NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
Itzuli "ultragroothoek wilt" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra
ultragroothoek wilt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "ultragroothoek wilt" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena ultragroothoek wilt
Nederlandera
Portugesa
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| behouden | manter |
| en | e |
| wisselen | alternar |
| lenzen | lentes |
| effecten | efeitos |
| gebruiken | usar |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| behouden | manter |
| en | e |
| wisselen | alternar |
| lenzen | lentes |
| effecten | efeitos |
| gebruiken | usar |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| portfolio | carteira |
| website | website |
| verkopen | vender |
| blog | blog |
| publiceren | publicar |
| klanten | clientes |
| beheren | gerir |
| dit | isto |
| en | e |
| laten zien | mostrar |
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vier | quatro |
| achterkant | traseira |
| hoofd | principal |
| macro | macro |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| cameras | câmeras |
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optische | ótico |
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente para exteriores que inclui holofotes potentes, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento em ângulo ultra amplo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ring | ring |
| misschien | talvez |
| bekend | conhecida |
| slimme | inteligente |
| luid | alto |
| en | e |
| alarm | alarme |
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| een | uma |
| camera | câmera |
| aanwezig | presente |
| en | e |
| is | está |
NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.
PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-grande angular são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| standaard | padrão |
| en | e |
| gebruik | usar |
| prijs | preço |
| macro | macro |
NL Ultragroothoek-, standaardgroothoek- en telezoom leveren een totale zoom van 6x - optisch gezien is de tele slechts 3x - en zoals we gewend zijn van het iPhone-assortiment werkt alles zo naadloos mogelijk.
PT Ultra-wide, wide standard e tele zoom fornecem um zoom total de 6x - opticamente falando, o tele é apenas 3x - e como esperamos da linha do iPhone, tudo funciona da forma mais perfeita possível.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| werkt | funciona |
| mogelijk | possível |
| is | é |
| iphone | iphone |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| terug | volta |
| en | e |
NL We zouden hoofd-, ultragroothoek- en telefoto verwachten, maar er zijn nog geen geruchten die dat suggereren.
PT Esperamos principal, ultra-amplo e telefoto, mas não há rumores sugerindo isso ainda.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| geruchten | rumores |
| hoofd | principal |
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
PT O ângulo ultra grande é ótimo, oferecendo muito mais na foto, e a câmera selfie mais ampla é brilhante para selfies em grupo também
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
NL De iPhone 11 heeft een 12 megapixel ultragroothoek f / 2.4 camera en een groothoek f / 1.8 sensor
PT O iPhone 11 tem uma câmera ultra grande angular f / 2.4 de 12 megapixels e um sensor grande angular f / 1.8
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| heeft | tem |
| f | f |
| camera | câmera |
| en | e |
| sensor | sensor |
NL In vergelijking met de groothoek en ultragroothoek zijn de beelden vlak en vervaagd, zonder een beetje scherpte - vooral als je naar het hogere zoombereik duwt
PT Em comparação com a grande angular e ultra-ampla, as imagens são planas e desbotadas, sem um pouco de nitidez - especialmente quando você avança para a faixa de zoom mais alta
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| beelden | imagens |
| zonder | sem |
| vooral | especialmente |
NL Het betekent dat je bijvoorbeeld kunt zien hoe dat beeld eruitziet op de ultragroothoek, en vervolgens kunt overschakelen naar die lens
PT Isso significa que você pode ver a aparência dessa visão em um ângulo ultra grande, por exemplo, e então mudar para aquela lente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| lens | lente |
NL En de ultragroothoek is niet de beste kwaliteit
PT E o ângulo ultra grande não é a melhor qualidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
NL Het betekent dat je bijvoorbeeld kunt zien hoe dat beeld eruitziet op de ultragroothoek, en vervolgens kunt overschakelen naar die lens
PT Isso significa que você pode ver a aparência dessa visão em um ângulo ultra grande, por exemplo, e então mudar para aquela lente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| lens | lente |
NL En de ultragroothoek is niet de beste kwaliteit
PT E o ângulo ultra grande não é a melhor qualidade
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| een | uma |
| camera | câmera |
| aanwezig | presente |
| en | e |
| is | está |
NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken
PT Há um sensor principal de 64 megapixels, 0,5x ultra-amplo para caber o dobro no quadro e zoom 2x para fazer com que assuntos mais distantes pareçam duas vezes mais próximos no quadro
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| frame | quadro |
| passen | caber |
| en | e |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | assuntos |
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente externa que inclui holofotes poderosos, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento de ângulo ultra amplo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ring | ring |
| misschien | talvez |
| bekend | conhecida |
| slimme | inteligente |
| krachtige | poderosos |
| luid | alto |
| en | e |
| alarm | alarme |
NL Dat betekent dat je bijvoorbeeld kunt zien hoe dat beeld eruitziet op de ultragroothoek, en vervolgens naar dat objectief kunt overschakelen
PT Isso significa que você pode ver como é essa visão no ângulo ultra amplo, por exemplo, e depois mudar para essa lente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| je | você |
NL Er is een 8-megapixel camera aan de achterkant en een 12-megapixel ultragroothoek-snapper aan de voorkant op deze iPad, waarbij de laatste de Center Stage-functie mogelijk maakt die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro (2021)
PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| center | center |
| geïntroduceerd | introduzido |
| laatste | último |
NL In vergelijking met de groothoek en ultragroothoek zijn de beelden vlak en vervaagd, zonder een beetje scherpte - vooral als je naar het hogere zoombereik duwt
PT Em comparação com a grande angular e ultra-ampla, as imagens são planas e desbotadas, sem um pouco de nitidez - especialmente quando você avança para a faixa de zoom mais alta
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| beelden | imagens |
| zonder | sem |
| vooral | especialmente |
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optische | ótico |
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | câmeras |
| sensor | sensor |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| terug | volta |
| en | e |
NL In tegenstelling tot de iPhone 13 modellen, heeft de iPhone SE slechts één camera aan de achterzijde. Dat betekent geen optische zoom (alleen digitaal), geen ultragroothoek, geen extra toeters en bellen.
PT Ao contrário dos modelos iPhone 13, o iPhone SE apresenta apenas uma câmera na parte traseira. Isso significa que não há zoom óptico (é apenas digital), não há ultra-grande, não há sinos e apitos extras.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modelos |
| se | se |
| camera | câmera |
| zoom | zoom |
| digitaal | digital |
| en | e |
| optische | óptico |
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| vier | quatro |
| achterkant | traseira |
| hoofd | principal |
| macro | macro |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| cameras | câmeras |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| als | se |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| bepalen | definir |
| en | e |
| webcam | webcam |
| vandaag | hoje |
| model | modelo |
| chatten | conversar |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| als | se |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| bepalen | definir |
| en | e |
| webcam | webcam |
| vandaag | hoje |
| model | modelo |
| chatten | conversar |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
PT O Centro de Ajuda encaminha-o para as nossas opções de assistência, quer deseje consultar o estado dos serviços OVHcloud, aceder às API, comunicar questões técnicas ou dialogar com os membros da comunidade OVHcloud.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kiezen | opções |
| of | ou |
| status | estado |
| wilt | quer |
| toegang | aceder |
| krijgen | é |
| api | api |
| leden | membros |
| ovhcloud | ovhcloud |
| technische | técnicas |
| community | comunidade |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
PT Se você quer acelerar seu caminho para o sucesso, melhorar a classificação de seu website, encontrar as palavras-chave de maior desempenho e visualizar relatórios de dados precisos, então o Ranktracker lhe deu cobertura.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| succes | sucesso |
| wilt | quer |
| website | website |
| ranking | classificação |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| data | dados |
| rapportage | relatórios |
| bekijken | visualizar |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
PT Quer pretenda mostrar o seu portfólio, iniciar o seu website comercial, montar a sua loja online, ou publicar um blogue, pode fazer tudo isso sem problemas com Pixpa.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| portfolio | portfólio |
| starten | iniciar |
| blog | blogue |
| publiceren | publicar |
| naadloos | sem problemas |
| laten zien | mostrar |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| wilt | quer |
| spullen | coisas |
| verkopen | vender |
| ideeën | ideias |
| delen | partilhar |
| en | e |
| groeien | crescer |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
PT Se você tem curiosidade sobre a ciência de dados, ou se você só quer explicar os conceitos básicos para os seus pais, essa leitura pode ser um bom ponto de partida.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| uitstekende | bom |
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| game | game |
| wilt | quiser |
| en | e |
| geheugen | memória |
| of | ou |
| helemaal | completo |
| opnieuw | novamente |
| netflix | netflix |
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.
PT Abaixo, listamos alguns dos melhores cartões de memória para Nintendo Switch, se você deseja quebrar o banco e garantir o futuro de seu armazenamento a longo prazo ou apenas adicionar um pouco mais de espaço de forma barata.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| bank | banco |
| wilt | deseja |
| breken | quebrar |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| ruimte | espaço |
| toevoegen | adicionar |
| maken | forma |
NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.
PT Para aqueles momentos em que você deseja apenas responder a uma mensagem, descobrir algo rapidamente ou navegar nas redes sociais, é perfeitamente bom.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| wilt | deseja |
| snel | rapidamente |
| weten | descobrir |
| of | ou |
| prima | bom |
| je | você |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
PT Esteja você buscando personalizar um moletom como um presente ou colocar seu logotipo em centenas de moletons para o seu negócio, você é livre para pedir quantos moletons quiser sem um mínimo de compra.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| cadeau | presente |
| wilt | quiser |
| personaliseren | personalizar |
| bedrijf | negócio |
| logo | logotipo |
| honderden | centenas |
| vrij | livre |
| zonder | sem |
| minimum | mínimo |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| profiel | perfil |
| toevoegen | adicionar |
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| aangepaste | personalizados |
| u | você |
| variabelen | variáveis |
| stream | fluxo |
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
PT Com os vários dispositivos, a experiência geral do Sky Q é abrangente, permitindo que você assista o que quiser, onde quiser e quando quiser.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| verschillende | vários |
| apparaten | dispositivos |
| wilt | quiser |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| je | você |
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
PT Se você quer garantir a segurança, organizar seus dados ou entender os processos em segundo plano com análises detalhadas – o PC Check & Tuning tem a ferramenta certa para você.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | quer |
| inzicht | entender |
| processen | processos |
| gedetailleerde | detalhadas |
| tool | ferramenta |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gekocht | comprados |
| wilt | quiser |
| leden | membros |
| organisatie | empresa |
| kunt | poderá |
NL Of je nu het OLED-model wilt kopen voor optimaal potentieel onderweg, of een beetje geld wilt besparen en een originele Switch voornamelijk voor tv-gebruik wilt gebruiken, er is een hele reeks kwaliteitsgames in de aanbieding.
PT Quer você queira comprar o modelo OLED para obter o melhor potencial em movimento ou economizar um pouco de dinheiro e usar um Switch original principalmente para uso em TV, há uma grande variedade de jogos de qualidade em oferta.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| optimaal | melhor |
| potentieel | potencial |
| besparen | economizar |
| en | e |
| originele | original |
| voornamelijk | principalmente |
| aanbieding | oferta |
| model | modelo |
| oled | oled |
| hele | grande |
NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.
PT Você pode adicionar / remover aqueles que desejar - então, se você deseja dar uma olhada rápida no clima, sua próxima programação, atividade diária ou começar um treino, está tudo disponível.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| verwijderen | remover |
| dus | então |
| of | ou |
| snel | rápida |
| blik | olhada |
| weer | clima |
| schema | programação |
| activiteit | atividade |
| training | treino |
| beschikbaar | disponível |
| starten | começar |
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, het staat allemaal op Netflix.
PT Se você quer se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, está tudo no Netflix.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| game | game |
| en | e |
| geheugen | memória |
| of | ou |
| opnieuw | novamente |
| bekijken | assistir |
| netflix | netflix |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
PT Esteja você buscando personalizar um moletom como um presente ou colocar seu logotipo em centenas de moletons para o seu negócio, você é livre para pedir quantos moletons quiser sem um mínimo de compra.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| of | ou |
| cadeau | presente |
| wilt | quiser |
| personaliseren | personalizar |
| bedrijf | negócio |
| logo | logotipo |
| honderden | centenas |
| vrij | livre |
| zonder | sem |
| minimum | mínimo |
NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.
PT Você pode adicionar / remover aqueles que desejar - então, se você deseja dar uma olhada rápida no clima, sua próxima programação, atividade diária ou começar um treino, está tudo disponível.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| verwijderen | remover |
| dus | então |
| of | ou |
| snel | rápida |
| blik | olhada |
| weer | clima |
| schema | programação |
| activiteit | atividade |
| training | treino |
| beschikbaar | disponível |
| starten | começar |
NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
PT Toque em '+' à direita da guia Exercício. Selecione o menu Cues> Defina quais você deseja ouvir, se quiser ouvi-los, com que frequência gostaria de ouvi-los e em que volume.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| tik | toque |
| rechts | direita |
| tabblad | guia |
| oefening | exercício |
| selecteer | selecione |
| menu | menu |
| stel | defina |
| horen | ouvir |
| frequentie | frequência |
| en | e |
| volume | volume |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ultragroothoek ultragroothoek is geweldig ultragroothoek en telefoto flexibiliteit wilt wilt streamen wilt misschien wilt optimaal wilt wilt weten wilt overschakelen contacten wilt team wilt wilt ophalen toegang wilt wilt activeren jij wilt wilt zien wilt noemen ervaringen wilt delen wilt delen sony wilt wilt bijdragen vpn wilt gebruiken wilt converteren uitdagender wilt glas wilt verkopen wilt huren wilt verdiepen wilt laten wilt verwijderen content wilt gebruiken geld terug wilt gewoon wilt weten wilt rechtstreeks uzelf wilt server wilt besparen wilt meteen wilt ervoor zorgen wilt ranken pad wilt update wilt wilt behandelen wilt gebruiken afstand wilt soms wilt eenvoudige manier wilt wilt beleven – podcast wilt wilt beperken rijk geluid wilt
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra