RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Errusiera-ko "был" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
известен | bekend |
как | als |
апреля | april |
и | en |
RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
меня | ik |
когда | toen |
начали | begonnen |
английский | engels |
RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
меня | ik |
когда | toen |
начали | begonnen |
английский | engels |
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
известен | bekend |
апреля | april |
и | en |
RU Мой iPhone был украден, и я помню, у меня был альбом под названием Photo Stream. Как я могу вернуть эти фотографии?
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
iphone | iphone |
был | had |
и | en |
могу | kan |
RU Если бы ваш бизнес был Олимпийским видом спорта, он бы был...
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
ваш | je |
бизнес | bedrijf |
RU Раньше у них был отличный сервис, так что, надеюсь, это был сбой
NL Vroeger hadden ze uitstekende service, dus hopelijk is het een storing geweest
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | geweest |
отличный | uitstekende |
сервис | service |
RU Это был месяц или два после первого звонка, и по прибытии я был уверен, что это будет просто очередное сетевое событие
NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
месяц | maand |
первого | eerste |
RU Bаш заказ был размещен с ошибкой при оплате и не был подтвержден.
NL Uw bestelling onderging een fout tijdens de betaling en werd bijgevolg niet gevalideerd.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
заказ | bestelling |
был | werd |
при | een |
и | en |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было классно. Чувствовал, что я был интервью с человеком на самом деле. Дизайн был простым.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
человеком | mens |
простым | eenvoudig |
RU Мой iPhone был украден, и я помню, у меня был альбом под названием Photo Stream. Как я могу вернуть эти фотографии?
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
iphone | iphone |
был | had |
и | en |
могу | kan |
RU Это был месяц или два после первого звонка, и по прибытии я был уверен, что это будет просто очередное сетевое событие
NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
месяц | maand |
первого | eerste |
RU Фонарь Kodak был крайне неудобен в использовании, а излучаемый свет был только нормальным.
NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | was |
использовании | gebruiken |
свет | licht |
RU Запрос был успешно обработан, и был создан новый экземпляр ресурса.
NL Het verzoek is met succes verwerkt en er is een nieuwe broninstantie gemaakt.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
успешно | met succes |
и | en |
новый | nieuwe |
RU Запрос не был обработан, так как был достигнут лимит скорости.
NL Het verzoek is niet verwerkt omdat er een tarieflimiet is bereikt.
RU consumed Результат был загружен, и API был проинформирован
NL consumed Het resultaat is gedownload en de API is geïnformeerd
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
и | en |
api | api |
RU Несмотря на то, что он был обнаружен до того, как был нанесен значительный ущерб, это не было единичным инцидентом.
NL Hoewel het werd ontdekt voordat er veel schade was aangericht, was dit geen op zichzelf staand incident.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
что | op |
RU Я был довольным клиентом MS Outlook и был доволен его производительностью
NL Hij was een tevreden MS Outlook-client en tevreden met zijn prestaties
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
и | en |
RU Теги: Я был взломан, как проверить, был ли я взломан, взломанный адрес электронной почты, взломанные пароли, взломанные сайты
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
RU Если бы их проигрыватель курса был таким же минималистичным и простым для понимания, как у Подии, я был бы в восторге
NL Als hun cursusspeler net zo minimalistisch en gemakkelijk te begrijpen was als die van Podia, zou ik meedoen Thinkific
RU Этот плагин был закрыт с 30.01.2021, он более не доступен для загрузки. Плагин был закрыт навсегда. Причина: Запрос автора.
NL Deze plugin is gesloten sinds 30 januari 2021 en is niet beschikbaar om te downloaden. Deze sluiting is permanent. Reden: Auteurverzoek.
RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб был ограниченным и не был невосполнимым
NL Een supply chain-aanval snel detecteren is essentieel om de schade te beperken en omkeerbaar te maken
RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
был | was |
нашим | onze |
клиентам | klanten |
seo | seo |
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
инструмент | tool |
seo | seo |
карьеры | carrière |
ahrefs | ahrefs |
RU “UseResponse был выбран в качестве продукта для нашей службы клиентского самообслуживания
NL “Wij gebruiken UseResponse Knowledge Base voor zowel interne als externe gebruikersgroepen
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
для | voor |
нашей | wij |
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
сервер | server |
всегда | altijd |
доступен | beschikbaar |
и | en |
RU Как восстановить все ваши данные, если ваш iPhone был украден или потерян
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
восстановить | herstellen |
данные | gegevens |
iphone | iphone |
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
где | waar |
и | en |
был | was |
RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».
NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
способ | manier |
принимать | nemen |
участие | deel |
в | te |
devops | devops |
RU Изначально ONLYOFFICE был разработан для внутренней совместной работы.
NL Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | was |
разработан | ontworpen |
для | voor |
RU Hostwinds был создан для вас. Серьезно.
NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
для | voor |
вас | jou |
RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
фона | achtergrond |
peter | peter |
последовательно | consequent |
опытом | ervaringen |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
теперь | nu |
будущих | toekomstige |
RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
как | zoals |
будет | zal |
ваш | uw |
телефон | telefoon |
без | zonder |
пароля | toegangscode |
RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.
NL Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
ваша | uw |
телефону | telefoon |
был | gemaakt |
ограничения | beperkingen |
RU Начиная с iOS 12 он был заменен «Screen Time» , которое iPhone Backup Extractor также полностью поддерживает
NL Vanaf iOS 12 ev werd hij vervangen door "Screen Time" , die iPhone Backup Extractor staat ook volledig achter
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
с | vanaf |
ios | ios |
был | werd |
screen | screen |
time | time |
которое | die |
iphone | iphone |
backup | backup |
также | ook |
полностью | volledig |
extractor | extractor |
RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | zou |
iphone | iphone |
происходит | gebeurt |
чем | dan |
RU Если ваш iPhone был потерян или украден, вы все равно можете контролировать, что с ним происходит
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
ваш | je |
iphone | iphone |
происходит | gebeurt |
RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud
NL Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
того | tot |
пароль | wachtwoord |
доступ | toegang |
icloud | icloud |
RU Что вызывает «Apple ID был заблокирован по соображениям безопасности»?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | zijn |
заблокирован | vergrendeld |
RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.
NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
устройства | apparaat |
поэтому | dus |
версия | versie |
RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.
NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
был | werd |
пользователей | gebruikers |
RU Если IPA был создан для отладки на Mac, он может содержать двоичный файл x86
NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
ipa | ipa |
mac | mac |
может | kan |
содержать | bevatten |
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | was |
RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
нескольких | verschillende |
ему | hij |
RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
эксперт | expert |
и | en |
computer | computer |
standard | standard |
RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
был | was |
screen | screen |
time | time |
и | en |
которую | die |
macos | macos |
RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.
NL Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
код | code |
новый | nieuwe |
RU Дата и время, когда этот экземпляр был впервые замечен.
NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
когда | toen |
экземпляр | instantie |
был | werd |
RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года
NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
Errusiera | Nederlandera |
---|---|
формат | formaat |
был | werd |
первым | eerste |
iphone | iphone |
и | en |
устройствах | apparaten |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten