NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
Nederlandera-ko "vaardigheden willen" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
stap | krok |
verder | dalej |
kleuren | kolorów |
willen | chcą |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.
NL Adaface Psychometry-tests kunnen worden aangepast om meerdere vaardigheden te testen in een enkele beoordeling. Je kunt een aantal vaardigheden kiezen uit onze 500+ vaardighedenbibliotheek om mee te gaan met de psychometrie-test.
PL Testy Psychometrii Adaface można dostosować do testowania wielu umiejętności w jednej ocenie. Możesz wybrać dowolną liczbę umiejętności z naszej biblioteki umiejętności 500+, aby przejść do testu psychometrii.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
adaface | adaface |
vaardigheden | umiejętności |
beoordeling | ocenie |
onze | naszej |
kiezen | wybrać |
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
PL Sprawdź wiele umiejętności w tej samej ocenie z naszej biblioteki Umiejętności 700+.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
beoordeling | ocenie |
bibliotheek | biblioteki |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
alle | wszystkich |
vaardigheden | umiejętności |
nodig | wymagane |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
vragen | pytania |
kandidaat | kandydata |
functies | funkcjami |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
excel | excel |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek
PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
vindt | znajdziesz |
kandidaten | kandydatów |
klaar | gotowy |
evalueren | ocenić |
aanvragen | poprosić |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
vaardigheden | umiejętności |
beoordeling | oceny |
rol | roli |
toevoegen | dodać |
kiezen | wybrać |
vereiste | wymaganych |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
PL Jeśli opis stanowiska wymaga wielu umiejętności, wybierz jedną z umiejętności, w dalszych krokach możesz dodać dodatkowe umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
als | jeśli |
meerdere | wielu |
vereist | wymaga |
kies | wybierz |
in | w |
stappen | krokach |
toevoegen | dodać |
NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.
PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
we | naszego |
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.
NL Grafisch ontwerpers die hun kennis en vaardigheden op het gebied van logo's willen uitbreiden in een poging om op te vallen in een drukke markt en een echt op maat gemaakte service aan hun klanten te bieden.
PL Również graficy, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności w zakresie logotypów, aby wyróżnić się na zatłoczonym rynku i zapewnić swoim klientom prawdziwie zindywidualizowane usługi.
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
willen | chcemy |
en | i |
innovatie | innowacje |
we | naszego |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
alle | wszystkich |
mensen | osób |
die | które |
en | i |
gratis | bezpłatne |
willen | chcą |
ontwikkelen | rozwijać |
creativiteit | kreatywność |
zich | siebie |
NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering
PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hun | ich |
willen | chcą |
en | i |
automatisering | automatyzacji |
verhogen | zwiększyć |
verkoop | sprzedaż |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikt | używany |
goede | dobrym |
of | lub |
sjablonen | szablony |
hun | swoich |
klanten | klientów |
theme | theme |
willen | chcą |
versnellen | przyspieszyć |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
willen | chcemy |
en | i |
innovatie | innowacje |
we | naszego |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
of | lub |
en | i |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
willen | chcą |
leren | się |
leven | życiu |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
alle | wszystkich |
mensen | osób |
die | które |
en | i |
gratis | bezpłatne |
willen | chcą |
ontwikkelen | rozwijać |
creativiteit | kreatywność |
zich | siebie |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
en | i |
bedrijven | firm |
mensen | ludzi |
NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.
PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
teams | zespołów |
technische | technicznych |
willen | chcą |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
mensen | osoby |
buurt | okolicy |
die | które |
willen | chcą |
delen | podzielić |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
organisaties | organizacji |
en | i |
online | online |
vmc | vmc |
willen | chcą |
digitale | cyfrową |
aanwezigheid | obecność |
merk | markę |
NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.
PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.
NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties
PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
fouten | błędy |
kunnen | możesz |
helpen | pomóc |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
trends | trendami |
branche | branży |
onze | naszym |
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś globalnym dostawcą usług, czy lokalnym odsprzedawcą, OneSpan ma umiejętności i doświadczenie, które zaspokoi Twoje wyjątkowe potrzeby.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
wereldwijde | globalnym |
en | i |
behoeften | potrzeby |
NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken
PL Filtruj według wymaganych kompetencji, zgodnie z budżetem i krajem, aby odkryć pełną listę ekspertów PrestaShop
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
filter | filtruj |
en | i |
vereiste | wymaganych |
ontdekken | odkryć |
volledige | pełną |
lijst | listę |
experts | ekspertów |
prestashop | prestashop |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
video | wideo |
lessen | zajęcia |
als | jako |
vaardigheden | umiejętności |
hoge | wysoka |
kwaliteit | jakość |
detail | szczegół |
toegang | dostępowi |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
cursussen | kursy |
online | online |
waarin | które |
tools | narzędzi |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
project | projekt |
NL Neem op afstand de controle over apparaten om problemen op te lossen, te helpen met training of hulp te bieden aan gebruikers met verschillende vaardigheden
PL Zdalnie kontroluj urządzenia, aby naprawiać problemy, pomagać w szkoleniach lub udzielać pomocy użytkownikom o zróżnicowanych umiejętnościach
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
apparaten | urządzenia |
problemen | problemy |
training | szkoleniach |
of | lub |
gebruikers | użytkownikom |
op afstand | zdalnie |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie na nowego rodzaju umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
dit | ci |
nieuwe | nowego |
vaardigheden | umiejętności |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
PL arrow_right_alt Naszym celem jest zaoferowanie osobom poszukującym pracy jak najszerszego wyboru ofert, które odpowiadają ich umiejętnościom i ambicjom.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
doel | celem |
keuze | wyboru |
en | i |
banen | pracy |
NL Bug bounty-programma’s bieden hackers de mogelijkheid om hun vaardigheden te testen.
PL Programy Bug bounty dają możliwość sprawdzenia swoich umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hun | swoich |
vaardigheden | umiejętności |
programma | programy |
mogelijkheid | możliwość |
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
PL Twórz i rozwijaj swoją postać i ucz ją nowych umiejętności, aby została ważną i znaną osobistością na terenie rozległych prerii Dzikiego Zachodu, a także pośród społeczności użytkowników gier przeglądarkowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
community | społeczności |
NL Creëer cross-functionele scrum teams met gelijk verdeelde vaardigheden.
PL Tworzenie wielofunkcyjnych zespołów scrumowych z równomiernie rozłożonymi zestawami umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
creëer | tworzenie |
teams | zespołów |
vaardigheden | umiejętności |
NL Bouw meeslepende gesprekssimulaties om de communicatieve vaardigheden van uw werknemers aan te scherpen.
PL Twórz wciągające symulacje rozmów, aby doskonalić umiejętności komunikacyjne Twoich pracowników.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
werknemers | pracowników |
uw | twoich |
NL Bouw meeslepende gesprekssimulaties om de communicatieve vaardigheden van uw werknemers aan te scherpen.
PL Twórz wciągające symulacje rozmów, aby doskonalić umiejętności komunikacyjne Twoich pracowników.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
werknemers | pracowników |
uw | twoich |
NL Bouw meeslepende gesprekssimulaties om de communicatieve vaardigheden van uw werknemers aan te scherpen.
PL Twórz wciągające symulacje rozmów, aby doskonalić umiejętności komunikacyjne Twoich pracowników.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
werknemers | pracowników |
uw | twoich |
NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.
PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
een | od |
vaardigheden | umiejętności |
omzet | przychody |
help | pomóż |
omgeving | środowisku |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
cursus | kursu |
of | lub |
test | testu |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.
PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
een | od |
vaardigheden | umiejętności |
omzet | przychody |
help | pomóż |
omgeving | środowisku |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
cursus | kursu |
of | lub |
test | testu |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
NL Help verkopers in een veilige omgeving om hun vaardigheden te verbeteren en de omzet te verhogen.
PL Pomóż przedstawicielom handlowym poprawić ich umiejętności w środowisku wolnym od ryzyka, aby zwiększyć przychody.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
een | od |
vaardigheden | umiejętności |
omzet | przychody |
help | pomóż |
omgeving | środowisku |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
PL Przyznawaj uczestnikom certyfikaty po ukończeniu kursu lub testu, aby potwierdzić ich kwalifikacje i poziom umiejętności.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
cursus | kursu |
of | lub |
test | testu |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
en | i |
vaardigheden | umiejętności |
leren | się |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten