NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
Nederlandera-ko "hoe betrouwbaar" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
PT Esses barbeadores foram testados para verificar se são bons de usar, se fazem a barba de maneira confiável e, é claro, se representam realmente um bom valor ou não.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
getest | testados |
gebruik | usar |
betrouwbaar | confiável |
en | e |
natuurlijk | claro |
echt | realmente |
prijs | valor |
vertegenwoordigen | representam |
NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien
PT Para os barbeadores, a dica está muito no nome - usamos esses barbeadores por algumas semanas, para verificar se seu barbear é uniforme e confiável e com que rapidez você pode usá-los para obter uma aparência limpa e arrumada
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
naam | nome |
weken | semanas |
controleren | verificar |
uniform | uniforme |
en | e |
snel | rapidez |
schoon | limpa |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
toon | mostre |
huidige | atuais |
en | e |
klanten | clientes |
diensten | serviços |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
PT Isso é ótimo se você deseja mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para um grupo de LAN ou outro ambiente. Ele também tem um preço muito bom dado o quão robusto e confiável também é.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
verzameling | coleção |
wilt | deseja |
verplaatsen | mover |
thuis | casa |
geprijsd | preço |
robuust | robusto |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
lan | lan |
NL Je weet pas hoe betrouwbaar een zaak is als je erop hebt moeten vertrouwen.
PT Você não sabe o quão confiável é um caso até que tenha que confiar nele, afinal.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
betrouwbaar | confiável |
erop | nele |
vertrouwen | confiar |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Je weet niet hoe betrouwbaar een hoesje is totdat je erop moet vertrouwen, tenslotte.
PT Você não sabe como um caso é confiável até que você tenha que confiar nele, afinal de contas.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
betrouwbaar | confiável |
erop | nele |
vertrouwen | confiar |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
toon | mostre |
huidige | atuais |
en | e |
klanten | clientes |
diensten | serviços |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
links | links |
trust | trust |
flow | flow |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria). Meer informatie over het verband tussen uw steekproef en foutmarge vindt u hier.
PT Determine o grau de confiança da correspondência dos resultados com as opiniões e preferências de toda a população (que corresponda aos critérios). Saiba mais sobre a relação entre o tamanho da amostra e a margem de erro aqui.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | global |
verbindt | conecta |
snel | rápido |
en | e |
u | você |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechtstreeks | direto |
en | e |
tips | dicas |
delen | compartilhar |
community | community |
producten | produtos |
NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt
PT O reconhecimento da íris também pode ser menos confiável quando um cliente usa óculos
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ook | também |
minder | menos |
betrouwbaar | confiável |
wanneer | quando |
klant | cliente |
bril | óculos |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
internationaal | internacional |
netwerk | rede |
creatieve | criativos |
specialisten | especialistas |
team | equipa |
of | ou |
agentschap | agência |
samenwerken | colaborar |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
merk | marca |
behouden | manter |
NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling
PT Confiável e em constante desenvolvimento
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
betrouwbaar | confiável |
en | e |
voortdurend | constante |
in | em |
ontwikkeling | desenvolvimento |
NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.
PT Você receberá seus pagamentos através de um canal confiável e seguro - Avangate.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
krijgt | receber |
en | e |
kanaal | canal |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
synchroniseren | sincronizar |
uw | seu |
kantoor | escritório |
organisatie | organização |
betrouwbaar | confiável |
gesynchroniseerd | sincronizados |
met behulp van | usando |
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
PT Especificação modelo. Os MPNs são confiáveis para indicar o tamanho, cor, material e armazenamento do caso para iPhones, iPads, Apple Watches e computadores.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
grootte | tamanho |
kleur | cor |
materiaal | material |
en | e |
opslag | armazenamento |
computers | computadores |
betrouwbaar | confiáveis |
apple | apple |
NL Als u online een bedrijf hebt, zoals een e-commercewebsite, moet uw website uitermate betrouwbaar zijn en moet deze veel gelijktijdige bezoekers en transacties van over de hele wereld aankunnen
PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
PT A OneSpan pode ajudá-lo a instalar confiança total nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para alavancar o crescimento nos seus canais digitais
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
geavanceerde | avançada |
kan | pode |
mobiele | móveis |
applicaties | aplicativos |
groei | crescimento |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
PT A OneSpan pode ajudar no crescimento da confiança nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para impulsionar o crescimento nos seus canais digitais.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
geavanceerde | avançada |
kan | pode |
helpen | ajudar |
mobiele | móveis |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen
PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alleen | sozinho |
voldoende | suficiente |
betrouwbaar | confiável |
online | online |
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
citrix | citrix |
werken | trabalhar |
en | e |
veilig | segurança |
betere | melhor |
concurrentie | competitiva |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
netwerk | rede |
is | é |
garantie | garantia |
NL Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2
PT Os serviços do Hostwinds são incrivelmente confiáveis e seguros 2
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
diensten | serviços |
hostwinds | hostwinds |
ongelooflijk | incrivelmente |
en | e |
veilig | seguros |
betrouwbaar | confiáveis |
NL Ongeachte de grootte van je implementatie, biedt Tableau Server jou en je gebruikers een consistent en betrouwbaar platform
PT Independentemente do tamanho da sua implantação, o Tableau Server oferece a você e aos seus usuários uma plataforma consistente e confiável
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
grootte | tamanho |
implementatie | implantação |
server | server |
en | e |
gebruikers | usuários |
consistent | consistente |
betrouwbaar | confiável |
platform | plataforma |
tableau | tableau |
NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.
PT De acordo com minha preocupação, o software da Speechelo é muito confiável. Se você acha que está fazendo login através do meu link de afiliado, então você o terá de graça.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
erg | muito |
betrouwbaar | confiável |
gratis | de graça |
software | software |
u | você |
affiliate | afiliado |
NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten
PT Se você deseja falar com sotaque espanhol ou que seu texto diga uma frase em italiano, esta é a solução perfeita! É fácil e confiável para que você não se preocupe com problemas de formatação ou de digitação
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
wilt | deseja |
tekst | texto |
zin | frase |
perfecte | perfeita |
oplossing | solução |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
opmaak | formatação |
NL Het is alles wat je wilde in een tekst-naar-spraakproduct. Het is van zeer hoge kwaliteit, betrouwbaar en er zijn geen maandelijkse kosten.
PT É tudo o que você queria em um produto de texto em fala. É de altíssima qualidade, confiável e sem mensalidade.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
betrouwbaar | confiável |
en | e |
tekst | texto |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten