Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "plek in kaart" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra

plek in kaart-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "plek in kaart" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

plek a aby ale bez co dane dla do dzięki jak jest które lub miejsca miejsce miejscu na nie o od oraz pracę przy to więcej z za za pomocą ze że
kaart aby ci dla do innych jak jest karta karty kartę które lub mapie mapy na od przez sim są w z za że

Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena plek in kaart

Nederlandera
Poloniarra

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone

Nederlandera Poloniarra
gebruiker użytkownika
gegevens dane
of lub
toestel urządzenie
verloren utracone
nieuwe nową

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

Nederlandera Poloniarra
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana SIM: Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

Nederlandera Poloniarra
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL Kaart België - Gedetailleerde kaart België

PL Mapy Polski i świata w serwisie ViaMichelin

Nederlandera Poloniarra
kaart mapy

NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.

PL Router Nighthawk WiFi 4G LTE jest wyposażony w opcjonalną kartę SIM Nano firmy Clearway Wireless.

Nederlandera Poloniarra
router router
wifi wifi
lte lte
kaart kartę

NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).

PL W zestawie opcjonalna karta SIM - router Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 to kompletne rozwiązanie w pakiecie z opcjonalną kartą SIM „Clearway Wireless” (pakiet danych nie jest wliczony w cenę).

Nederlandera Poloniarra
wifi wifi
router router
oplossing rozwiązanie
kaart karta
lte lte

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone

Nederlandera Poloniarra
gebruiker użytkownika
gegevens dane
of lub
toestel urządzenie
verloren utracone
nieuwe nową

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Las Vegas.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Jorku.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Orlando.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Chicago.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Francisco.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Los Angeles. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Los Angeles.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Bostonie.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Diego.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Washington D.C.. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Waszyngtonie.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Miami.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Orleanie.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Cancún.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Londynie.

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Atlanta. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Atlancie.

NL Ontdek hoe je informatie verzamelt en je klant leert begrijpen. Ervaar hoe je je hele campagne op één plek in kaart kunt brengen. Leer hoe je processen stroomlijnt voor impactvolle releases.

PL Dowiedz się, jak zbierać informacje i zrozumieć swoich klientów. Sprawdź, jak możesz zmapować całą kampanię w jednym miejscu. Zobacz, w jaki sposób możesz usprawnić procesy w celu skutecznego wprowadzania produktów na rynek.

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

PL Miejsce to z pewnością ma dużo atmosfery i wyobrażam sobie, że wielu ludzi kocha to miejsce, ale nie było to miejsce dla mnie

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

Nederlandera Poloniarra
en i
organische organiczne
prestaties wyniki
meer bardziej
gedetailleerde szczegółowych
domein domeny

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

PL Dzięki odwzorowaniu tego wzorca, narzędzie do rozpoznawania oczu może porównać oczy użytkownika z oryginałem

Nederlandera Poloniarra
gebruiker użytkownika
vergelijken porównać

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Nederlandera Poloniarra
dagelijkse codzienne
kaart karty
staat stanu

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Nederlandera Poloniarra
dagelijkse codzienne
kaart karty
staat stanu

NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart

PL Dla często podróżujących - zniżki przez cały rok z kartą

Nederlandera Poloniarra
jaar rok
kortingen zniżki

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

PL Oszust kontaktuje się z operatorem telefonii komórkowej klienta i podszywając się pod niego, przekonuje pracownika centrum obsługi telefonicznej do przeniesienia numeru telefonu komórkowego na nielegalną kartę SIM

Nederlandera Poloniarra
klant klienta
en i
zich się
mobiele telefonu
kaart kartę

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

PL Od momentu wejścia klienta na stronę internetową sesji bankowej lub otwarcia aplikacji bankowości mobilnej, ciągły monitoring identyfikuje normalną podróż online klienta i interakcje z jego kontami i urządzeniami.

Nederlandera Poloniarra
moment momentu
app aplikacji
mobiel mobilnej
en i
interacties interakcje
rekeningen kontami
apparaten urządzeniami

NL Automatische apparaatcorrelatie en in kaart brengen van apparaatlocaties en gebruikspatronen om het vertrouwensniveau te bepalen

PL Automatyczne wykorzystanie lokalizacji urządzeń oraz powtarzalności korzystania w celu określenia zaufania

Nederlandera Poloniarra
automatische automatyczne
en oraz

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

PL Card Not Present (CNP): W oszustwie CNP oszust wykorzystuje skradzione konto karty kredytowej do przeprowadzenia transakcji, w której fizyczna karta nie jest wymagana, na przykład przy zakupie online na stronie ecommerce

Nederlandera Poloniarra
gebruikt wykorzystuje
gestolen skradzione
transactie transakcji
vereist wymagana

NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.

PL Mapuj istniejące procesy, aby zidentyfikować ograniczenia i opracować rozwiązania w celu poprawy funkcji administracyjnych.

Nederlandera Poloniarra
bestaande istniejące
processen procesy
beperkingen ograniczenia
en i
oplossingen rozwiązania
functies funkcji
verbeteren poprawy

NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.

PL W polu Zaktualizuj bieżącą subskrypcję wprowadź kod subskrypcji z pudełka lub karty produktu firmy F-Secure, a następnie wybierz opcję Kontynuuj.

Nederlandera Poloniarra
of lub
selecteer wybierz
voer wprowadź

NL Een cloud-gebaseerd systeem voor bedreigingsanalyse dat het wereldwijde bedreigingslandschap in real time in kaart brengt.

PL Chmurowy system analityczny, który w czasie rzeczywistym buduje obraz globalnych zagrożeń.

Nederlandera Poloniarra
systeem system
wereldwijde globalnych
real rzeczywistym
time czasie

NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.

PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.

Nederlandera Poloniarra
gratis bezpłatnie
vind znajdziesz
en i
uniek unikalne
op wysokiej
downloaden pobrać

NL PRO wordt aangeboden met Lifetime Maps, zodat uw mobiele medewerkers altijd met de nieuwste kaart op pad gaan

PL Aby pracownicy zawsze mieli do dyspozycji najnowsze mapy, do urządzenia PRO dołączona jest usługa Dożywotnie mapy

Nederlandera Poloniarra
medewerkers pracownicy
altijd zawsze
nieuwste najnowsze
kaart mapy

NL Adequaat reageren op onverwachte gebeur­te­nissen met realtime meldingen en EV-op­laad­punten op de kaart

PL Reaguj na niespo­dziewane sytuacje dzięki natych­mia­stowym powia­do­mieniom oraz informacjom o punktach ładowania pojazdów elektrycznych widocznych na mapie

Nederlandera Poloniarra
en oraz
kaart mapie

NL Dankzij de gedetail­leerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfs­mid­delen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.

PL Szczegółowa mapa WEBFLEET ułatwia dokładne sprawdzenie lokalizacji zasobów. Jeśli pojazdy lub zasoby nie znajdują się na terenie zakładu, nie obawiaj się – zaraz szybko je zloka­li­zujesz.

Nederlandera Poloniarra
webfleet webfleet
als jeśli
zich się

NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trac­king­systeem, wordt de gekoppelde bedrijfs­mid­de­len-in­for­matie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfs­mid­delen

PL Jeśli pojazd jest również wyposażony w urządzenie monito­rujące LINK, informacje o powiązanym zasobie są wyświetlane automa­tycznie na mapie zarówno dla pojazdów, jak i dla zasobów

Nederlandera Poloniarra
voertuig pojazd
kaart mapie
voertuigen pojazdów
en i
link link
een zarówno
- zasobów

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archi­wi­zowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeana­li­zo­wania.

Nederlandera Poloniarra
digitaal cyfrowo
webfleet webfleet
gegevens dane
systeem systemie
kunt można
kaart kartę
gemakkelijk łatwo

NL U kunt ook het brand­stof­ver­bruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.

PL Możesz również monitorować zużycie paliwa w celu wykrycia wszelkich anomalii.

NL Bij het systeem wordt geen SIM-kaart meegeleverd.

PL Urządzenie nie zawiera karty SIM.

Nederlandera Poloniarra
kaart karty

NL Daarnaast biedt Tribal Wars 2 een strategische kaart, waarbij verschillende gebieden je grondstofproductie op verschillende manieren verhogen

PL Poza tym Tribal Wars 2 oferuje funkcję mapy strategicznej, na której poszczególne obszary zapewniają różne bonusy do produkcji surowców

Nederlandera Poloniarra
biedt oferuje
kaart mapy
verschillende różne

NL Je kunt ook de beweging van je leger in real-time op de kaart volgen

PL Co więcej, teraz możliwe będzie śledzenie ruchów wojsk na mapie w czasie rzeczywistym

Nederlandera Poloniarra
beweging ruch
kaart mapie
kunt możliwe
volgen śledzenie
time czasie
real rzeczywistym

NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.

PL Osobista karta gwarantuje bezpłatną podróż systemem transportu publicznego w Lozannie każdemu z gości hotelu płacącemu podatek turystyczny za pobyt z noclegami.

Nederlandera Poloniarra
kaart karta
bezoekers gości
hotel hotelu
openbaar publicznego
vervoer transportu
gratis bezpłatną

NL Plaats gewoon een SIM-kaart van de provider van uw voorkeur om toegang te krijgen tot supersnel 4G LTE-internet op al uw WiFi-apparaten in uw huis of werkruimte.

PL Wystarczy włożyć kartę SIM od preferowanego operatora, aby uzyskać dostęp do superszybkiego Internetu 4G LTE na wszystkich urządzeniach WiFi w domu lub w miejscu pracy.

Nederlandera Poloniarra
plaats miejscu
of lub
kaart kartę
krijgen uzyskać
internet internetu
lte lte
apparaten urządzeniach
wifi wifi

NL De vaste draadloze oplossingen van NETGEAR zijn eenvoudig zelf in te stellen met behulp van uw geactiveerde SIM-kaart en onze mobiele app.

PL Stałe rozwiązania bezprzewodowe firmy NETGEAR można łatwo skonfigurować samodzielnie, korzystając z aktywowanej karty SIM i aplikacji mobilnej.

Nederlandera Poloniarra
draadloze bezprzewodowe
oplossingen rozwiązania
netgear netgear
en i
mobiele mobilnej
app aplikacji
eenvoudig łatwo
met behulp van korzystając
kaart karty

NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.

PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.

Nederlandera Poloniarra
toevoegen dodawać
was było

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten