shì nèi shè xiàng jī hé yáng shēng qì。

NL Presenteer met vertrouwen: deel PowerPoint-dia's op het scherm van de vergaderruimte terwijl je de nota's van de dia's bekijkt op je laptop

ZH 自信地演示:在会议室屏幕上共享 Powerpoint 幻灯片,并在笔记本电脑上观看幻灯片注释

Transliterazioa zì xìn de yǎn shì: zài huì yì shì píng mù shàng gòng xiǎng Powerpoint huàn dēng piàn, bìng zài bǐ jì běn diàn nǎo shàng guān kàn huàn dēng piàn zhù shì

NL   Het is heel eenvoudig om te verbinden en inhoud weer te geven, vanaf welke laptop dan ook. We hebben echt het gevoel dat ClickShare de productiviteit van onze vergaderingen verhoogt. We verspillen geen tijd meer aan technische haperingen.

ZH   无论从何种笔记本上连接和显示内容都很简单。 我们真心认为 ClickShare 提高了我们的会议效率。 我们不再因技术问题浪费时间。”

Transliterazioa   wú lùn cóng hé zhǒng bǐ jì běn shàng lián jiē hé xiǎn shì nèi róng dōu hěn jiǎn dān。 wǒ men zhēn xīn rèn wèi ClickShare tí gāo le wǒ men de huì yì xiào lǜ。 wǒ men bù zài yīn jì shù wèn tí làng fèi shí jiān。”

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

ZH Bloom 是一款真正可持续发展的笔记本电脑的原型。

Transliterazioa Bloom shì yī kuǎn zhēn zhèng kě chí xù fā zhǎn de bǐ jì běn diàn nǎo de yuán xíng。

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准?查看下面我们对智能手机可维修度评分列表,并查看 平板电脑可维修度 和 笔记本电脑可维修度 以获取更多产品推荐。

Transliterazioa nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn? chá kàn xià miàn wǒ men duì zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo, bìng chá kàn píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

ZH 在1200美元的笔记本上出现焊接的、不可升级的存储和内存可不是个好现象。

Transliterazioa zài1200měi yuán de bǐ jì běn shàng chū xiàn hàn jiē de、 bù kě shēng jí de cún chǔ hé nèi cún kě bù shì gè hǎo xiàn xiàng。

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

ZH 专有五角螺丝增加了拆解的不必要麻烦

Transliterazioa zhuān yǒu wǔ jiǎo luó sī zēng jiā le chāi jiě de bù bì yào má fán

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

ZH 防撬螺丝使Mac更难被拆解

Transliterazioa fáng qiào luó sī shǐMac gèng nán bèi chāi jiě

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.

ZH 防撬螺丝使Mac更难被拆解

Transliterazioa fáng qiào luó sī shǐMac gèng nán bèi chāi jiě

NL Propriëtaire pentalobe schroeven blijven het onnodig lastig maken om de laptop te openen.

ZH 专有的防撬螺丝继续使该设备的开启有着不必要的困难。

Transliterazioa zhuān yǒu de fáng qiào luó sī jì xù shǐ gāi shè bèi de kāi qǐ yǒu zhe bù bì yào de kùn nán。

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

ZH 尝试EasyWork工作空间,网络连接和设计需求满足移动工作者们的一切需要。为您组织商务会谈,为您的私人会晤提供最佳条件。 手提电脑不用再放置于双腿之上。

Transliterazioa cháng shìEasyWork gōng zuò kōng jiān, wǎng luò lián jiē hé shè jì xū qiú mǎn zú yí dòng gōng zuò zhě men de yī qiè xū yào。wèi nín zǔ zhī shāng wù huì tán, wèi nín de sī rén huì wù tí gōng zuì jiā tiáo jiàn。 shǒu tí diàn nǎo bù yòng zài fàng zhì yú shuāng tuǐ zhī shàng。

NL WiFi 6 biedt 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5. Sluit meer dan 40 apparaten aan, van uw laptop en TV naar uw thermostaat en babyfoon.

ZH WiFi 6 提供的设备容量比 WiFi 5 高出 4 倍。将 40 多台设备从笔记本电脑和电视连接到恒温器和婴儿监护仪。

Transliterazioa WiFi 6 tí gōng de shè bèi róng liàng bǐ WiFi 5 gāo chū 4 bèi。jiāng 40 duō tái shè bèi cóng bǐ jì běn diàn nǎo hé diàn shì lián jiē dào héng wēn qì hé yīng ér jiān hù yí。

NL Gebruikt u een desktop of een laptop? KeeperFill voor apps biedt ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing en snelle toegang tot uw kluisrecords via de Keeper desktop-app op Mac en Windows.

ZH 您使用的是桌面或笔记本电脑?KeeperFill for Apps 亦提供了简单的登录解决方案,可通过 Mac 和 Windows 操作系统的 Keeper 桌面应用快速访问您的保管库记录。

Transliterazioa nín shǐ yòng de shì zhuō miàn huò bǐ jì běn diàn nǎo?KeeperFill for Apps yì tí gōng le jiǎn dān de dēng lù jiě jué fāng àn, kě tōng guò Mac hé Windows cāo zuò xì tǒng de Keeper zhuō miàn yīng yòng kuài sù fǎng wèn nín de bǎo guǎn kù jì lù。

Nederlandera Txinatarra
mac mac

NL Ontdek het agnostische, draadloze systeem om betere hybride vergaderingen te organiseren vanaf uw laptop en in om het even welke vergaderruimte.

ZH 认识这款灵活便捷的无线会议室系统,它可让您通过笔记本电脑在任何会议空间中召开更有成效的混合会议。

Transliterazioa rèn shì zhè kuǎn líng huó biàn jié de wú xiàn huì yì shì xì tǒng, tā kě ràng nín tōng guò bǐ jì běn diàn nǎo zài rèn hé huì yì kōng jiān zhōng zhào kāi gèng yǒu chéng xiào de hùn hé huì yì。

NL Voer circulatietaken uit op een tablet, laptop of ander mobiel apparaat met een browser.

ZH 在平板电脑、笔记本或任何装有网络浏览器的设备上完成流通任务

Transliterazioa zài píng bǎn diàn nǎo、 bǐ jì běn huò rèn hé zhuāng yǒu wǎng luò liú lǎn qì de shè bèi shàng wán chéng liú tōng rèn wù

NL Neem onze VPN voor Linux en geniet van volledige bescherming van uw PC of laptop. Download en installeer binnen vijf minuten en verbind in één klik.

ZH 使用我们的Linux版VPN,享受对您的PC或笔记本电脑的全面保护。五分钟内即可完成下载、安装, 只需点击一下即可连接。

Transliterazioa shǐ yòng wǒ men deLinux bǎnVPN, xiǎng shòu duì nín dePC huò bǐ jì běn diàn nǎo de quán miàn bǎo hù。wǔ fēn zhōng nèi jí kě wán chéng xià zài、 ān zhuāng, zhǐ xū diǎn jī yī xià jí kě lián jiē。

Nederlandera Txinatarra
vpn vpn
linux linux

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

ZH 我们的团队估计,在打开备份之前,使用普通的笔记本电脑CPU需要大约7秒的时间来验证密码。

Transliterazioa wǒ men de tuán duì gū jì, zài dǎ kāi bèi fèn zhī qián, shǐ yòng pǔ tōng de bǐ jì běn diàn nǎoCPU xū yào dà yuē7miǎo de shí jiān lái yàn zhèng mì mǎ。

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.

ZH 这是用于 16 英寸 Macbook Pro 和 iMac 的灵活臂。与笔记本电脑一起使用时,您可以获得比内置网络摄像头更好的角度,内置网络摄像头始终位于您的脸下方,而不是与其平行。

Transliterazioa zhè shì yòng yú 16 yīng cùn Macbook Pro hé iMac de líng huó bì。yǔ bǐ jì běn diàn nǎo yī qǐ shǐ yòng shí, nín kě yǐ huò dé bǐ nèi zhì wǎng luò shè xiàng tóu gèng hǎo de jiǎo dù, nèi zhì wǎng luò shè xiàng tóu shǐ zhōng wèi yú nín de liǎn xià fāng, ér bù shì yǔ qí píng xíng。

NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.

ZH 如果要在笔记本电脑上粘贴任何物品,磁铁的体积将比车载支架小,但请注意,它们可能很难卸下。

Transliterazioa rú guǒ yào zài bǐ jì běn diàn nǎo shàng zhān tiē rèn hé wù pǐn, cí tiě de tǐ jī jiāng bǐ chē zài zhī jià xiǎo, dàn qǐng zhù yì, tā men kě néng hěn nán xiè xià。

NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.

ZH 我没有在笔记本电脑上尝试过该插槽式支架,因为我觉得夹子可能会损坏屏幕。该产品的审阅者似乎存在相反的问题。

Transliterazioa wǒ méi yǒu zài bǐ jì běn diàn nǎo shàng cháng shì guò gāi chā cáo shì zhī jià, yīn wèi wǒ jué dé jiā zi kě néng huì sǔn huài píng mù。gāi chǎn pǐn de shěn yuè zhě shì hū cún zài xiāng fǎn de wèn tí。

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

ZH 支架不会延伸得很高,当您将它与笔记本电脑一起使用时,这还不算太糟糕,但是将它与更大的显示器一起使用会切断一半的光线。

Transliterazioa zhī jià bù huì yán shēn dé hěn gāo, dāng nín jiāng tā yǔ bǐ jì běn diàn nǎo yī qǐ shǐ yòng shí, zhè hái bù suàn tài zāo gāo, dàn shì jiāng tā yǔ gèng dà de xiǎn shì qì yī qǐ shǐ yòng huì qiè duàn yī bàn de guāng xiàn。

NL Als u de camera gebruikt die in uw laptop of computer is ingebouwd, kan het moeilijk zijn om te bepalen wat webcamproblemen veroorzaakt.

ZH 如果您使用的是笔记本电脑或计算机内置的摄像头,则很难确定实际引起网络摄像头问题的原因。

Transliterazioa rú guǒ nín shǐ yòng de shì bǐ jì běn diàn nǎo huò jì suàn jī nèi zhì de shè xiàng tóu, zé hěn nán què dìng shí jì yǐn qǐ wǎng luò shè xiàng tóu wèn tí de yuán yīn。

NL Als u uw laptop sluit of uw computer uitschakelt wanneer u deze niet gebruikt, wordt het voor mensen moeilijker of onmogelijk om er op afstand toegang toe te krijgen.

ZH 不使用计算机时请合上笔记本计算机或关闭计算机电源,这将使人们更难或无法远程访问笔记本计算机。

Transliterazioa bù shǐ yòng jì suàn jī shí qǐng hé shàng bǐ jì běn jì suàn jī huò guān bì jì suàn jī diàn yuán, zhè jiāng shǐ rén men gèng nán huò wú fǎ yuǎn chéng fǎng wèn bǐ jì běn jì suàn jī。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten