Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "e mailadres" Errusiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Errusiera -ra

e mailadres-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "e mailadres" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

mailadres почту почты электронной электронной почты

Nederlandera-ren Errusiera-ren itzulpena e mailadres

Nederlandera
Errusiera

NL MacKeeper controleert automatisch of het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd een bestaand e-mailadres is

RU Затем MacKeeper автоматически проверит, существует ли адрес электронной почты, с помощью которого вы зарегистрировались

Transliterazioa Zatem MacKeeper avtomatičeski proverit, suŝestvuet li adres élektronnoj počty, s pomoŝʹû kotorogo vy zaregistrirovalisʹ

Nederlandera Errusiera
automatisch автоматически
is существует

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

RU Адрес электронной почты для отправки запросов и судебных документов правоохранительными органами:

Transliterazioa Adres élektronnoj počty dlâ otpravki zaprosov i sudebnyh dokumentov pravoohranitelʹnymi organami:

Nederlandera Errusiera
en и

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

RU Служебный адрес электронной почты агента, отправившего запрос

Transliterazioa Služebnyj adres élektronnoj počty agenta, otpravivšego zapros

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

RU действительный обратный адрес электронной почты;

Transliterazioa dejstvitelʹnyj obratnyj adres élektronnoj počty;

Nederlandera Errusiera
geldig действительный

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliterazioa Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)

RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)

Transliterazioa Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)

Nederlandera Errusiera
klant клиента
systemen системах
atlassian atlassian
gebruikersnaam пользователя
support поддержки

NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:

RU Укажите действительный адрес электронной почты.Адреса электронной почты не могут начинаться с:

Transliterazioa Ukažite dejstvitelʹnyj adres élektronnoj počty.Adresa élektronnoj počty ne mogut načinatʹsâ s:

Nederlandera Errusiera
geldig действительный
mogen могут
beginnen начинаться

NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.

RU На ваш адрес электронной почты отправлено сообщение с подтверждением.

Transliterazioa Na vaš adres élektronnoj počty otpravleno soobŝenie s podtverždeniem.

Nederlandera Errusiera
uw ваш
gestuurd отправлено
naar с

NL Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord

RU Авторизуйтесь с помощью вашего обычного электронного адреса и пароля.

Transliterazioa Avtorizujtesʹ s pomoŝʹû vašego obyčnogo élektronnogo adresa i parolâ.

Nederlandera Errusiera
uw вашего
en и
wachtwoord пароля

NL Wachtwoord mag niet overeenkomen met e-mailadres

RU Пароль не должен совпадать с адресом электронной почты

Transliterazioa Parolʹ ne dolžen sovpadatʹ s adresom élektronnoj počty

Nederlandera Errusiera
mag должен

NL Probeer het hieronder met een ander e-mailadres

RU Используйте другой адрес, указанный ниже

Transliterazioa Ispolʹzujte drugoj adres, ukazannyj niže

Nederlandera Errusiera
hieronder ниже

NL Uw e-mailadres is al geverifieerd. Meld u aan bij uw account om Support te gebruiken.

RU Похоже, ваш адрес уже подтвержден. Войдите в свой аккаунт для использования Support.

Transliterazioa Pohože, vaš adres uže podtveržden. Vojdite v svoj akkaunt dlâ ispolʹzovaniâ Support.

Nederlandera Errusiera
support support
uw ваш
al уже
is свой
account аккаунт
gebruiken использования

NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.

RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.

Transliterazioa Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.

Nederlandera Errusiera
agenten агентов
bot bot
verzamelen собирать
zoals как
naam имя
type тип
probleem проблемы

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

RU Пожалуйста, введите адрес email, указанный при регистрации, чтобы отправить на него регистрационные данные.

Transliterazioa Požalujsta, vvedite adres email, ukazannyj pri registracii, čtoby otpravitʹ na nego registracionnye dannye.

Nederlandera Errusiera
registratie регистрации
sturen отправить

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliterazioa Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

Nederlandera Errusiera
succesvol успешно
webinar вебинар
uw ваш
link адрес

NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliterazioa Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

Nederlandera Errusiera
succesvol успешно
webinar вебинар
wordt будет
uw ваш
link адрес

NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.

RU Шаг 4: Введите адрес электронной почты администратора, который вы хотите подключиться к установке VESTA.

Transliterazioa Šag 4: Vvedite adres élektronnoj počty administratora, kotoryj vy hotite podklûčitʹsâ k ustanovke VESTA.

Nederlandera Errusiera
admin администратора
wilt хотите
installatie установке

NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...

RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...

NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.

RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.

Transliterazioa Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.

Nederlandera Errusiera
wachtwoord пароль

NL Alle klanten ontvangen bij aankoop automatisch het e-mailadres van de CEO

RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке

Transliterazioa Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke

Nederlandera Errusiera
automatisch автоматически
aankoop покупке

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомы могут делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliterazioa Alʹbomy mogut delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

Nederlandera Errusiera
kunnen могут
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

RU Поделитесь фотоальбом с вашими гостями, когда они отправят адрес электронной почты, связанный с учетной записью iCloud

Transliterazioa Podelitesʹ fotoalʹbom s vašimi gostâmi, kogda oni otpravât adres élektronnoj počty, svâzannyj s učetnoj zapisʹû iCloud

Nederlandera Errusiera
icloud icloud

NL U kunt forensische e-mails ook laten doorsturen naar een ander uniek e-mailadres.

RU Вы также можете иметь судебно-медицинскую почту, пересылаемую на другой уникальный электронный адрес.

Transliterazioa Vy takže možete imetʹ sudebno-medicinskuû počtu, peresylaemuû na drugoj unikalʹnyj élektronnyj adres.

Nederlandera Errusiera
ook также

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомами можно делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliterazioa Alʹbomami možno delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

Nederlandera Errusiera
kunnen можно
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

RU Поделитесь фотоальбомом со своими гостями, как только они отправят на адрес электронной почты, связанный с их учетной записью iCloud

Transliterazioa Podelitesʹ fotoalʹbomom so svoimi gostâmi, kak tolʹko oni otpravât na adres élektronnoj počty, svâzannyj s ih učetnoj zapisʹû iCloud

Nederlandera Errusiera
icloud icloud

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

Transliterazioa Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

Nederlandera Errusiera
goede хороший
voorkomen избежать

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось

Transliterazioa «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ

Nederlandera Errusiera
jaar год
gebruikt использовали
beheren управления

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transliterazioa Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

Nederlandera Errusiera
functie функцию
ontvanger получателя
veilig безопасно

NL Stap 3: Voer een e-mailadres in dat u uw meldingen wilt verzenden.

RU Шаг 3: Введите адрес электронной почты, который вы хотели бы отправить свои уведомления.

Transliterazioa Šag 3: Vvedite adres élektronnoj počty, kotoryj vy hoteli by otpravitʹ svoi uvedomleniâ.

Nederlandera Errusiera
verzenden отправить
uw свои
meldingen уведомления

NL Stuur vanuit het e-mailadres voor uw PayPal-account een e-mail naar sales@hostwinds.com.

RU Из адреса электронной почты, используемого для вашей учетной записи PayPal, отправьте электронное письмо на продажи@hostwinds.com.

Transliterazioa Iz adresa élektronnoj počty, ispolʹzuemogo dlâ vašej učetnoj zapisi PayPal, otpravʹte élektronnoe pisʹmo na prodaži@hostwinds.com.

Nederlandera Errusiera
uw вашей
paypal paypal
stuur отправьте
hostwinds hostwinds

NL Notitie: U moet nog steeds uw e-mailadres en uw API-sleutel bijwerken in de resellermodule van de hostwinds.

RU Запись: Вам все равно нужно будет обновить свой адрес электронной почты и ключ вашей API в модуле реселлера HostWinds.

Transliterazioa Zapisʹ: Vam vse ravno nužno budet obnovitʹ svoj adres élektronnoj počty i klûč vašej API v module resellera HostWinds.

Nederlandera Errusiera
moet нужно
bijwerken обновить
sleutel ключ
uw вашей
api api
hostwinds hostwinds

NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.

RU Примечание: Вам нужно будет предоставить адрес электронной почты для отправки одобрения сертификата.

Transliterazioa Primečanie: Vam nužno budet predostavitʹ adres élektronnoj počty dlâ otpravki odobreniâ sertifikata.

Nederlandera Errusiera
moet нужно

NL of aanmelden met uw e-mailadres

RU или зарегистрироваться с помощью электронной почты

Transliterazioa ili zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty

Nederlandera Errusiera
of или
aanmelden зарегистрироваться

NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.

RU Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующего комментария.

Transliterazioa Sohranite moe imâ, adres élektronnoj počty i veb-sajt v étom brauzere dlâ sleduûŝego kommentariâ.

Nederlandera Errusiera
mijn мое
naam имя
en и
browser браузере

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn ingesteld als het e-mailadres van de eindgebruiker.

RU Например, это может быть адрес электронной почты конечного пользователя.

Transliterazioa Naprimer, éto možet bytʹ adres élektronnoj počty konečnogo polʹzovatelâ.

Nederlandera Errusiera
kan может

NL Dit kan een gebruikers-ID in uw systeem zijn of het e-mailadres van de eindgebruiker.

RU Это может быть идентификатор пользователя в вашей системе или адрес электронной почты конечного пользователя.

Transliterazioa Éto možet bytʹ identifikator polʹzovatelâ v vašej sisteme ili adres élektronnoj počty konečnogo polʹzovatelâ.

Nederlandera Errusiera
kan может
id идентификатор
gebruikers пользователя
uw вашей
systeem системе

NL E-mailadres van de consument(en) waarmee wordt ingelogd op de Runtastic-producten,

RU Адрес электронной почты потребителя(ей), который используется для входа в Продукты Runtastic,

Transliterazioa Adres élektronnoj počty potrebitelâ(ej), kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ vhoda v Produkty Runtastic,

NL Ons algemene contactpunt voor alle vragen, verzoeken of problemen in verband met de verwerking van persoonsgegevens is het volgende e-mailadres:

RU Основным средством связи по всем вопросам, касающимся обработки персональных данных, является электронная почта:

Transliterazioa Osnovnym sredstvom svâzi po vsem voprosam, kasaûŝimsâ obrabotki personalʹnyh dannyh, âvlâetsâ élektronnaâ počta:

Nederlandera Errusiera
verband связи
alle всем
verwerking обработки
is является

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, по завершении экспорта

Transliterazioa sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, po zaveršenii éksporta

Nederlandera Errusiera
volg следуйте

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса

Transliterazioa sledujte instrukciâm v pisʹme, otpravlennom na él. počtu, ukazannuû pri registracii, dlâ podtverždeniâ zaprosa

Nederlandera Errusiera
volg следуйте
verzoek запроса

NL Het gekozen e-mailadres is foutief (er kan zich een fout hebben voorgedaan bij het aanmaken van uw account!).

RU выбранный вами электронный адрес указан неверно (возможно, при создании аккаунта произошел сбой!).

Transliterazioa vybrannyj vami élektronnyj adres ukazan neverno (vozmožno, pri sozdanii akkaunta proizošel sboj!).

Nederlandera Errusiera
account аккаунта

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record

RU Отчеты RUA формируются в виде XML-файлов, которые отправляются на адрес электронной почты получателя, указанный в записи DMARC

Transliterazioa Otčety RUA formiruûtsâ v vide XML-fajlov, kotorye otpravlâûtsâ na adres élektronnoj počty polučatelâ, ukazannyj v zapisi DMARC

Nederlandera Errusiera
ontvanger получателя
bestanden записи
dmarc dmarc

NL Op zichzelf is er weinig controle op wie welke e-mails verstuurt en van welk e-mailadres

RU Само по себе очень мало, чтобы отслеживать, кто что посылает и с какого адреса электронной почты

Transliterazioa Samo po sebe očenʹ malo, čtoby otsleživatʹ, kto čto posylaet i s kakogo adresa élektronnoj počty

Nederlandera Errusiera
zichzelf себе
weinig мало
wie кто
mails почты

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.

Transliterazioa Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.

Nederlandera Errusiera
zijn был
te в
gratis бесплатной
spam спама
verbergen скрыть

NL Voer het e-mailadres voor de aankoop in om uw licentiesleutel op te halen

RU Для получения ключа, введите email, при помощи которого приобреталась лицензия

Transliterazioa Dlâ polučeniâ klûča, vvedite email, pri pomoŝi kotorogo priobretalasʹ licenziâ

Nederlandera Errusiera
voer введите

NL Meld je aan voor een gratis proefaccount met je e-mailadres .edu of .ac.uk

RU Зарегистрируйте бесплатную пробную учетную запись со своим адресом электронной почты.edu или .ac.uk

Transliterazioa Zaregistrirujte besplatnuû probnuû učetnuû zapisʹ so svoim adresom élektronnoj počty.edu ili .ac.uk

Nederlandera Errusiera
gratis бесплатную
of или

NL Vul uw e-mailadres in en wij sturen u de instructies om uw wachtwoord te wijzigen

RU Введите вашу эл. почту, и мы вышлем вам инструкции по сбросу пароля

Transliterazioa Vvedite vašu él. počtu, i my vyšlem vam instrukcii po sbrosu parolâ

Nederlandera Errusiera
mailadres почту
en и
instructies инструкции
wachtwoord пароля

NL U kunt ons bereiken op het e-mailadres legal@weareclario.com.

RU Присылайте свои вопросы на электронную почту по адресу legal@weareclario.com.

Transliterazioa Prisylajte svoi voprosy na élektronnuû počtu po adresu legal@weareclario.com.

Nederlandera Errusiera
het свои
mailadres почту

NL Hoe wijzig ik het wachtwoord of e-mailadres voor MacKeeper?

RU Как изменить свой адрес электронной почты или пароль MacKeeper?

Transliterazioa Kak izmenitʹ svoj adres élektronnoj počty ili parolʹ MacKeeper?

Nederlandera Errusiera
wachtwoord пароль

NL Klik op je e-mailadres in de rechterbovenhoek en selecteer

RU Нажмите на свой адрес электронной почты в правом верхнем углу и выберите

Transliterazioa Nažmite na svoj adres élektronnoj počty v pravom verhnem uglu i vyberite

Nederlandera Errusiera
en и
selecteer выберите

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten