Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "consument leggen" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra

consument leggen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "consument leggen" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

consument konsument
leggen alla allt andra använda använder att att göra av bra bästa de dem den den här dessa det det är detta dig din du efter en ett från få för för att genom gör gör det göra har hur i i den in inte lägga med mer när något några och också om oss pro på ska som sätt så så att till under upp vad var varför vi vid vilket vårt än är över

Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena consument leggen

Nederlandera
Suediera

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.

Nederlandera Suediera
product produkt
boeiend engagerande

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.

Nederlandera Suediera
toonaangevende ledande
britse brittiska
amerikaanse amerikanska

NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument

SV Oxford-baserade företaget ZapGo har utvecklat och producerat det första koljonbatteriet som är klart för konsumentanvändning nu

Nederlandera Suediera
oxford oxford
bedrijf företaget
ontwikkeld utvecklat
klaar klart
nu nu

NL Herstel het vertrouwen van de consument

SV Återställa förtroende hos konsumenter

Nederlandera Suediera
vertrouwen förtroende
van hos

NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt

SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan

Nederlandera Suediera
kans chansen
technisch tekniskt
consument konsument
kabels kablar

NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?

SV TCL C81 har därför alla ingredienser som den borde behöva för att vara den typ av hit hos konsumenter som kan sätta den på TV-kartan. Men vad är kompromisserna för att hålla den kostnaden nere?

Nederlandera Suediera
daarom därför
ingrediënten ingredienser
nodig behöva
kosten kostnaden

NL Dat klinkt misschien allemaal verwarrend, maar als "consument" zijn er maar een paar dingen waar je echt op moet letten.

SV Det låter kanske allt förvirrande, men som "konsument" finns det bara några saker du verkligen behöver se upp för.

Nederlandera Suediera
misschien kanske
consument konsument
dingen saker

NL Het gebrek aan toegankelijkheid voor de consument is duidelijk een grote belemmering voor autofabrikanten. Het is onwaarschijnlijk dat ze zwaar in de productie zullen investeren totdat de infrastructuur aanwezig is om hun voertuigen te ondersteunen.

SV Bristen på konsumenttillgänglighet är helt klart ett stort hinder för biltillverkarna. Det är osannolikt att de investerar kraftigt i produktion förrän infrastrukturen är på plats för att stödja deras fordon.

Nederlandera Suediera
gebrek bristen
duidelijk klart
grote stort
zwaar kraftigt
productie produktion
investeren investerar
infrastructuur infrastrukturen
voertuigen fordon
ondersteunen stödja

NL Gaan er dingen veranderen met een meer op de consument gericht apparaat? En is die headset eigenlijk de eerste poging van het bedrijf tot AR-brillen?

SV Är saker på väg att förändras med en mer konsumentfokuserad enhet? Och är det headsetet faktiskt företagets första försök med AR -glasögon?

Nederlandera Suediera
dingen saker
veranderen förändras
apparaat enhet
eigenlijk faktiskt
poging försök

NL Het is deze privacyhouding die betekent dat het onwaarschijnlijk is dat HTC de Vive Focus 3 (of een andere headset) zal uitbrengen als een Quest 2-alternatief voor de gemiddelde consument

SV Det är denna integritetsställning som innebär att HTC inte kommer att släppa Vive Focus 3 (eller ett annat headset) som ett Quest 2-alternativ för den genomsnittliga konsumenten

Nederlandera Suediera
htc htc
headset headset
gemiddelde genomsnittliga

NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten

SV Nyhetens ordalydelse nämner "videoskapare", som låter mer som konsumentens, vlogging slutet på saker, men också berör frågor om hälsa och säkerhet och industriella sammanhang

Nederlandera Suediera
gezondheid hälsa
veiligheid säkerhet
industriële industriella

NL Dat ziet er visueel misschien geweldig uit, maar we zien dat de trend van gebogen schermen wegvalt, dus of Honor op de goede weg is, is aan de consument om te beslissen.

SV Det kan se bra ut visuellt, men vi ser trenden med böjda skärmar falla bort, så om Honor är på rätt spår kommer det att vara upp till konsumenterna att avgöra.

Nederlandera Suediera
visueel visuellt
misschien kan
schermen skärmar
beslissen avgöra

NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument

SV Målet är att producera elbilar som är antingen premium eller prisvärda för vardagliga konsumenter

Nederlandera Suediera
produceren producera
premium premium
betaalbaar prisvärda
dagelijkse vardagliga

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.

Nederlandera Suediera
juiste rätt
producten produkter
passen passar

NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument

SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen

Nederlandera Suediera
aangepaste anpassad
verpakking förpackning
praktische praktiska
ook också

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande

Nederlandera Suediera
product produkt
invloed påverka
aangepaste anpassade
verpakking förpackning

NL Dat komt doordat de consument erom vraagt, waardoor het een topprioriteit is

SV Det beror på att konsumenterna kräver det, vilket gör det till en topprioritet

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

Nederlandera Suediera
interesses intressen
werken arbetar
merken varumärken
manieren sätt
klanten kunder

NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.

SV Möt konsumenternas efterfrågan genom att leverera direkt till butiken, kringgå distributionscentret och förkorta leveranstiderna.

Nederlandera Suediera
vraag efterfrågan
rechtstreeks direkt
winkel butiken
omzeilen kringgå

NL Het identiteits- en toegangsbeheer van de consument regelt de identiteit van klanten die zich bezighouden met merken, producten of diensten

SV Konsumentidentitet och åtkomsthantering reglerar kundidentiteter som engagerar sig i varumärken, produkter eller tjänster

Nederlandera Suediera
merken varumärken
of eller

NL Nu verbonden voertuigen platforms worden voor klantervaring, zal de digitale rijervaring een grote invloed hebben op de loyaliteit van de consument en de merkvoorkeur.

SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.

Nederlandera Suediera
verbonden anslutna
voertuigen fordon
platforms plattformar
digitale digitala
invloed påverka
loyaliteit lojalitet

NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.

SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.

Nederlandera Suediera
voertuigen fordon
zonder utan
juiste rätt
soort typ
connectiviteit anslutning
mobiele mobil
levensstijl livsstil
snel snabbt
vallen faller

NL en u als onze klant. De AV gelden ongeacht of u consument of ondernemer bent.

SV och dig som vår kund. AGB gäller vare sig du är konsument, företagare eller affärsman.

Nederlandera Suediera
klant kund
of eller
consument konsument

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

Nederlandera Suediera
bestelling beställning
consument konsument
land land

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

SV Om kunden ska betraktas som en konsument i den mening som avses i avsnitt 13 i den tyska civillagen (BGB) kan det ingått avtalet återkallas inom fjorton dagar (ångerfristen) utan att ange några skäl

Nederlandera Suediera
klant kunden
consument konsument
beschouwd betraktas
overeenkomst avtalet
dagen dagar
redenen skäl

NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"

SV Enligt 13 paragraf 13 i den tyska civillagen är en konsument "varje fysisk person som ingår en rättstransaktion för ändamål som inte i första hand kan hänföras till hans kommersiella eller egenföretagares yrkesverksamhet"

Nederlandera Suediera
consument konsument
persoon person
doeleinden ändamål

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

SV För att utöva ångerrätten måste konsumenten RAIDBOXES genom ett tydligt uttalande (e.B

Nederlandera Suediera
moet måste
duidelijke tydligt

NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:

SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:

Nederlandera Suediera
afgelopen senaste
euro euro
dialoog dialog
interesse intresse

NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...

SV Honor har tillkännagett det senaste tillskottet till sitt smartphonesortiment och dess första hopfällbara konsument: Magic V. På många sätt har Magic

Nederlandera Suediera
nieuwste senaste
aangekondigd tillkännagett
consument konsument
v v
veel många
magic magic

NL Er is ook een schoonheidsmodus, als je die wilt, die de consument aanspreekt - maar voor onze ogen, op het verweerde gezicht van een 40-jarige, doet het meer kwaad dan goed

SV Det finns också ett skönhetsläge, om du vill ha det, lägger till konsumentens överklagande - men för våra ögon gör det mer skada än nytta på en 40-åringars vittrade ansikte

Nederlandera Suediera
wilt vill
ogen ögon

NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie

SV Ikea har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för vardagskonsumenter med Tradfri. Det är ett utmärkt system som vi rekommenderar för priset.Läs vårt utlåtande

Nederlandera Suediera
ikea ikea
verlichting belysning
stekkers pluggar
echt verkligen
toegankelijk tillgängliga
gemaakt gjort
geweldig utmärkt
systeem system
aanbevelen rekommenderar
lees läs

NL Die hapering werd echter genegeerd, maar Tradfri heeft slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument.

SV Denna hicka ignorerades, men Tradfri har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för den dagliga konsumenten.

Nederlandera Suediera
heeft har
verlichting belysning
stekkers pluggar
echt verkligen
toegankelijk tillgängliga
gemaakt gjort
dagelijkse dagliga

NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorsnijden - los van Huawei - om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen

SV Men från och med nu kommer varumärket att behöva skära sin egen distinkta linje - separat från Huawei - för att verkligen återuppväcka konsumenternas dragningskraft

Nederlandera Suediera
lijn linje
moeten behöva
huawei huawei
echt verkligen
los separat

NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorbreken om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen

SV Men från och med nu kommer varumärket att behöva skära sin egen distinkta linje för att verkligen återuppväcka konsumenternas dragningskraft

Nederlandera Suediera
lijn linje
moeten behöva
echt verkligen

NL Als consument werden we gedwongen meer zaken online te doen

SV Som kunder har vi tvingats att utföra allt fler saker online

Nederlandera Suediera
als som
we vi
zaken saker
online online

NL We kijken hier dankzij echte toepassingen in de wereld van de consument al niet meer van op, denk maar aan toestellen zoals slimme luidsprekers (Alexa, Google Home Hub en Facebook's Portal)

SV Vi är vana vid röstsökningar i verkliga implementeringar i konsumentvärlden med produkter som smarta högtalare (Alexa, Google Home Hub och Facebooks Portal)

Nederlandera Suediera
echte verkliga
slimme smarta
luidsprekers högtalare
alexa alexa
google google
home home
hub hub
portal portal

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud

SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud

Nederlandera Suediera
cloud cloud

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten

SV Möt Salesforce Marketing Cloud, en ledande marknadsföringslösning för att öka engagemanget hos varje konsument

Nederlandera Suediera
cloud cloud
toonaangevende ledande
betrokkenheid engagemanget
consument konsument
maak kennis met möt
marketing marketing
vergroten öka

NL Betrek vervolgens elke individuele consument op schaal met toonaangevende oplossingen voor e-mail-, mobiel, reclame en sociale media.

SV Engagera sedan varje enskild konsument i stor skala genom att använda branschledande e-post-, mobil-, reklam- och sociala lösningar.

Nederlandera Suediera
elke varje
individuele enskild
consument konsument
schaal skala
oplossingen lösningar
mobiel mobil
reclame reklam
sociale sociala

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud

SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud

Nederlandera Suediera
cloud cloud

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Gebruik krachtig gegevensbeheer om zowel gegevens van de eerste,

SV Möt Salesforce Marketing Cloud, en ledande marknadsföringslösning för att öka engagemanget hos varje konsument. Använd kraftfull datahantering för att samla in, organisera och säkert lagra data från

Nederlandera Suediera
cloud cloud
toonaangevende ledande
betrokkenheid engagemanget
consument konsument
gebruik använd
krachtig kraftfull
eerste en
maak kennis met möt
marketing marketing
vergroten öka

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud

SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud

Nederlandera Suediera
cloud cloud

NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt

SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan

Nederlandera Suediera
kans chansen
technisch tekniskt
consument konsument
kabels kablar

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.

Nederlandera Suediera
toonaangevende ledande
britse brittiska
amerikaanse amerikanska

NL Wij maken e-commerce gemakkelijk en verhogen de tevredenheid van de consument.

SV Vi förenklar e-handel och ökar kundernas nöjdhet.

Nederlandera Suediera
e-commerce e-handel
verhogen ökar

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud

SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud

Nederlandera Suediera
cloud cloud

NL Herstel het vertrouwen van de consument

SV Återställa förtroende hos konsumenter

Nederlandera Suediera
vertrouwen förtroende
van hos

NL Dat klinkt misschien allemaal verwarrend, maar als "consument" zijn er maar een paar dingen waar je echt op moet letten.

SV Det kanske låter förvirrande, men som "konsument" finns det bara några få saker du verkligen behöver se upp med.

Nederlandera Suediera
misschien kanske
consument konsument
dingen saker

NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is

SV Det finns ingen fysisk knapp på Alta HR och den riktar sig till den vardagliga konsumenten, snarare än den aktiva, vilket betyder att den missar flera av Charge 2-funktionerna, vilket bara är 10 £ dyrare

Nederlandera Suediera
fysieke fysisk
knop knapp
dagelijkse vardagliga
actieve aktiva
functies funktionerna
mist missar
slechts bara

NL De kans is groot dat je, als je een tech-savvy consument bent, meer dan alleen kabels in je tas hebt

SV Om du är en tekniskt kunnig konsument har du förmodligen mer än bara kablar i din väska

Nederlandera Suediera
consument konsument
kabels kablar
in i
tas väska

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten