NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
Itzuli "waarvan er twee" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra
waarvan er twee-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "waarvan er twee" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena waarvan er twee
Nederlandera
Portugesa
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| betekent | significa |
| schakelen | alternar |
| duiken | mergulhar |
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
PT Existem dois temas de cores para a tela, preto ou branco e, infelizmente, alternar entre os dois significa mergulhar no menu de configuração - não há troca de dia / noite que achamos que deveria haver
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| betekent | significa |
| schakelen | alternar |
| duiken | mergulhar |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| maken | criar |
| vele | muitos |
| compatibel | compatíveis |
| consoles | consoles |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
| geweldig | grande |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| maken | criar |
| massa | massa |
| vele | muitos |
| compatibel | compatíveis |
| consoles | consoles |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| verandert | muda |
| aanbeveling | recomendação |
| training | treino |
| maaltijd | refeição |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| toegang | acesso |
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| factor | fatores |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| bewijs | evidência |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:
PT Você também pode personalizar estes dois elementos para que eles se adequem ao seu tema:
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| elementen | elementos |
| aanpassen | personalizar |
| thema | tema |
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| opladen | carregamento |
| poorten | portas |
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
PT Quer saber sobre as conexões do LG Gram 16? Existem duas portas Thunderbolt USB-C, e uma é usada pelo carregador enquanto está conectada
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| weten | saber |
| aansluitingen | conexões |
| gebruikt | usada |
| oplader | carregador |
| aangesloten | conectada |
| poorten | portas |
NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...
PT Surgiram algumas informações importantes sobre a plataforma de telefonia de última geração da Qualcomm - ela virá em duas versões, uma das quais
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| informatie | informações |
| qualcomm | qualcomm |
| versies | versões |
NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.
PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| echt | realmente |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | assuntos |
| kwaliteit | qualidade |
| cameras | câmeras |
| handig | útil |
NL Voor een merk dat een Never Settle-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscameras dan vier cameras, waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
PT Para uma marca que prega uma atitude de “Nunca se acomode”, preferimos ver menos câmeras de qualidade do que quatro - duas delas com qualidade e utilidade questionáveis.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| merk | marca |
| minder | menos |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| houding | atitude |
| cameras | câmeras |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
PT Se as cores aparecem em contextos separados (por exemplo, em dois gráficos diferentes) e estão rotuladas adequadamente, o fato de que ambas são vistas como marrom pode não ser um problema.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| en | e |
| probleem | problema |
| bruin | marrom |
NL De serie zal bestaan uit zes afleveringen, waarvan de eerste twee afleveringen op 24 november verschijnen.
PT A série será composta por seis episódios, com os dois primeiros episódios sendo lançados em 24 de novembro.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| november | novembro |
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
PT A quarta temporada de Ozark será a última. Está sendo dividido em duas partes, com a primeira a ir ao ar em breve. Aqui está tudo o que você
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| binnenkort | em breve |
| alles | tudo |
| laatste | última |
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| zegt | diz |
| exclusief | exclusivo |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| bedrijven | empresas |
NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.
PT Dois estudantes universitários americanos em uma excursão pela Grã-Bretanha são atacados por um lobisomem que nenhum dos moradores locais admitirá que exista.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| studenten | estudantes |
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| zegt | diz |
| exclusief | exclusivo |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| bedrijven | empresas |
NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| opladen | carregamento |
| poorten | portas |
NL Dat betekent dat er twee naden in dit deel zitten waarvan we zouden willen dat ze er niet waren.
PT Isso significa que há duas costuras nesta seção que gostaríamos que não existissem.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| deel | seção |
NL Voor een merk dat een 'Never Settle'-houding predikt, zien we liever minder kwaliteitscamera's dan vier - waarvan er twee van twijfelachtige kwaliteit en bruikbaarheid zijn.
PT Para uma marca que prega uma atitude 'Never Settle', preferimos ver menos câmeras de qualidade do que ter quatro - duas das quais são de qualidade e utilidade questionáveis.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| merk | marca |
| minder | menos |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| houding | atitude |
NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.
PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| echt | realmente |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | assuntos |
| kwaliteit | qualidade |
| cameras | câmeras |
| handig | útil |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| toegang | acesso |
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| factor | fatores |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
NL Alienware heeft twee nieuwe gaming-monitoren gelanceerd, waarvan er één wordt geleverd met een razendsnelle variabele verversingssnelheid van 360Hz.
PT A Alienware lançou dois novos monitores de jogos, um dos quais vem com uma taxa de atualização variável de 360Hz.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| wordt | vem |
| monitoren | monitores |
| gaming | jogos |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| twee | duas |
| dingen | coisas |
| nooit | nunca |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| bewijs | evidência |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:
PT Você também pode personalizar estes dois elementos para que eles se adequem ao seu tema:
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| elementen | elementos |
| aanpassen | personalizar |
| thema | tema |
NL Maar hoe zit het met die andere wijzerplaten die u kunt zien? Het zijn duimwielen, de twee bovenaan geplaatste wielen - waarvan er één over de achterste punt van de camera valt - die kunnen worden gedraaid om snel verschillende instellingen te maken
PT Mas e aqueles outros mostradores que você pode ver? Eles são botões giratórios, os dois posicionados no topo - um dos quais fica sobre a ponta traseira da câmera - que podem ser girados para fazer ajustes rápidos em várias configurações
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| camera | câmera |
| punt | ponta |
NL De Acer Chromebook Spin 513 heeft twee USB-C-poorten, waarvan er één ook dienst doet als oplader, en er is ook een full-size USB
PT O Acer Chromebook Spin 513 tem duas portas USB-C, uma delas dobrando como tomada do carregador, e há também um USB de tamanho normal
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| oplader | carregador |
| en | e |
| usb | usb |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| poorten | portas |
| size | tamanho |
NL Twee zwembaden waarvan één verwarmd, verzorgd parkcomplex met volleybal, tafeltennis, enz
PT Duas piscinas, uma aquecida, parque cuidado com voleibol, ténis de mesa, minigolfe etc
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| enz | etc |
NL Laatste twee vragen. Is er iets waarvan je zou willen dat je het had geweten voordat je met Mopinion begon? Zoals iets, als je opnieuw zou beginnen, dat je anders zou doen?
PT Duas perguntas finais. Há algo que você gostaria de ter sabido antes de começar a trabalhar com a Mopinion? Alguma coisa que você faria diferente se começasse de novo?
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| twee | duas |
| en | e |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| weet | sabe |
| authenticatie | autenticação |
NL Met deze oplossing, die geleverd wordt met twee hosts en twee datastores, kunt u via de vSphere-interface of uw Control Panel in luttele minuten resources toevoegen en verwijderen
PT Entregue com dois hosts e dois datastores, esta solução permite-lhe adicionar e eliminar recursos em apenas alguns minutos, a partir da interface vSphere ou da sua Área de Cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| oplossing | solução |
| geleverd | entregue |
| en | e |
| of | ou |
| minuten | minutos |
| resources | recursos |
| toevoegen | adicionar |
| verwijderen | eliminar |
| interface | interface |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
waarvan er twee twee en twee taken waarvan leveren waarvan waarvan producten waarvan hand waarvan platform waarvan tools waarvan apparaten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan basis waarvan diensten waarvan iets waarvan link waarvan apparaat waarvan tegen waarvan tonen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan plaatsen waarvan waarvan ongeveer windows waarvan gebruikers waarvan acties waarvan elk waarvan product waarvan waarvan jij app waarvan hotel waarvan enkel waarvan bedrijf waarvan waarvan de garantie softwareservices waarvan verwacht voorraad waarvan exclusief recht waarvan waarvan u denkt chats verwijderd waarvan
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra