Itzuli "basis" Errusiera -ra

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

Transliterazioa Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок. 

Transliterazioa Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok. 

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

Transliterazioa Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

Transliterazioa My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

RU Cloudflare — надежная основа для вашей инфраструктуры, приложений и устройств сотрудников.

Transliterazioa Cloudflare — nadežnaâ osnova dlâ vašej infrastruktury, priloženij i ustrojstv sotrudnikov.

RU Изучите основы SEO с помощью нашего подробного руководства для начинающих.

Transliterazioa Izučite osnovy SEO s pomoŝʹû našego podrobnogo rukovodstva dlâ načinaûŝih.

RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.

Transliterazioa Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.

RU Они разработаны с учетом отраслевых рекомендаций и отзывов клиентов.

Transliterazioa Oni razrabotany s učetom otraslevyh rekomendacij i otzyvov klientov.

RU Получите готовую базу для DevOps

Transliterazioa Polučite gotovuû bazu dlâ DevOps

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliterazioa Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)

Transliterazioa Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)

RU Предоставление доступа отдельным пользователям или группам

Transliterazioa Predostavlenie dostupa otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppam

RU Добавляйте свои представления исходя из условий

Transliterazioa Dobavlâjte svoi predstavleniâ ishodâ iz uslovij

RU Наша умная система распределит запросы среди доступных агентов поддержки согласно рабочим часам и правилам SLA

Transliterazioa Naša umnaâ sistema raspredelit zaprosy sredi dostupnyh agentov podderžki soglasno rabočim časam i pravilam SLA

RU Вы не упустите ни одного лида с проактивными сообщениями пользователям

Transliterazioa Vy ne upustite ni odnogo lida s proaktivnymi soobŝeniâmi polʹzovatelâm

RU Анализируйте и улучшайте контент на основе просмотров, рейтинга удовлетворенности клиентов (CSAT) и поисковой информации.

Transliterazioa Analizirujte i ulučšajte kontent na osnove prosmotrov, rejtinga udovletvorennosti klientov (CSAT) i poiskovoj informacii.

RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий

Transliterazioa Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро

Transliterazioa Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона

Transliterazioa Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov, čtoby zapustitʹ neskolʹko serverov na osnove odnogo šablona

RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.

Transliterazioa Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.

RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно

Transliterazioa Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliterazioa Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google

Transliterazioa Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google

RU В этом заключается основополагающий принцип работы сервиса Mailfence

Transliterazioa V étom zaklûčaetsâ osnovopolagaûŝij princip raboty servisa Mailfence

RU Заложите основу для долгосрочного успеха

Transliterazioa Založite osnovu dlâ dolgosročnogo uspeha

RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.

Transliterazioa Nužny pravilʹnye lûdi, igry i praktiki, kotorye my zadokumentirovali iz ličnogo opyta specialʹno dlâ vas.

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliterazioa Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU Персонализируйте взаимодействие с клиентами с помощью контекста

Transliterazioa Personalizirujte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû konteksta

RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:

Transliterazioa Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:

RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста

Transliterazioa Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta

RU Боты с искусственным интеллектом

Transliterazioa Boty s iskusstvennym intellektom

RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.

Transliterazioa Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

Transliterazioa Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.

Transliterazioa Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.

RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.

Transliterazioa Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.

RU Теперь проще узнать чего хотят ваши клиенты

Transliterazioa Teperʹ proŝe uznatʹ čego hotât vaši klienty

RU Хранение и функции, основанные на ваших реальных потребностях

Transliterazioa Hranenie i funkcii, osnovannye na vaših realʹnyh potrebnostâh

RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.

Transliterazioa Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.

RU Вы также можете экспортировать списки контактов на регулярной основе в виде файла .vcf и отправлять их по электронной почте

Transliterazioa Vy takže možete éksportirovatʹ spiski kontaktov na regulârnoj osnove v vide fajla .vcf i otpravlâtʹ ih po élektronnoj počte

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliterazioa My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.

Transliterazioa Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliterazioa Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

RU Мы по-прежнему привержены нашей миссии - помочь отдельным лицам и компаниям сделать больше с их данными на прозрачной и этической основе

Transliterazioa My po-prežnemu priverženy našej missii - pomočʹ otdelʹnym licam i kompaniâm sdelatʹ bolʹše s ih dannymi na prozračnoj i étičeskoj osnove

RU Люди, имеющие доступ к своим данным - на безопасной основе - это важно и правильно.

Transliterazioa Lûdi, imeûŝie dostup k svoim dannym - na bezopasnoj osnove - éto važno i pravilʹno.

RU При активации двухфакторной аутентификации (2FA) доступ на основе пароля становится невозможным

Transliterazioa Pri aktivacii dvuhfaktornoj autentifikacii (2FA) dostup na osnove parolâ stanovitsâ nevozmožnym

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliterazioa Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры

Transliterazioa Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry

RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean

Transliterazioa Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean

RU Безопасное и масштабируемое основание

Transliterazioa Bezopasnoe i masštabiruemoe osnovanie

RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? В рамках этого обзора мы ограничимся основной информацией о Confluence.

Transliterazioa Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? V ramkah étogo obzora my ograničimsâ osnovnoj informaciej o Confluence.