NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
Itzuli "zoveel mogelijk inschrijvingen" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra
Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena zoveel mogelijk inschrijvingen
Nederlandera
Poloniarra
PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| cursus | kurs |
| plus | plus |
| of | lub |
| genereren | generować |
| een | dowolne |
| je | twoich |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
PL 2 x WIĘCEJ MOCY, 2 x WIĘCEJ ZABAWY
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| x | x |
| kracht | mocy |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
PL Większość zapisów biometrycznych może być przeprowadzona tak szybko, że klient ledwo zauważy, że wykryto obecność.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| snel | szybko |
| klant | klient |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
PL Większość zapisów biometrycznych może być przeprowadzona tak szybko, że klient ledwo zauważy, że wykryto obecność.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| snel | szybko |
| klant | klient |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
PL Kiedy użytkownik wchodzi na stronę za pośrednictwem Twojego promocyjnego adresu URL, zostaje utworzony plik cookie, który przez 30 dni służy do identyfikacji zakupów oraz tworzenia kont w społeczności, które pochodzą z Twoich publikacji
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| dagen | dni |
| aankopen | zakupów |
| en | oraz |
| community | społeczności |
| url | url |
| cookie | cookie |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| volledige | pełną |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
PL Kiedy użytkownik wchodzi na stronę za pośrednictwem Twojego promocyjnego adresu URL, zostaje utworzony plik cookie, który przez 30 dni służy do identyfikacji zakupów oraz utworzych kont w społeczności, które pochodzą z Twoich publikacji
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| dagen | dni |
| aankopen | zakupów |
| en | oraz |
| community | społeczności |
| url | url |
| cookie | cookie |
NL We streven ernaar om zoveel mogelijk informatie over het inchecken te verstrekken zodat vraagtekens weer helder worden. Hier vind u de meest gestelde vragen en de antwoorden.
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat odprawy. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| streven | staramy |
| informatie | informacji |
| hier | tutaj |
| vind | znajdziesz |
| en | i |
NL Ik wil weten hoe ik PrestaShop zoveel mogelijk kan benutten.
PL Chcę dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać możliwości PrestaShop.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wil | chcę |
| benutten | wykorzystać |
NL Het is cruciaal voor elk bedrijf om in zoveel mogelijk relevante bedrijfsgidsen te worden vermeld en om controle te hebben over deze informatie
PL Bardzo ważne jest, aby każda firma była umieszczona w jak największej liczbie odpowiednich katalogów i miała nad nimi kontrolę
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| en | i |
| controle | kontrolę |
NL Aanbevolen door Michelin: deze route gaat voor veiligheid en gemak om verkeerd rijden zoveel mogelijk te voorkomen. Dit is de route die Michelin standaard geeft.
PL Zalecana przez Michelin: trasa ta stawia na bezpieczeństwo i prostotę oraz minimalizuje ryzyko pomyłek. Jest to trasa, którą Michelin zaleca domyślnie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| route | trasa |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| aanbevolen | zaleca |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
PL Tworząc politykę prywatności, staraliśmy się zachować jak największy dystans do zwrotów prawnych, aby nawet osoby nie będące prawnikami wszystko zrozumiały
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| wij | my |
| juridische | prawnych |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
PL Pracownicy kolei Thalys i NS proszą o unikanie tłumów i zachowanie jak największego dystansu w pociągu
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| wel | jak |
NL Voorkeur voor snelwegen: als deze optie is aangevinkt, gaat de route zoveel mogelijk over de grote verkeersaders (snelwegen).
PL Wybieraj autostrady: jeśli opcja ta jest zaznaczona, zaplanowana trasa będzie obejmować przede wszystkim główne drogi (autostrady, drogi ekspresowe).
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| als | jeśli |
| deze | ta |
| optie | opcja |
| is | jest |
| gaat | będzie |
| route | trasa |
NL Op de ViaMichelin basiskaart plaatsen we zoveel mogelijk informatie zodat gebruikers maximaal kunnen profiteren van onze schat aan gegevens
PL Na naszych mapach ViaMichelin umieszczamy maksymalnie dużo informacji, aby nasi użytkownicy mogli korzystać z całego bogactwa map
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| maximaal | maksymalnie |
| kunnen | mogli |
| profiteren | korzystać |
NL Stel zoveel mogelijk vragen, inclusief details
PL Zadawaj jak najwięcej pytań, włączając w to szczegóły
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| details | szczegóły |
NL Je wilt je gebruikers immers zoveel mogelijk ruimte op hun scherm laten voor de inhoud of producten
PL W końcu chcesz zostawić użytkownikom jak najwięcej miejsca na ekranie na Twoje treści lub produkty
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| ruimte | miejsca |
| scherm | ekranie |
| inhoud | treści |
| of | lub |
| producten | produkty |
| je | twoje |
NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten
PL Dlatego zawsze należy dążyć do tego, aby zajmować jak najwięcej miejsca na pierwszej stronie wyników wyszukiwania
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| moet | należy |
| altijd | zawsze |
| ruimte | miejsca |
| eerste | pierwszej |
| pagina | stronie |
NL Aanbevolen door Michelin: deze route gaat voor veiligheid en gemak om verkeerd rijden zoveel mogelijk te voorkomen. Dit is de route die Michelin standaard geeft.
PL Zalecana przez Michelin: trasa ta stawia na bezpieczeństwo i prostotę oraz minimalizuje ryzyko pomyłek. Jest to trasa, którą Michelin zaleca domyślnie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| route | trasa |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| aanbevolen | zaleca |
NL We streven ernaar om zoveel mogelijk informatie over het inchecken te verstrekken zodat vraagtekens weer helder worden. Hier vind u de meest gestelde vragen en de antwoorden.
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat odprawy. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| streven | staramy |
| informatie | informacji |
| hier | tutaj |
| vind | znajdziesz |
| en | i |
NL Ik wil weten hoe ik PrestaShop zoveel mogelijk kan benutten.
PL Chcę dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać możliwości PrestaShop.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wil | chcę |
| benutten | wykorzystać |
NL Het is cruciaal voor elk bedrijf om in zoveel mogelijk relevante bedrijfsgidsen te worden vermeld en om controle te hebben over deze informatie
PL Bardzo ważne jest, aby każda firma była umieszczona w jak największej liczbie odpowiednich katalogów i miała nad nimi kontrolę
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| en | i |
| controle | kontrolę |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
PL Pracownicy kolei Thalys i NS proszą o unikanie tłumów i zachowanie jak największego dystansu w pociągu
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| wel | jak |
NL U dient zoveel mogelijk informatie te verschaffen als wij naar eigen goeddunken noodzakelijk achten op basis van ons onderzoek naar of onze evaluatie van eventuele problemen
PL Konieczne będzie przekazanie nam tylu informacji, ile w naszym uznaniu będzie konieczne na podstawie naszej oceny problemu
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| informatie | informacji |
| noodzakelijk | konieczne |
| basis | podstawie |
| problemen | problemu |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | klientów |
| avg | rodo |
NL Aanbevolen door Michelin: deze route gaat voor veiligheid en gemak om verkeerd rijden zoveel mogelijk te voorkomen. Dit is de route die Michelin standaard geeft.
PL Zalecana przez Michelin: trasa ta stawia na bezpieczeństwo i prostotę oraz minimalizuje ryzyko pomyłek. Jest to trasa, którą Michelin zaleca domyślnie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| route | trasa |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| aanbevolen | zaleca |
NL Voorzie je webshop van de beste checkout. Maak een geoptimaliseerde checkout om zoveel mogelijk conversies te genereren, zodat je je bedrijf verder kunt laten groeien.
PL Zapewnij kupującym najwyższej jakości checkout przy zakupach przez internet na każdym urządzeniu. Stwórz zoptymalizowany proces zapłaty, aby zwiększyć liczbę konwersji i szybciej rozwijać swój biznes.
NL Als Europese organisatie proberen we ook zoveel mogelijk tegemoet te komen aan nationale regels inzake onderwijs (bv
PL Jako organizacja europejska staramy się również w miarę możliwości dostosować do krajowych przepisów dotyczących edukacji (np
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PL Ogranicz pracę manualną do minimum: sporządzaj listy nowych produktów, optymalizuj i stale aktualizuj swoje oferty.
NL Het bereiken van zoveel mogelijk scholen in Europa is de sleutel tot het succes van ‘Inclusive Schools’.
PL Próba dotarcia do jak największej liczby szkół w Europie to klucz do sukcesu projektu Szkoły Włączające.
NL Om deze reden raden we u aan zoveel mogelijk nauwkeurige details over uzelf te verstrekken, omdat dit andere gebruikers zal helpen u te vinden.
PL Z tego powodu zalecamy podanie jak największej liczby dokładnych informacji o sobie, ponieważ pomoże to innym użytkownikom znaleźć Cię.
NL We hebben een lijst samengesteld van de 27 beste tools voor affiliatemarketeers om je zoveel mogelijk inspiratie te bieden. Iedere tool die we hier noemen is gratis.
PL Jak zarabiać w Internecie? Poznaj zestawienie najlepszych i najbardziej dochodowych programów partnerskich z różnych branż.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| tool | narzędziem |
| veel | dużo |
| en | i |
| ahrefs | ahrefs |
| zakelijke | biznesowym |
| leven | życie |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| geweldige | bardzo |
| ahrefs | ahrefs |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| software | oprogramowania |
| minder | mniejsza |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| soort | rodzaju |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
NL Dit is een van de redenen waarom er zoveel belangstelling is voor cloud-gebaseerde oplossingen.
PL To przyczynia się do wzrostu zainteresowania rozwiązaniami opartymi na chmurze.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| cloud | chmurze |
NL En onze gasten waarderen ook dat ze op zoveel verschillende manieren kunnen betalen.”
PL Klienci bardzo cenią też sobie różne dostępne formy płatności”.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| verschillende | różne |
| betalen | płatności |
| ook | też |
NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.
PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.
NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert
PL Utwórz nieograniczoną liczbę inteligentnych profili z różnymi układami klawiszy dla poszczególnych zadań, a potem przełączaj się między nimi podczas pracy
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| slimme | inteligentnych |
| profielen | profili |
| als | podczas |
| verschillende | różnymi |
| die | liczbę |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
zoveel mogelijk relevante zoveel mogelijk waardevolle inschrijvingen inschrijvingen geopend mogelijk mogelijk in waarvoor mogelijk aanvullende professionele workflow mogelijk allen tijde mogelijk br mogelijk automatisch mogelijk om com mogelijk automatisch jp mogelijk automatisch indien mogelijk snel mogelijk mm mogelijk gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet razendsnelle internetsnelheden mogelijk teamverband mogelijk maakt technisch mogelijk maakte productief mogelijk blijft vroeg mogelijk starten ondervindt mogelijk problemen zoveel zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel zoveel gegevens zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten maak zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel zoveel ervaring toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte net zoveel zoveel gemakkelijker zoveel mogelijkheden keer zoveel
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra