Itzuli "stappen" Errusiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Errusiera -ra

Nederlandera-ren Errusiera-ren itzulpena stappen

Nederlandera
Errusiera

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

RU Краткое описание задач и подзадач. Определите, какие конкретно этапы нужно пройти и кто несет ответственность за каждый из них.

Transliterazioa Kratkoe opisanie zadač i podzadač. Opredelite, kakie konkretno étapy nužno projti i kto neset otvetstvennostʹ za každyj iz nih.

NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

Transliterazioa Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

Nederlandera Errusiera
toegang доступ
whatsapp whatsapp
app приложении

NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:

RU Удаленные сообщения WhatsApp можно быстро восстановить из резервной копии iPhone в 3 этапа:

Transliterazioa Udalennye soobŝeniâ WhatsApp možno bystro vosstanovitʹ iz rezervnoj kopii iPhone v 3 étapa:

Nederlandera Errusiera
berichten сообщения
whatsapp whatsapp
kunnen можно
snel быстро
back-up резервной
iphone iphone

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterazioa Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

Nederlandera Errusiera
en и
verificatie аутентификации
zeker уверены
je своего
code кода
cloud облаке

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.

Transliterazioa zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м

Transliterazioa Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m

Nederlandera Errusiera
onze нашему
snel легко

NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen

RU Используйте результаты голосования для формирования планов по развитию вашей компании

Transliterazioa Ispolʹzujte rezulʹtaty golosovaniâ dlâ formirovaniâ planov po razvitiû vašej kompanii

Nederlandera Errusiera
uw вашей

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliterazioa Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

Nederlandera Errusiera
nodige необходимые
stappen шаги
migratie миграцию
hostwinds hostwinds

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

RU Как восстановить данные с потерянного или украденного iPhone в несколько простых шагов. Восстановить контакты, фотографии и многое другое.

Transliterazioa Kak vosstanovitʹ dannye s poterânnogo ili ukradennogo iPhone v neskolʹko prostyh šagov. Vosstanovitʹ kontakty, fotografii i mnogoe drugoe.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
gegevens данные
of или
een несколько
stappen шагов
contacten контакты
foto фотографии
meer другое

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

RU Начните извлекать файлы DMG в 3 простых шага

Transliterazioa Načnite izvlekatʹ fajly DMG v 3 prostyh šaga

Nederlandera Errusiera
bestanden файлы
dmg dmg

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterazioa Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

Nederlandera Errusiera
en и
verificatie аутентификации
zeker уверены
je своего
code кода
cloud облаке

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

RU «Одной из главных причин перехода на Zendesk прежде всего было повышение эффективности на базовом уровне

Transliterazioa «Odnoj iz glavnyh pričin perehoda na Zendesk prežde vsego bylo povyšenie éffektivnosti na bazovom urovne

Nederlandera Errusiera
redenen причин
zendesk zendesk
was было

NL Eerste stappen Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail...

RU Первые шаги После покупки белого плана хостинга этикеток вы получите электронное...

Transliterazioa Pervye šagi Posle pokupki belogo plana hostinga étiketok vy polučite élektronnoe...

Nederlandera Errusiera
stappen шаги

NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliterazioa Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

Nederlandera Errusiera
linux linux
vps vps
stappen шаги
installeren установки
vereisten требований
prestashop prestashop
virtuele виртуальный
server сервер

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliterazioa Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

Nederlandera Errusiera
u когда
visuele visual
stappen шаги

NL Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

RU Эта парольная фраза потребуется в будущих шагах.

Transliterazioa Éta parolʹnaâ fraza potrebuetsâ v buduŝih šagah.

Nederlandera Errusiera
in в
toekomstige будущих

NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen

RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC

Transliterazioa Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC

Nederlandera Errusiera
stappen шаги
eigendom собственности
wijzigen изменить
voegen добавить
records записи
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

RU Узнайте, как сформировать культуру действий в четыре простых шага.

Transliterazioa Uznajte, kak sformirovatʹ kulʹturu dejstvij v četyre prostyh šaga.

NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.

RU Выберите « Restore iPhone... и следуйте инструкциям по восстановлению iPhone до предыдущей резервной копии.

Transliterazioa Vyberite « Restore iPhone... i sledujte instrukciâm po vosstanovleniû iPhone do predyduŝej rezervnoj kopii.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
en и
volg следуйте
herstellen восстановлению
back-up резервной

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliterazioa Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

Nederlandera Errusiera
icloud icloud
stappen действия
exporteren экспорта
herstellen восстановить

NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить фотографии и видео из резервной копии iTunes:

Transliterazioa Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ fotografii i video iz rezervnoj kopii iTunes:

Nederlandera Errusiera
stappen действия
herstellen восстановить
foto фотографии
video видео
back-up резервной
itunes itunes

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

RU Выберите вкладку «Утилиты» в iPhone Backup Extractor и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.

Transliterazioa Vyberite vkladku «Utility» v iPhone Backup Extractor i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tabblad вкладку
en и
klik нажмите
screen экрана
u вам
stappen шаги

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:

Transliterazioa Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
net только
snel быстро
en и
probeer попробуйте
vinden найти
apparaat устройство
stappen шаги

NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:

RU Чтобы загрузить все ваши данные из вашего утерянного или украденного iPhone, выполните следующие действия:

Transliterazioa Čtoby zagruzitʹ vse vaši dannye iz vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
downloaden загрузить
gegevens данные
of или
stappen действия

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

RU Выполните следующие действия, чтобы расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes:

Transliterazioa Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes:

Nederlandera Errusiera
stappen действия
itunes itunes

NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:

RU Следуйте следующим шагам, если вы хотите стереть данные с вашего потерянного или украденного iPhone:

Transliterazioa Sledujte sleduûŝim šagam, esli vy hotite steretʹ dannye s vašego poterânnogo ili ukradennogo iPhone:

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
wilt хотите
wissen стереть
gegevens данные
van с
uw вашего

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is

RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети

Transliterazioa Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
bovenstaande выше
stappen шаги
verwijderd удален
zodra когда
de в
online сети

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

RU Если вы хотите преобразовать свою резервную копию в зашифрованную резервную копию, выполните следующие действия:

Transliterazioa Esli vy hotite preobrazovatʹ svoû rezervnuû kopiû v zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

Nederlandera Errusiera
wilt хотите
converteren преобразовать
stappen действия

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.

Transliterazioa Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.

Nederlandera Errusiera
berichten сообщения
en и
bijlagen вложения
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Zodra u de bestanden hebt geïdentificeerd die u nodig hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om ze te converteren met behulp van dezelfde stappen hieronder.

RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.

Transliterazioa Posle togo, kak vy opredelili nužnye fajly, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ih preobrazovaniâ, vypolniv te že dejstviâ, čto i niže.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden файлы
gebruiken использовать
hieronder ниже

NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen

RU Как получить доступ к резервной копии Apple Watch за три простых шага

Transliterazioa Kak polučitʹ dostup k rezervnoj kopii Apple Watch za tri prostyh šaga

Nederlandera Errusiera
krijgen получить
back-up резервной

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:

RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:

Transliterazioa Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:

Nederlandera Errusiera
uw ваших
gegevens данных

NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:

RU Вы можете восстановить удаленные данные с помощью iPhone Backup Extractor двумя простыми шагами:

Transliterazioa Vy možete vosstanovitʹ udalennye dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor dvumâ prostymi šagami:

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
herstellen восстановить
gegevens данные
twee двумя

NL De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

RU Шаги в первой части этого руководства помогут вам вытащить файлы из вашей резервной копии iTunes.

Transliterazioa Šagi v pervoj časti étogo rukovodstva pomogut vam vytaŝitʹ fajly iz vašej rezervnoj kopii iTunes.

Nederlandera Errusiera
deel части
helpen помогут
bestanden файлы
back-up резервной
itunes itunes

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Transliterazioa Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

Nederlandera Errusiera
ios ios
gids руководство
ervaring опыт
stappen шагов

NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:

RU Если вы предприняли шаги, описанные выше, и хотите отменить изменение, процесс будет простым:

Transliterazioa Esli vy predprinâli šagi, opisannye vyše, i hotite otmenitʹ izmenenie, process budet prostym:

Nederlandera Errusiera
stappen шаги
bovenstaande выше
en и
wilt хотите
wijziging изменение
proces процесс
eenvoudig простым

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:

Transliterazioa Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

Nederlandera Errusiera
activeren активировать
uw ваших
apparaten устройствах
en и
account запись
icloud icloud
stappen шаги

NL Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

RU В зависимости от вашей операционной системы или устройства вы должны выполнить следующие шаги.

Transliterazioa V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy ili ustrojstva vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi.

Nederlandera Errusiera
uw вашей
apparaat устройства
moet должны
stappen шаги

NL Het maken van een sessie voor een 2FA-account is een proces in twee stappen:

RU Создание сеанса для учетной записи с поддержкой 2FA состоит из двух этапов:

Transliterazioa Sozdanie seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2FA sostoit iz dvuh étapov:

NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:

RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:

Transliterazioa Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:

Nederlandera Errusiera
proces Процесс
maken создания

NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen

RU Bitbucket для повышения качества кода. Четыре шага, чтобы начать работу

Transliterazioa Bitbucket dlâ povyšeniâ kačestva koda. Četyre šaga, čtoby načatʹ rabotu

Nederlandera Errusiera
bitbucket bitbucket
code кода
beginnen начать

NL Verplichte verificatie in twee stappen met Atlassian Access

RU Принудительная двухфакторная авторизация в Atlassian Access

Transliterazioa Prinuditelʹnaâ dvuhfaktornaâ avtorizaciâ v Atlassian Access

Nederlandera Errusiera
atlassian atlassian
access access
in в

NL Wat is verplichte verificatie in twee stappen?

RU Что такое принудительная двухфакторная аутентификация?

Transliterazioa Čto takoe prinuditelʹnaâ dvuhfaktornaâ autentifikaciâ?

NL Waarom zou ik verplichte verificatie in twee stappen gebruiken?

RU Для чего нужна принудительная двухфакторная аутентификация?

Transliterazioa Dlâ čego nužna prinuditelʹnaâ dvuhfaktornaâ autentifikaciâ?

Nederlandera Errusiera
waarom чего

NL Lees onze documentatie over verplichte verificatie in twee stappen

RU См. документацию о принудительной двухфакторной аутентификации

Transliterazioa Sm. dokumentaciû o prinuditelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii

Nederlandera Errusiera
verificatie аутентификации

NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids

RU В этом кратком руководстве приведены шесть простых шагов, которые помогут начать работу

Transliterazioa V étom kratkom rukovodstve privedeny šestʹ prostyh šagov, kotorye pomogut načatʹ rabotu

Nederlandera Errusiera
de этом
stappen шагов

NL U kunt dit doen met de volgende stappen:

RU Вы можете сделать это с помощью следующих шагов:

Transliterazioa Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû sleduûŝih šagov:

Nederlandera Errusiera
stappen шагов

NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliterazioa Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

Nederlandera Errusiera
wilt хотите
stappen шаги
in plaats daarvan вместо
opdracht команду

NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо true в конце команды используйте false .

Transliterazioa Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto true v konce komandy ispolʹzujte false .

Nederlandera Errusiera
wilt хотите
stappen шаги
in plaats van вместо
true true
einde конце
gebruikt используйте

NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.

RU Ниже вы найдете несколько простых шагов по восстановлению данных Kik с iPhone, независимо от того, есть ли у вас резервная копия iTunes или iCloud.

Transliterazioa Niže vy najdete neskolʹko prostyh šagov po vosstanovleniû dannyh Kik s iPhone, nezavisimo ot togo, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud.

Nederlandera Errusiera
iphone iphone
icloud icloud
vind найдете
stappen шагов
herstellen восстановлению
gegevens данных
itunes itunes

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten