NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
Itzuli "terwijl ze toch" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra
terwijl ze toch-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "terwijl ze toch" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena terwijl ze toch
Nederlandera
Portugesa
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
| collega | colega |
| soms | vezes |
| afleiding | distração |
| aanpassing | ajuste |
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
PT A segunda interação com o chat ao vivo foi melhor. Dessa vez eu estava conversando com o suporte, e eles mais ou menos tem que saber o que estão fazendo né? Nesse caso, felizmente, eles foram úteis.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| keer | vez |
| ik | eu |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| of | ou |
| gelukkig | felizmente |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| anc | anc |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
| collega | colega |
| soms | vezes |
| afleiding | distração |
| aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| anc | anc |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atender — as já altas expectativas de nossos clientes.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| altijd | sempre |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | clientes |
| hoge | altas |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
PT Por exemplo, não podemos reembolsar ou refazer a sua encomenda caso desista da compra, encomende o tamanho errado ou prefira um produto diferente.
NL Hierdoor profiteert u van onze expertise en datacenters, terwijl u toch beheerder van uw machine bent!
PT Usufrua da experiência e dos datacenters da OVH, ao mesmo tempo que é administrador da sua máquina!
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| expertise | experiência |
| en | e |
| beheerder | administrador |
| machine | máquina |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| duur | caro |
| en | e |
| ontwerp | design |
| apparaat | dispositivo |
| resultaten | resultados |
NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie
PT Ainda assim, a campainha movida a bateria certamente parece e atua bem, ao mesmo tempo que oferece mais recursos sem assinatura do que você encontrará em sua competição principal da Amazon.Ler veredito completo
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ziet | parece |
| doorbell | campainha |
| zeker | certamente |
| en | e |
| functies | recursos |
| belangrijkste | principal |
| volledige | completo |
| werkt | atua |
| competitie | competição |
| amazon | amazon |
NL Zo kunt u zich concentreren op de containers en services voor de kern van uw zaak, terwijl u toch profiteert van alle voordelen van het Kubernetes® ecosysteem.
PT Assim, poderá concentrar-se na gestão dos containers e serviços da sua principal atividade, usufruindo de todas as vantagens do ecossistema Kubernetes®.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| concentreren | concentrar |
| containers | containers |
| en | e |
| services | serviços |
| terwijl | se |
| alle | todas |
| voordelen | vantagens |
| ecosysteem | ecossistema |
| zo | assim |
| kunt | poderá |
| kubernetes | kubernetes |
NL Host uw applicaties in een preproductie- of productieomgeving, terwijl u toch profiteert van een hoog beschikbaarheidsniveau
PT Aloje as suas aplicações num ambiente de pré-produção ou de produção, usufruindo de uma taxa de disponibilidade elevada
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| applicaties | aplicações |
| of | ou |
NL Dankzij „cloud-init“ startscripts kan elke instance een specifiek gedrag hebben, terwijl deze toch op een standaard image gebaseerd is
PT Todas as instâncias podem ter um comportamento específico estando baseadas numa imagem standard graças aos scripts de arranque “cloud-init”
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| specifiek | específico |
| gedrag | comportamento |
| image | imagem |
| gebaseerd | baseadas |
| standaard | standard |
NL Ook al vind je datgene wat je vriend of partner voor je heeft meegenomen niet direct geweldig, je moet toch erkennen dat dit ook een bewijs is dat hij of zij aan je gedacht heeft terwijl jullie niet bij elkaar waren.[7]
PT Mesmo se não gostar muito do presente dado por um amigo ou parceiro, saiba que ele também prova que a pessoa estava pensando em você, mesmo longe um do outro.[7]
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| partner | parceiro |
| bewijs | prova |
NL Het is zwaar op de juiste manier, terwijl het toch een glijdend gevoel van controle behoudt dat moeilijk te verslaan is.
PT É pesado da maneira certa, mas ainda mantém uma sensação de deslizamento de controle difícil de bater.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| is | é |
| manier | maneira |
| gevoel | sensação |
| controle | controle |
| behoudt | mantém |
| verslaan | bater |
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| android | android |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
NL Als desktopvervanger is hij natuurlijk gemaakt om alles te bieden wat je zou willen van een speciale spelmachine, terwijl hij toch een draagbaar chassis heeft.
PT É claro que, como um substituto do desktop, ele foi criado para oferecer tudo o que você gostaria de uma máquina de jogos dedicada, ao mesmo tempo em que ostenta um chassi portátil.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| bieden | oferecer |
| draagbaar | portátil |
NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is
PT Em sua configuração padrão, os chutes de bateria podem ser sentidos, enquanto o baixo é fortemente controlado, mas proeminente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| standaardinstelling | padrão |
| bas | baixo |
| gecontroleerd | controlado |
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| gemakkelijk | fáceis |
| zak | bolso |
| goede | boa |
NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.
PT Mas você adivinhou, certo? Você ainda pode obter resolução de 4K, é claro, apenas a uma taxa de quadros máxima de 60fps - mas tudo bem, pois a maioria do conteúdo no Reino Unido tem no máximo 50fps, enquanto o cinema adequado é de 24fps.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| inhoud | conteúdo |
| bioscoop | cinema |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
NL Deze kleinere elektrische SUV levert veel kwaliteit en verfijning in het interieur, terwijl hij toch praktisch bruikbaar blijft als gezinsauto - maar je krijgt meer bereik voor je geld van andere merken
PT Este SUV elétrico menor oferece muita qualidade e requinte no interior, ao mesmo tempo que permanece praticamente útil como um carro familiar - mas você obtém mais alcance com seu dinheiro de outras marcas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kleinere | menor |
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| levert | oferece |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| blijft | permanece |
| bereik | alcance |
| geld | dinheiro |
| merken | marcas |
NL Maar het is meer dan goed genoeg voor onze gamesessies, terwijl streamers waarschijnlijk toch een professionele microfoon in de buurt willen hebben.
PT Mas é mais do que bom o suficiente para nossas sessões de jogo, enquanto os streamers provavelmente vão querer um microfone profissional por perto de qualquer maneira.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| goed | bom |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| microfoon | microfone |
| in de buurt | perto |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
PT Sphero conseguiu dar ao Droid abundância de caráter, enquanto ainda entrega um robô que as crianças velhas e jovens vão adorar
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| geslaagd | conseguiu |
| karakter | caráter |
| levert | entrega |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| jong | jovens |
| robot | robô |
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
PT Personalize um logotipo e faça-o completamente único, enquanto aproveita as vantagens de elementos projetados profissionalmente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| logo | logotipo |
| en | e |
| helemaal | completamente |
| professioneel | profissionalmente |
| ontworpen | projetados |
| elementen | elementos |
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
PT O que é mais impressionante sobre o PlayStation 5 como uma máquina de jogos é sua capacidade de continuar jogando seus títulos PS4 sem problemas, enquanto ainda se sente excitante e novo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| mogelijkheid | capacidade |
| naadloos | sem problemas |
| en | e |
| nieuw | novo |
| titels | títulos |
NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.
PT O som é menos tático do que você poderia esperar desta empresa de fones de ouvido também, mas ainda assim impactante, enquanto a duração da bateria continua indefinidamente.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| minder | menos |
| verwachten | esperar |
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| suv | suv |
| en | e |
| compact | compacto |
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen bij het vermijden van met malware doorzeefde websites terwijl u toch geniet van uw vrijheid bij het surfen op het web.
PT NordVPN não possui registro de dados e uma opção de segurança cibernética para ajudá-lo a evitar sites repletos de malware enquanto desfruta da liberdade de navegação na web.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| vermijden | evitar |
| malware | malware |
| vrijheid | liberdade |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| route | rota |
| kort | curta |
| snelheid | velocidade |
| stad | cidade |
| geniet | aproveite |
NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro
PT Ainda assim, a moldura é realmente mínima, enquanto a câmera perfurada é dinky e não intrusiva, além disso, a Oppo não optou por uma câmera dupla frontal, portanto, não é a barra preta de maior escala que você verá na Huawei P40 Pro
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| echt | realmente |
| minimaal | mínima |
| camera | câmera |
| en | e |
| dubbele | dupla |
| grotere | maior |
| zwarte | preta |
| balk | barra |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.
PT Você não pode ter os dois funcionando ao mesmo tempo, mas se quiser experimentar o Google Assistant, enquanto ainda tem a opção de voltar ao Alexa, o Sonos One é uma maneira perfeita de fazer isso.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| uitproberen | experimentar |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| perfecte | perfeita |
| manier | maneira |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| gereserveerd | reservado |
| personage | personagem |
| bewoners | residentes |
| geweldig | ótimo |
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| scherm | tela |
| schittert | brilha |
| garmin | garmin |
| beelden | visuais |
| solide | sólido |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is een draadloze headset die geen pc nodig heeft om te draaien, terwijl er toch voldoende hardware in zit om enkele van
PT É um fone de ouvido sem fio que não precisa de um PC para funcionar, embora tenha hardware suficiente para jogar alguns dos
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| voldoende | suficiente |
| hardware | hardware |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| gereserveerd | reservado |
| personage | personagem |
| bewoners | residentes |
| geweldig | ótimo |
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
PT Procurando um substituto para o laptop? Então, olharíamos em outro lugar, já que o Android ainda não está à altura da produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui parece vazio e não está no mesmo nível
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| android | android |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is
PT Em sua configuração padrão, os chutes de bateria podem ser sentidos, enquanto o baixo é fortemente controlado, mas proeminente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| standaardinstelling | padrão |
| bas | baixo |
| gecontroleerd | controlado |
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
PT O que é mais impressionante sobre o PlayStation 5 como uma máquina de jogos é sua capacidade de continuar jogando seus títulos PS4 sem problemas, enquanto ainda se sente excitante e novo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| mogelijkheid | capacidade |
| naadloos | sem problemas |
| en | e |
| nieuw | novo |
| titels | títulos |
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| scherm | tela |
| schittert | brilha |
| garmin | garmin |
| beelden | visuais |
| solide | sólido |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| apparaten | dispositivos |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
PT No entanto, a Shopify permite fazer tudo isso e ainda garante o controle total de sua empresa, marketing, estoque e atendimento ao cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| controle | controle |
| bedrijf | empresa |
| marketing | marketing |
| voorraad | estoque |
| en | e |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
PT A plataforma oferece acesso a uma série de ferramentas de vendas, além de controle total sobre sua loja via dispositivos móveis
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| meerdere | uma |
| controle | controle |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
PT No entanto, a Shopify permite fazer tudo isso e ainda garante o controle total de sua empresa, marketing, estoque e atendimento ao cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| controle | controle |
| bedrijf | empresa |
| marketing | marketing |
| voorraad | estoque |
| en | e |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
PT A plataforma oferece acesso a uma série de ferramentas de vendas, além de controle total sobre sua loja via dispositivos móveis
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| meerdere | uma |
| controle | controle |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
PT No entanto, a Shopify permite fazer tudo isso e ainda garante o controle total de sua empresa, marketing, estoque e atendimento ao cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| controle | controle |
| bedrijf | empresa |
| marketing | marketing |
| voorraad | estoque |
| en | e |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
PT A plataforma oferece acesso a uma série de ferramentas de vendas, além de controle total sobre sua loja via dispositivos móveis
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| meerdere | uma |
| controle | controle |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
PT No entanto, a Shopify permite fazer tudo isso e ainda garante o controle total de sua empresa, marketing, estoque e atendimento ao cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| controle | controle |
| bedrijf | empresa |
| marketing | marketing |
| voorraad | estoque |
| en | e |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
PT A plataforma oferece acesso a uma série de ferramentas de vendas, além de controle total sobre sua loja via dispositivos móveis
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| meerdere | uma |
| controle | controle |
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
PT No entanto, a Shopify permite fazer tudo isso e ainda garante o controle total de sua empresa, marketing, estoque e atendimento ao cliente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| controle | controle |
| bedrijf | empresa |
| marketing | marketing |
| voorraad | estoque |
| en | e |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
terwijl hij toch toch voelt toch solide toch gemakkelijk toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat toch makkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch maakt toch beter toch controle toch graag soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch heb toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht haar toch toch houden toch erg toch wachten toch blijft toch ergens toch even aanmelden toch toch nuttig toch helpen toch alles
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra