NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。
Transliterazioa Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。
NL + Ontdek hoe niet betalen voor dure Shopify-kosten u uiteindelijk meer dan $ 3000/jaar kan besparen, zonder dat het u iets kost!
ZH + 了解不支付昂贵的 Shopify 费用如何最终可以免费为您节省超过 3000 美元/年！
Transliterazioa + le jiě bù zhī fù áng guì de Shopify fèi yòng rú hé zuì zhōng kě yǐ miǎn fèi wèi nín jié shěng chāo guò 3000 měi yuán/nián！
NL Je reiskosten zijn gesorteerd. U hoeft niet afhankelijk te zijn van dure taxi's en omslachtige metroritten.
ZH 您的旅行费用已排序。您无需依赖昂贵的出租车和繁琐的地铁行程。
Transliterazioa nín de lǚ xíng fèi yòng yǐ pái xù。nín wú xū yī lài áng guì de chū zū chē hé fán suǒ de de tiě xíng chéng。
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同，Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务。
Transliterazioa yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng，Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
ZH 這些工具在設計時已將創新納入考量，讓您免除未來昂貴的變更費用。
Transliterazioa zhè xiē gōng jù zài shè jì shí yǐ jiāng chuàng xīn nà rù kǎo liàng， ràng nín miǎn chú wèi lái áng guì de biàn gèng fèi yòng。
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken. Inventarisatiesystemen in de cloud zonder dat er een dure VPN-verbinding nodig is.
ZH 云服务设备是一种管理网关，让您可以对来自互联网的所有远程设备进行安全的管理。在云端生成系统资产清单，无需购买昂贵的 VPN。
Transliterazioa yún fú wù shè bèi shì yī zhǒng guǎn lǐ wǎng guān， ràng nín kě yǐ duì lái zì hù lián wǎng de suǒ yǒu yuǎn chéng shè bèi jìn xíng ān quán de guǎn lǐ。zài yún duān shēng chéng xì tǒng zī chǎn qīng dān， wú xū gòu mǎi áng guì de VPN。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
ZH 通過使您的實驗室計算機在校園時間以外和對遠程學生開放，可以為昂貴的軟件許可證獲得更大的投資回報。
Transliterazioa tōng guò shǐ nín de shí yàn shì jì suàn jī zài xiào yuán shí jiān yǐ wài hé duì yuǎn chéng xué shēng kāi fàng， kě yǐ wèi áng guì de ruǎn jiàn xǔ kě zhèng huò dé gèng dà de tóu zī huí bào。
NL Als leider in de industrie bieden SteelSeries-gaming-headsets de best beoordeelde headsets voor gamers met betaalbare kwaliteit in elke prijsklasse, inclusief deals op goedkope en dure headsets voor een geweldige prijs.
ZH 作為產業龍頭，SteelSeries 遊戲耳機提供了價格適中，可以任何價格範圍提供的優質耳機，包括物超所值和高附帶價值的耳機。
Transliterazioa zuò wèi chǎn yè lóng tóu，SteelSeries yóu xì ěr jī tí gōng le jià gé shì zhōng， kě yǐ rèn hé jià gé fàn wéi tí gōng de yōu zhì ěr jī， bāo kuò wù chāo suǒ zhí hé gāo fù dài jià zhí de ěr jī。
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
ZH 轻松获取所需的安全，不需要成本高昂、管理困难的多供应商点式产品。
Transliterazioa qīng sōng huò qǔ suǒ xū de ān quán， bù xū yào chéng běn gāo áng、 guǎn lǐ kùn nán de duō gōng yīng shāng diǎn shì chǎn pǐn。
NL Tot nu toe heeft 10GbE-connectiviteit vaak dure glasvezeltechnologie gebruikt als de belangrijkste manier om snelle toegang tot de backbone van het netwerk te ondersteunen, evenals gevirtualiseerde server-, opslag- en datacenteromgevingen.
ZH 迄今为止，万兆连接往往需要成本高昂、基于光纤的技术，将此作为主要方式来支持高速接入网络主干以及虚拟化服务器、存储和数据中心环境。
Transliterazioa qì jīn wèi zhǐ， wàn zhào lián jiē wǎng wǎng xū yào chéng běn gāo áng、 jī yú guāng xiān de jì shù， jiāng cǐ zuò wèi zhǔ yào fāng shì lái zhī chí gāo sù jiē rù wǎng luò zhǔ gàn yǐ jí xū nǐ huà fú wù qì、 cún chǔ hé shù jù zhōng xīn huán jìng。
NL Er zijn geen dure softwarelicenties voor vergaderruimten nodig
ZH 无需昂贵的会议室软件许可
Transliterazioa wú xū áng guì de huì yì shì ruǎn jiàn xǔ kě
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
ZH 数字化项目对任何组织而言往往都是一个重大挑战。不明确的需求、多个利益相关方、有限的资源和不同的传统技术会导致昂贵且漫长的开发周期，并造成挫折。
Transliterazioa shù zì huà xiàng mù duì rèn hé zǔ zhī ér yán wǎng wǎng dōu shì yī gè zhòng dà tiāo zhàn。bù míng què de xū qiú、 duō gè lì yì xiāng guān fāng、 yǒu xiàn de zī yuán hé bù tóng de chuán tǒng jì shù huì dǎo zhì áng guì qiě màn zhǎng de kāi fā zhōu qī， bìng zào chéng cuò zhé。
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
ZH 透過使您的實驗室電腦在校園時間以外和對遠端學生開放，可以為昂貴的軟體許可證獲得更大的投資回報。
Transliterazioa tòu guò shǐ nín de shí yàn shì diàn nǎo zài xiào yuán shí jiān yǐ wài hé duì yuǎn duān xué shēng kāi fàng， kě yǐ wèi áng guì de ruǎn tǐ xǔ kě zhèng huò dé gèng dà de tóu zī huí bào。
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同，Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务。
Transliterazioa yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng，Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.
ZH 想要避免支付昂貴的漫遊費和WiFi費用嗎？如果有使用WiFi設備，以下是一些小貼士，可以幫助您在瑞士也能經濟實惠地輕鬆上網。
Transliterazioa xiǎng yào bì miǎn zhī fù áng guì de màn yóu fèi héWiFi fèi yòng ma？ rú guǒ yǒu shǐ yòngWiFi shè bèi， yǐ xià shì yī xiē xiǎo tiē shì， kě yǐ bāng zhù nín zài ruì shì yě néng jīng jì shí huì de qīng sōng shàng wǎng。
NL Afhankelijk van hoe u zich tijdens videogesprekken moet presenteren, kan dat echter een dure overkill zijn. De technologie in iPhone-modellen zorgt al voor ongelooflijke kwaliteitsniveaus, zoals te zien is in de onderstaande video.
ZH 但是，根据您在视频通话中展示自己的方式而定，这可能是过高的费用。如以下视频所示，iPhone机型中的技术已经可以提供令人难以置信的质量水平。
Transliterazioa dàn shì， gēn jù nín zài shì pín tōng huà zhōng zhǎn shì zì jǐ de fāng shì ér dìng， zhè kě néng shì guò gāo de fèi yòng。rú yǐ xià shì pín suǒ shì，iPhone jī xíng zhōng de jì shù yǐ jīng kě yǐ tí gōng lìng rén nán yǐ zhì xìn de zhì liàng shuǐ píng。
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
ZH 是什么让MeisterTask比Asana、monday.com或Trello都更好呢？任何人都可以在短短几分钟内快速掌握MeisterTask。告别昂贵的培训，让您的团队毫不费力地快速运转起来。
Transliterazioa shì shén me ràngMeisterTask bǐAsana、monday.com huòTrello dōu gèng hǎo ne？ rèn hé rén dōu kě yǐ zài duǎn duǎn jǐ fēn zhōng nèi kuài sù zhǎng wòMeisterTask。gào bié áng guì de péi xùn， ràng nín de tuán duì háo bù fèi lì de kuài sù yùn zhuǎn qǐ lái。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| trello | trello |
NL Voorkom dure verrassingen op uw volgende bankafschrift: wij beschermen uw creditcardgegevens en wachtwoorden tegen banking trojans, keyloggers, geïnfecteerde websites en frauduleuze winkelmandjes.
ZH 避免下次銀行對賬單出現大筆消費驚嚇：我們保護您的信用卡資料與密碼，防止遭受銀行木馬程式、按鍵記錄器、受感染網站及假冒購物車的攻擊。
Transliterazioa bì miǎn xià cì yín xíng duì zhàng dān chū xiàn dà bǐ xiāo fèi jīng xià： wǒ men bǎo hù nín de xìn yòng kǎ zī liào yǔ mì mǎ， fáng zhǐ zāo shòu yín xíng mù mǎ chéng shì、 àn jiàn jì lù qì、 shòu gǎn rǎn wǎng zhàn jí jiǎ mào gòu wù chē de gōng jī。
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
ZH 不会。Camo不知道您使用它的目的，也不会捕获或传输您的提要。我们的隐私政策在这里，但tldr是您的数据是您的业务，而不是我们的业务。
Transliterazioa bù huì。Camo bù zhī dào nín shǐ yòng tā de mù de， yě bù huì bǔ huò huò chuán shū nín de tí yào。wǒ men de yǐn sī zhèng cè zài zhè lǐ， dàntldr shì nín de shù jù shì nín de yè wù， ér bù shì wǒ men de yè wù。
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
ZH 不会。Camo不知道您使用它的目的，也不会捕获或传输您的提要。我们的隐私政策在这里，但tldr是您的数据是您的业务，而不是我们的业务。
Transliterazioa bù huì。Camo bù zhī dào nín shǐ yòng tā de mù de， yě bù huì bǔ huò huò chuán shū nín de tí yào。wǒ men de yǐn sī zhèng cè zài zhè lǐ， dàntldr shì nín de shù jù shì nín de yè wù， ér bù shì wǒ men de yè wù。
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
ZH 不要引用太多故事、高估工作进度或将冲刺中无法完成的任务拉进来。您应该不想让自己或您的团队面临注定失败的结果。
Transliterazioa bù yào yǐn yòng tài duō gù shì、 gāo gū gōng zuò jìn dù huò jiāng chōng cì zhōng wú fǎ wán chéng de rèn wù lā jìn lái。nín yīng gāi bù xiǎng ràng zì jǐ huò nín de tuán duì miàn lín zhù dìng shī bài de jié guǒ。
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
ZH iPhone备份提取器可以帮助人们以他们无法访问的方式访问他们的数据（我们不保留这些数据：这是你的，而不是我们的！），这种访问级别使其特别值得注意。
Transliterazioa iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ bāng zhù rén men yǐ tā men wú fǎ fǎng wèn de fāng shì fǎng wèn tā men de shù jù （wǒ men bù bǎo liú zhè xiē shù jù： zhè shì nǐ de， ér bù shì wǒ men de！）， zhè zhǒng fǎng wèn jí bié shǐ qí tè bié zhí dé zhù yì。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。
Transliterazioa dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
ZH “我们正在向不需要借钱的孩子提供借贷，以培训他们做不再存在的工作。疯了。”
Transliterazioa “wǒ men zhèng zài xiàng bù xū yào jiè qián de hái zi tí gōng jiè dài， yǐ péi xùn tā men zuò bù zài cún zài de gōng zuò。fēng le。”
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
ZH 请记住：如果您这样做，您将无法将iPhone与任何其他计算机同步或连接。但坏人也不会。
Transliterazioa qǐng jì zhù： rú guǒ nín zhè yàng zuò， nín jiāng wú fǎ jiāngiPhone yǔ rèn hé qí tā jì suàn jī tóng bù huò lián jiē。dàn huài rén yě bù huì。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
ZH Btw，我不为Instagram工作，所以你不应该联系我，解决你的帐户问题。我帮不了你
Transliterazioa Btw， wǒ bù wèiInstagram gōng zuò， suǒ yǐ nǐ bù yīng gāi lián xì wǒ， jiě jué nǐ de zhàng hù wèn tí。wǒ bāng bù le nǐ
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
ZH “事物并非存在于真空中。它们以一种我们有时不知道或看不到的方式连接在一起。链接数据可以实现这种连接。”
Transliterazioa “shì wù bìng fēi cún zài yú zhēn kōng zhōng。tā men yǐ yī zhǒng wǒ men yǒu shí bù zhī dào huò kàn bù dào de fāng shì lián jiē zài yī qǐ。liàn jiē shù jù kě yǐ shí xiàn zhè zhǒng lián jiē。”
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
ZH 。在您完全遵守本第三條的前提下，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的使用軟體和文件的授權。 b.
Transliterazioa 。zài nín wán quán zūn shǒu běn dì sān tiáo de qián tí xià， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn de shòu quán。 b.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 YouTube Music。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào YouTube Music。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 YouTube。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào YouTube。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 Apple Music。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào Apple Music。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 TIDAL。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào TIDAL。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 Spotify。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào Spotify。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 Deezer。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào Deezer。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
ZH 我们无法将此类数据转移到 EXCEL CSV。此平台无法支持此类数据，否则我们将无法从源平台检索此数据。
Transliterazioa wǒ men wú fǎ jiāng cǐ lèi shù jù zhuǎn yí dào EXCEL CSV。cǐ píng tái wú fǎ zhī chí cǐ lèi shù jù， fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ cóng yuán píng tái jiǎn suǒ cǐ shù jù。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.
ZH 可立享为您提供了一系列免费工具，让您轻松地更新和管理设备。您绝不会遇到由于无力承担升级费用而多年无法更新商业投资的情况。
Transliterazioa kě lì xiǎng wèi nín tí gōng le yī xì liè miǎn fèi gōng jù， ràng nín qīng sōng de gèng xīn hé guǎn lǐ shè bèi。nín jué bù huì yù dào yóu yú wú lì chéng dān shēng jí fèi yòng ér duō nián wú fǎ gèng xīn shāng yè tóu zī de qíng kuàng。
NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.
ZH 这并不是说该软件不允许用户共享内容：只不过它在设计时没有考虑到一致的业务使用需求。换而言之，共享其实并不方便。
Transliterazioa zhè bìng bù shì shuō gāi ruǎn jiàn bù yǔn xǔ yòng hù gòng xiǎng nèi róng： zhǐ bù guò tā zài shè jì shí méi yǒu kǎo lǜ dào yī zhì de yè wù shǐ yòng xū qiú。huàn ér yán zhī， gòng xiǎng qí shí bìng bù fāng biàn。
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
ZH 什么是先决条件或必备技能？如果候选人不具备此技能，我们将不会雇用他们。理想情况下，如果我们能提供帮助，我们甚至不会采访他们。
Transliterazioa shén me shì xiān jué tiáo jiàn huò bì bèi jì néng？ rú guǒ hòu xuǎn rén bù jù bèi cǐ jì néng， wǒ men jiāng bù huì gù yòng tā men。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， rú guǒ wǒ men néng tí gōng bāng zhù， wǒ men shén zhì bù huì cǎi fǎng tā men。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
ZH Btw，我不为Instagram工作，所以你不应该联系我，解决你的帐户问题。我帮不了你
Transliterazioa Btw， wǒ bù wèiInstagram gōng zuò， suǒ yǐ nǐ bù yīng gāi lián xì wǒ， jiě jué nǐ de zhàng hù wèn tí。wǒ bāng bù le nǐ
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。
Transliterazioa dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
ZH 请勿点击预期之外的链接。如果您收到预期之外的电子邮件或促销，请勿点击它或下载任何文件。
Transliterazioa qǐng wù diǎn jī yù qī zhī wài de liàn jiē。rú guǒ nín shōu dào yù qī zhī wài de diàn zi yóu jiàn huò cù xiāo， qǐng wù diǎn jī tā huò xià zài rèn hé wén jiàn。
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
ZH 修正：默认的录音源不能出现在 "麦克风 "列表中。我们现在将所有非麦克风和非电脑扬声器的音源都列在 "麦克风 "列表中。
Transliterazioa xiū zhèng： mò rèn de lù yīn yuán bù néng chū xiàn zài "mài kè fēng "liè biǎo zhōng。wǒ men xiàn zài jiāng suǒ yǒu fēi mài kè fēng hé fēi diàn nǎo yáng shēng qì de yīn yuán dōu liè zài "mài kè fēng "liè biǎo zhōng。
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。
Transliterazioa Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
ZH iPhone备份提取器可以帮助人们以他们无法访问的方式访问他们的数据（我们不保留这些数据：这是你的，而不是我们的！），这种访问级别使其特别值得注意。
Transliterazioa iPhone bèi fèn tí qǔ qì kě yǐ bāng zhù rén men yǐ tā men wú fǎ fǎng wèn de fāng shì fǎng wèn tā men de shù jù （wǒ men bù bǎo liú zhè xiē shù jù： zhè shì nǐ de， ér bù shì wǒ men de！）， zhè zhǒng fǎng wèn jí bié shǐ qí tè bié zhí dé zhù yì。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
ZH 请记住：如果您这样做，您将无法将iPhone与任何其他计算机同步或连接。但坏人也不会。
Transliterazioa qǐng jì zhù： rú guǒ nín zhè yàng zuò， nín jiāng wú fǎ jiāngiPhone yǔ rèn hé qí tā jì suàn jī tóng bù huò lián jiē。dàn huài rén yě bù huì。
| Nederlandera | Txinatarra |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
ZH 基於若干原因未能到達頁面——連結不再正常運作、網址輸入錯誤，或頁面已不存在。
Transliterazioa jī yú ruò gàn yuán yīn wèi néng dào dá yè miàn——lián jié bù zài zhèng cháng yùn zuò、 wǎng zhǐ shū rù cuò wù， huò yè miàn yǐ bù cún zài。
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
ZH “事物并非存在于真空中。它们以一种我们有时不知道或看不到的方式连接在一起。链接数据可以实现这种连接。”
Transliterazioa “shì wù bìng fēi cún zài yú zhēn kōng zhōng。tā men yǐ yī zhǒng wǒ men yǒu shí bù zhī dào huò kàn bù dào de fāng shì lián jiē zài yī qǐ。liàn jiē shù jù kě yǐ shí xiàn zhè zhǒng lián jiē。”
NL Laat u niet begluren. Zorg dat zoekmachines, marketeers en website-eigenaren u niet zien en uw persoonlijke data niet verzamelen.
ZH 不让任何人监视您。阻止搜索引擎、营销人员和网站所有者跟踪您并收集 您的个人数据。
Transliterazioa bù ràng rèn hé rén jiān shì nín。zǔ zhǐ sōu suǒ yǐn qíng、 yíng xiāo rén yuán hé wǎng zhàn suǒ yǒu zhě gēn zōng nín bìng shōu jí nín de gè rén shù jù。
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, mits U deze Paragraaf 3 volledig naleeft. b.
ZH 。 您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的許可，允許您使用本軟體和文檔，前提是您完全遵守本第 3 條。 b.
Transliterazioa 。 nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de xǔ kě， yǔn xǔ nín shǐ yòng běn ruǎn tǐ hé wén dàng， qián tí shì nín wán quán zūn shǒu běn dì 3 tiáo。 b.
NL Uw gegevens veilig houden is wat wij doen: ransomware kan ze niet hijacken, virussen kunnen ze niet besmetten, ongewenste meekijkers kunnen ze niet bekijken. En voor eerder besmette bestanden kunnen onze reparatiemogelijkheden meestal helpen.
ZH 我們致力於保護您的資料安全：惡意勒索程式無法操縱、病毒無法侵襲、窺探者束手無策。對於先前感染的檔案，在多數情況下我們的修復能力可助您一臂之力。
Transliterazioa wǒ men zhì lì yú bǎo hù nín de zī liào ān quán： è yì lēi suǒ chéng shì wú fǎ cāo zòng、 bìng dú wú fǎ qīn xí、 kuī tàn zhě shù shǒu wú cè。duì yú xiān qián gǎn rǎn de dàng àn， zài duō shù qíng kuàng xià wǒ men de xiū fù néng lì kě zhù nín yī bì zhī lì。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra