Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "iemand een bepaald" Errusiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Errusiera -ra

iemand een bepaald-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "iemand een bepaald" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

iemand без в вам ваш вашей вы для его если еще и из или им их к как когда кого-то кто кто-то либо может можете мы на не нибудь но о по с со то того что чтобы эти это этот я
een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является
bepaald в и к конкретным на не по при просто с

Nederlandera-ren Errusiera-ren itzulpena iemand een bepaald

Nederlandera
Errusiera

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

RU Как предусмотрено в разделе 13, если только иное четко не указано в Форме заказа, все Платежи не включают Налоги и сборы

Transliterazioa Kak predusmotreno v razdele 13, esli tolʹko inoe četko ne ukazano v Forme zakaza, vse Plateži ne vklûčaût Nalogi i sbory

NL In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.

RU Практически невозможно, чтобы человек посещал один конкретный вебинар и непрерывно говорил в течение 30 минут, не делая паузы.

Transliterazioa Praktičeski nevozmožno, čtoby čelovek poseŝal odin konkretnyj vebinar i nepreryvno govoril v tečenie 30 minut, ne delaâ pauzy.

Nederlandera Errusiera
niet mogelijk невозможно
webinar вебинар
en и
minuten минут

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

Transliterazioa Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

Nederlandera Errusiera
iemand кого-то
kaart карта
een того
bouwt строит
bedrijf бизнес
bereiken достичь

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

Transliterazioa Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

Nederlandera Errusiera
iemand кого-то
kaart карта
een того
bouwt строит
bedrijf бизнес
bereiken достичь

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

RU Таким образом, кто-то может взглянуть на строку текста или изображение и сразу увидеть, что нужно изменить или что кому-то не нравится.

Transliterazioa Takim obrazom, kto-to možet vzglânutʹ na stroku teksta ili izobraženie i srazu uvidetʹ, čto nužno izmenitʹ ili čto komu-to ne nravitsâ.

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliterazioa Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

Nederlandera Errusiera
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliterazioa Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

Nederlandera Errusiera
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliterazioa Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

Nederlandera Errusiera
iemand кто-то
product продукта

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

RU Это письма, отправленные кем-то, кто притворяется представителем вашей организации

Transliterazioa Éto pisʹma, otpravlennye kem-to, kto pritvorâetsâ predstavitelem vašej organizacii

Nederlandera Errusiera
verzonden отправленные
uw вашей
organisatie организации

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

RU Это письма, отправленные кем-то, кто притворяется представителем вашей организации

Transliterazioa Éto pisʹma, otpravlennye kem-to, kto pritvorâetsâ predstavitelem vašej organizacii

Nederlandera Errusiera
verzonden отправленные
uw вашей
organisatie организации

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliterazioa Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

Nederlandera Errusiera
iemand кто-то
product продукта

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.

Transliterazioa Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.

Nederlandera Errusiera
invloed влияние
subdomein субдомена
root корневого
domein домена
onderwerp теме
categorie категории

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

Transliterazioa Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

Nederlandera Errusiera
voldoet соответствует
unieke уникальным
behoeften потребностям
rol роль
aantal ряд
factoren факторов

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.

Transliterazioa Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.

Nederlandera Errusiera
invloed влияние
subdomein субдомена
root корневого
domein домена
onderwerp теме
categorie категории

NL Beschouw een blog als een landingspagina voor een bepaald probleem van het publiek

RU Рассматривайте блог как целевую страницу для конкретной проблемы аудитории

Transliterazioa Rassmatrivajte blog kak celevuû stranicu dlâ konkretnoj problemy auditorii

Nederlandera Errusiera
blog блог
als как
probleem проблемы
publiek аудитории

NL Als u wordt beschouwd als een autoriteit op een bepaald gebied, zullen zoekmachines u een hogere voorkeur geven binnen de zoekresultaten

RU Если вы считаетесь авторитетом в определенной теме, поисковые системы будут отдавать вам большее предпочтение в результатах поиска

Transliterazioa Esli vy sčitaetesʹ avtoritetom v opredelennoj teme, poiskovye sistemy budut otdavatʹ vam bolʹšee predpočtenie v rezulʹtatah poiska

Nederlandera Errusiera
de в
u вам
voorkeur предпочтение
zoekresultaten результатах

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове

Transliterazioa Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove

Nederlandera Errusiera
kan можно
tien десяти
die которые
markt рынке

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliterazioa Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliterazioa Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Functioneert een druktransmitter ook nog als de voeldingsspanning net onder een bepaald vastgesteld niveau ligt?

RU Какие существуют решения для гашения пульсаций?

Transliterazioa Kakie suŝestvuût rešeniâ dlâ gašeniâ pulʹsacij?

NL Dit cookie is gekoppeld aan het Django-webontwikkelings-platform voor Python. Het beschermt een website tegen een bepaald type softwareaanvallen op webformulieren.

RU Этот cookie относится к платформе веб-разработки Django для Python. Он помогает защитить сайт от специфичного типа программной атаки на веб-формы.

Transliterazioa Étot cookie otnositsâ k platforme veb-razrabotki Django dlâ Python. On pomogaet zaŝititʹ sajt ot specifičnogo tipa programmnoj ataki na veb-formy.

Nederlandera Errusiera
cookie cookie
platform платформе
python python
website сайт
type типа

NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden

RU Чтобы легко увеличить сумму среднего чека, достаточно предлагать подарки, начиная с определенной суммы чека

Transliterazioa Čtoby legko uveličitʹ summu srednego čeka, dostatočno predlagatʹ podarki, načinaâ s opredelennoj summy čeka

Nederlandera Errusiera
gewoon легко
bieden предлагать
vanaf с

NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object

RU Используется для поиска совпадения между регулярными выражениями и данным строковым объектом

Transliterazioa Ispolʹzuetsâ dlâ poiska sovpadeniâ meždu regulârnymi vyraženiâmi i dannym strokovym obʺektom

Nederlandera Errusiera
en и

NL We geven ook de mogelijkheid om een ​​routinematig data-verwijderingsproces in te stellen bij een door de klant bepaald cadans.

RU Мы также даем возможность устанавливать процедуру удаления рутинных данных при каденции, определенном клиентом.

Transliterazioa My takže daem vozmožnostʹ ustanavlivatʹ proceduru udaleniâ rutinnyh dannyh pri kadencii, opredelennom klientom.

Nederlandera Errusiera
ook также
mogelijkheid возможность
data данных

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове

Transliterazioa Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove

Nederlandera Errusiera
kan можно
tien десяти
die которые
markt рынке

NL Dit cookie is gekoppeld aan het Django-webontwikkelings-platform voor Python. Het beschermt een website tegen een bepaald type softwareaanvallen op webformulieren.

RU Этот cookie относится к платформе веб-разработки Django для Python. Он помогает защитить сайт от специфичного типа программной атаки на веб-формы.

Transliterazioa Étot cookie otnositsâ k platforme veb-razrabotki Django dlâ Python. On pomogaet zaŝititʹ sajt ot specifičnogo tipa programmnoj ataki na veb-formy.

Nederlandera Errusiera
cookie cookie
platform платформе
python python
website сайт
type типа

NL Als je een fotograaf bent, wil je misschien gewoon bekend staan om een bepaald ding

RU Если вы фотограф, возможно, вы просто хотите быть известным благодаря чему-то определенному

Transliterazioa Esli vy fotograf, vozmožno, vy prosto hotite bytʹ izvestnym blagodarâ čemu-to opredelennomu

Nederlandera Errusiera
fotograaf фотограф
misschien возможно
bent быть
om благодаря

NL Of u nu een amateur of een professional bent, uw keuze zal worden bepaald door het pakket van functies die u nodig kunt hebben

RU Независимо от того, любитель вы или профессионал, ваш выбор будет определяться набором функций, которые вам могут понадобиться

Transliterazioa Nezavisimo ot togo, lûbitelʹ vy ili professional, vaš vybor budet opredelâtʹsâ naborom funkcij, kotorye vam mogut ponadobitʹsâ

Nederlandera Errusiera
keuze выбор
functies функций

NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery

RU Данные прошивки для данного устройства автоматически возвращаются при любом внутреннем запросе имени

Transliterazioa Dannye prošivki dlâ dannogo ustrojstva avtomatičeski vozvraŝaûtsâ pri lûbom vnutrennem zaprose imeni

Nederlandera Errusiera
apparaat устройства
automatisch автоматически

NL U kunt in het transcript zoeken en zelfs op een zin klikken om naar een bepaald punt in de video te gaan.

RU Вы можете выполнить поиск в стенограмме и даже щелкнуть любое предложение, чтобы перейти к определенному моменту в видео.

Transliterazioa Vy možete vypolnitʹ poisk v stenogramme i daže ŝelknutʹ lûboe predloženie, čtoby perejti k opredelennomu momentu v video.

NL Het is echter een belangrijke stap die u niet kunt negeren als u meerdere BIMI logo's wilt weergeven voor een bepaald Van domein.

RU Однако это важный шаг, от которого нельзя отказываться, если вы хотите отображать несколько логотипов BIMI для определенного домена From.

Transliterazioa Odnako éto važnyj šag, ot kotorogo nelʹzâ otkazyvatʹsâ, esli vy hotite otobražatʹ neskolʹko logotipov BIMI dlâ opredelennogo domena From.

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

RU При создании опроса по исследованию рынка обязательно подумайте, почему Вас интересует исследование именно этой темы

Transliterazioa Pri sozdanii oprosa po issledovaniû rynka obâzatelʹno podumajte, počemu Vas interesuet issledovanie imenno étoj temy

NL Je hebt de mogelijkheid om een ​​kortingsbon te genereren of gewoon een bepaald bedrag in dollars van elke inschrijving af te halen

RU У вас есть возможность создать купон с процентной скидкой или просто снять определенную сумму в долларах с каждой регистрации

Transliterazioa U vas estʹ vozmožnostʹ sozdatʹ kupon s procentnoj skidkoj ili prosto snâtʹ opredelennuû summu v dollarah s každoj registracii

NL Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliterazioa Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

Nederlandera Errusiera
filter фильтр
en и
vinden найти
pagina страницы
onderwerp теме

NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat

RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства

Transliterazioa Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva

Nederlandera Errusiera
apparaat устройства

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.

Transliterazioa Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.

Nederlandera Errusiera
gebruik использования

NL U kunt apps zoals Diskspace 3 gebruiken om te zien hoeveel gratis opslagruimte u daadwerkelijk op een bepaald moment heeft

RU Вы можете использовать такие приложения, как Diskspace 3, чтобы увидеть, сколько свободного места у вас есть на самом деле

Transliterazioa Vy možete ispolʹzovatʹ takie priloženiâ, kak Diskspace 3, čtoby uvidetʹ, skolʹko svobodnogo mesta u vas estʹ na samom dele

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

RU Вы даже можете поручить своим сотрудникам писать статьи на любую заданную тему и распространять их по всем каналам

Transliterazioa Vy daže možete poručitʹ svoim sotrudnikam pisatʹ statʹi na lûbuû zadannuû temu i rasprostranâtʹ ih po vsem kanalam

Nederlandera Errusiera
medewerkers сотрудникам
schrijven писать
onderwerp тему
en и

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten