NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
Itzuli "wek het geluid" Suediera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra
wek het geluid-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "wek het geluid" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena wek het geluid
Nederlandera
Suediera
SV Pumpande basgångar, legendariska trummaskiner och typiska synth-leads: väck liv i 80-talet med den nya Music Maker Edition!
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| music | music |
| edition | edition |
NL Met de 80s Edition haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker. Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
SV Med 80s Edition hämtar du klassiskt poppiga synthljud direkt till din Music Maker. Pumpande basgångar, legendariska trummaskiner och typiska synth-leads: väck liv i 80-talet med den nya Music Maker Edition!
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| edition | edition |
| music | music |
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
SV Pumpande basgångar, legendariska trummaskiner och typiska synth-leads: väck liv i 80-talet med den nya Music Maker Edition!
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| music | music |
| edition | edition |
NL Hoe wek je vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die presentator Stuart stelde aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
SV Hur skapar man förtroende för en digital personlig assistent som inte existerar fysiskt? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till Anne Toth, chef för Alexa Trust-teamet på Amazon.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| vertrouwen | förtroende |
| digitale | digital |
| assistent | assistent |
| fysiek | fysiskt |
| directeur | chef |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen
SV Skapa tillit och trygghet med kontroller, roller och processer
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| vertrouwen | tillit |
| controles | kontroller |
| rollen | roller |
| processen | processer |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bestanden | filer |
| chat | chatta |
| ondersteun | stöd |
| eenvoudig | enkelt |
| behoeften | behov |
| klanten | kunders |
| werk | arbetar |
| splashtop | splashtop |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| gevolgd | följt |
| toon | visa |
| alarmen | larm |
| enz | osv |
| de assistent | assistenten |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bestanden | filer |
| chat | chatta |
| ondersteun | stöd |
| eenvoudig | enkelt |
| behoeften | behov |
| klanten | kunders |
| werk | arbetar |
| splashtop | splashtop |
NL Wek niet de indruk dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.
SV Antyd inte att Pinterest sponsrar eller stödjer dig eller kampanjen.
NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers
SV Bearbetningen förbättrar också TV-ljud, vilket driver den rammonterade diskanten för att ge dig ett intryck av att ljud kommer från skärmen snarare än separata högtalarenheter
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verbetert | förbättrar |
| indruk | intryck |
| scherm | skärmen |
| afzonderlijke | separata |
NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.
SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| spelen | spelar |
| rol | roll |
| gezonde | hälsosam |
| bas | bas |
| indrukwekkend | imponerande |
| dynamisch | dynamisk |
| voldoende | tillräckligt |
| onmiddellijk | omedelbart |
| ingebouwde | inbyggda |
| open | öppen |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| stream | streama |
| rechtstreeks | direkt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| video | video |
| kleine | lilla |
| scherm | skärmen |
| vraag | be |
| volume | volymen |
| siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| stuur | skicka |
| rechtstreeks | direkt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| video | video |
| kleine | lilla |
| scherm | skärmen |
| vraag | be |
| volume | volymen |
| systeem | systemet |
| siri | siri |
NL Het betekent dat je een groter geluid krijgt van de Nest Hub Max en hoewel het geluid van de Nest Hub Max niet overeenkomt met dat van luidsprekers zoals de Sonos One , is het een grote verbetering ten opzichte van de Nest Hub
SV Det betyder att du får större ljud från Nest Hub Max och även om ljudet från Nest Hub Max inte matchar ljudet från högtalare som Sonos One , är det en stor förbättring av Nest Hub
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| verbetering | förbättring |
| nest | nest |
NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.
SV Från det ögonblick som vi satte på dem var komforten direkt uppenbar, men mata sedan dessa 45 mm -drivrutiner med lite ljud och det oklanderliga naturliga ljudet är bara sublimt.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| duidelijk | uppenbar |
| natuurlijke | naturliga |
| moment | ögonblick |
NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.
SV Från det ögonblick som vi satte på dem var komforten direkt uppenbar, men mata sedan dessa 45 mm -drivrutiner med lite ljud och det oklanderliga naturliga ljudet är bara sublimt.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| duidelijk | uppenbar |
| natuurlijke | naturliga |
| moment | ögonblick |
NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.
SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| spelen | spelar |
| rol | roll |
| gezonde | hälsosam |
| bas | bas |
| indrukwekkend | imponerande |
| dynamisch | dynamisk |
| voldoende | tillräckligt |
| onmiddellijk | omedelbart |
| ingebouwde | inbyggda |
| open | öppen |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| stream | streama |
| rechtstreeks | direkt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| video | video |
| kleine | lilla |
| scherm | skärmen |
| vraag | be |
| volume | volymen |
| siri | siri |
NL Werk licht op de Acer Swift 5 en hij is vrijwel geruisloos. Ook bij kort gamen maakt het niet veel geluid. Het wordt echter wel merkbaar als je de CPU een tijdje belast, het bekende hogere geluid van een laptopventilator die binnenkomt.
SV Gör lätt arbete på Acer Swift 5 och det är nästan tyst. Även när du spelar en kort stund ger det inte mycket ljud. Det blir dock märkbart om du stressar CPU en stund, den välbekanta högre tonhöjd av en bärbar datorfläkt som sparkar in.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| werk | arbete |
| licht | lätt |
| acer | acer |
| vrijwel | nästan |
| kort | kort |
| gamen | spelar |
| maakt | gör |
| veel | mycket |
| cpu | cpu |
NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren
SV Ljudet kan ställas in beroende på om C1 är stativ- eller väggmonterad, och LG inkluderar AI Acoustic Tuning för att optimera ljudet för specifika miljöer
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| of | eller |
| bevat | inkluderar |
| specifieke | specifika |
| omgevingen | miljöer |
| lg | lg |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| levert | levererar |
| formaat | storlek |
| intelligente | intelligent |
| lay-out | layout |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| levert | levererar |
| formaat | storlek |
| intelligente | intelligent |
| lay-out | layout |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
SV Vi ville veta mer om Dysons boing-ljud och bad Tom Richards förklara tekniken bakom ljudet.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| meer | mer |
| weten | veta |
| technologie | tekniken |
| achter | bakom |
| geluid | ljudet |
NL De uitdrukking "veel bas" roept vaak het beeld op van een groot, dreunend geluid dat het geluid overheerst
SV När man säger "mycket bas" får man ofta en bild av ett stort, bångstyrigt ljud som dominerar ljudet
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bas | bas |
| vaak | ofta |
| beeld | bild |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| opnames | inspelningar |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| proberen | försöka |
NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.
SV Om du är van vid det ensamkommande ljudet från en TV eller spelmonitor kommer Yamaha att bege dig med ljudets skala och dynamik.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| tv | tv |
| schaal | skala |
NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan
SV Vid den första installationen mäter appen hur trumhinnan reagerar på ljud och justerar ljudet därefter
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| installatie | installationen |
| reageert | reagerar |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| opnames | inspelningar |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| of | eller |
| materiaal | material |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| geldt | gäller |
| hoek | vinkel |
| behulp | hjälp |
| luistert | lyssnar |
NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt
SV För, om du vill ha stort ljud som mindre smarta högtalare inte kan erbjuda, då, Citation 200 bälter absolut ljudet
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| wilt | vill |
| kleinere | mindre |
| slimme | smarta |
| kunnen | kan |
| bieden | erbjuda |
| absoluut | absolut |
NL Bij de eerste installatie meet de app hoe uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan
SV Vid den första installationen mäter appen hur din trumhinna reagerar på ljud och justerar ljudet därefter
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| installatie | installationen |
| reageert | reagerar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| geldt | gäller |
| hoek | vinkel |
| behulp | hjälp |
| luistert | lyssnar |
NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt
SV För, om du vill ha stort ljud som mindre smarta högtalare inte kan erbjuda, då, Citation 200 bälter absolut ljudet
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| wilt | vill |
| kleinere | mindre |
| slimme | smarta |
| kunnen | kan |
| bieden | erbjuda |
| absoluut | absolut |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| proberen | försöka |
NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan
SV Vid den första installationen mäter appen hur din trumhinna reagerar på ljud och justerar ljudet därefter
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| installatie | installationen |
| reageert | reagerar |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| opnames | inspelningar |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| of | eller |
| materiaal | material |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
SV Ljudet är anpassningsbart, precis som varningen på din telefon, så att du kan välja ett typiskt dörrklockliknande ljud eller gå av pist och ha skällande hundar, skrikande katter och mycket mer.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| net | precis |
| telefoon | telefon |
| honden | hundar |
| katten | katter |
NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.
SV När det gäller ljudet levererar JBL Charge 5 ett ljud långt utöver sin storlek. Den ger ett fylligt ljud, oavsett vilken genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| formaat | storlek |
| ver | långt |
| ongeacht | oavsett |
| intelligente | intelligent |
| indeling | layout |
NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.
SV Om du är van vid det ensamkommande ljudet från en TV eller spelmonitor kommer Yamaha att bege dig med ljudets skala och dynamik.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| tv | tv |
| schaal | skala |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
SV Roku Streambar gör bort det tunna TV-ljudet och ger rikare och fylligare ljud oavsett källa
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| biedt | ger |
| ongeacht | oavsett |
| bron | källa |
| roku | roku |
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| typische | typiska |
| gebalanceerd | balanserat |
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
SV Anslut den till din dator med en USB-kabel så får du ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| usb-kabel | usb |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| pc | dator |
NL Geluid versus geluid X: wat is er anders?
SV Ljud vs Ljud X: Vad är annorlunda?
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| x | x |
| anders | annorlunda |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| mode | mode |
| laat | låter |
| kiezen | välja |
| geluid | ljud |
| je | dig |
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
SV Ljud har den typiska rymliga och andade Bose-kvaliteten med stor detaljrikedom och lyft i mitten som ger ett fullt och balanserat ljud
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| typische | typiska |
| gebalanceerd | balanserat |
NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid
SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| usb-kabel | usb |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| pc | pc |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
SV Roku Streambar gör bort det tunna TV-ljudet och ger rikare och fylligare ljud oavsett källa
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| biedt | ger |
| ongeacht | oavsett |
| bron | källa |
| roku | roku |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| goed | bra |
| werkte | fungerade |
| wegen | vägar |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| goed | bra |
| werkte | fungerade |
| wegen | vägar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
wek het geluid wek wek vertrouwen aangezien het geluid wanneer het geluid vervreemd het geluid kon het geluid past het geluid zodat het geluid geluid dolby atmos geluid elk geluid beter geluid acceptabel geluid rijk geluid wilt uitstekend geluid prachtige geluid kristalhelder geluid gedetailleerd geluid tv geluid groots geluid groter geluid geluid rechtstreeks neemt geluid geweldig geluid bekroonde geluid krijgt geweldig geluid ongelofelijk geluid duidelijk geluid ongewenst geluid uitgekleed geluid geluid toe stevig geluid graden geluid biedt briljante geluid fantastisch meeslepend geluid geluid te veranderen draadloos geluid geluid aanpassen helder geluid geluid fantastisch vol geluid unieke geluid geluid en briljant geluid geweldige geluid geluid maakt qua geluid gebalanceerd geluid geluid terug
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra