Itzuli "maak een keer" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra

Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena maak een keer

Nederlandera
Poloniarra

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.

Nederlandera Poloniarra
zolang tak długo
plan planie
test testu

NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

Nederlandera Poloniarra
gratis darmowy
module moduł
verzamelt zbiera
meer więcej
downloads pobrania
en i
software oprogramowania
betaalde płatne
modules moduły
installatie instalacji
dan niż

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

Nederlandera Poloniarra
gratis darmowy
module moduł
verzamelt zbiera
meer więcej
downloads pobrania
en i
software oprogramowania
betaalde płatne
modules moduły
installatie instalacji
dan niż

NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.

PL Wyłącznik awaryjny VPN przyda Ci się jeszcze bardziej, jeśli często korzystasz z BitTorrenta. Nawet jedno ujawnienie IP może mieć poważne konsekwencje. Pamiętaj, aby chronić swoją prywatność z VeePN przy każdym przeglądaniu sieci.

Nederlandera Poloniarra
vpn vpn
als jeśli
vaak często
ip ip
internet sieci
u swoją
privacy prywatność

NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.

PL SILA™ to nie tylko uczta dla zmysłów; to także najlepszy przewodnik po ścieżkach raz po raz doprowadzających do wyjątkowych orgazmów.

Nederlandera Poloniarra
gids przewodnik

NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?

PL Ostatnim razem, gdy szukałem lokalizacji centrum testowego, pojawiła się w pobliżu strona; tym razem wyniki pokazują, że centrum najbliżej mnie jest dalej - o co chodzi?

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.

Nederlandera Poloniarra
beveiliging zabezpieczenia
onderneming firmy
u swoją
kiest wybrać
op ponad

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.

Nederlandera Poloniarra
beveiliging zabezpieczenia
onderneming firmy
u swoją
kiest wybrać
op ponad

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

PL Raz zapomnisz wyłączyć GPS i już widać gdzie się znajdujesz. Następnego dnia ceny za bilety mogą być nagle dwukrotnie wyższe!

Nederlandera Poloniarra
keer raz
gps gps
en i
dag dnia
zijn być

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

Nederlandera Poloniarra
als gdy
eenvoudig łatwe

NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams

PL W raporcie DORA 2019 State of DevOps czytamy, że elitarne zespoły wdrażają produkty 208 razy częściej i 106 razy szybciej niż zespoły o niskim poziomie wydajności

Nederlandera Poloniarra
het ci
vaker częściej
en i
sneller szybciej
teams zespoły
devops devops

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

Nederlandera Poloniarra
als gdy
eenvoudig łatwe

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

PL Ograniczanie możliwości ataku, wykrywanie zagrożeń i reagowanie na złośliwe oprogramowanie z użyciem pojedynczego rozwiązania. To nierozsądne, szukać nowego produktu w odpowiedzi na każdą wiadomość o nowym rodzaju ataku.

Nederlandera Poloniarra
en i
malware złośliwe oprogramowanie
oplossing rozwiązania
product produktu
wanneer że
aanval ataku

NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.

PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.

Nederlandera Poloniarra
volg monitoruj
maak twórz
en oraz
team zespołu
hun one
keer razem

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.

Nederlandera Poloniarra
volg monitoruj
maak twórz
en oraz
team zespołu
hun one
keer razem

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Nederlandera Poloniarra
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL Maak jouw pagina's tot 4 keer sneller

PL Uczyń swoje strony do 4 razy szybszymi

Nederlandera Poloniarra
jouw swoje
pagina strony
tot do
keer razy

NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.

PL Zyskaj dostęp do tysięcy zdjęć i grafik gotowych do publikacji i skończ swój projekt dwa razy szybciej.

Nederlandera Poloniarra
toegang dostęp
duizenden tysięcy
en i
publicatie publikacji
project projekt
snel szybciej
krijg zyskaj
afbeeldingen zdjęć
je swój

NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.

PL Zyskaj dostęp do tysięcy zdjęć i grafik gotowych do publikacji i skończ swój projekt dwa razy szybciej.

Nederlandera Poloniarra
toegang dostęp
duizenden tysięcy
en i
publicatie publikacji
project projekt
snel szybciej
krijg zyskaj
afbeeldingen zdjęć
je swój

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

Nederlandera Poloniarra
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

Nederlandera Poloniarra
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging

PL Ze względu na ich jednorazowy charakter, OTP mogą potencjalnie zabezpieczyć aplikację lub konto w taki sposób, że nawet w przypadku przechwycenia hasła przez osobę atakującą, nie będzie ona w stanie użyć go ponownie przy drugiej próbie

Nederlandera Poloniarra
otp otp
of lub
account konto
wachtwoord hasła
opnieuw ponownie
tweede drugiej
beveiligen zabezpieczyć

NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden

PL Dzisiaj lepsze odbudowanie zależy od pojawienia się nowego paradygmatu policznego – takiego, który ma pomóc w przeprowadzeniu sprawiedliwej transformacji do świata pozbawionego emisyjności

Nederlandera Poloniarra
vandaag dzisiaj
betere lepsze
nieuw nowego
helpen pomóc
wereld świata

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.

Nederlandera Poloniarra
back-up zapasowej
pagina strony
of lub
project projektu

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Nederlandera Poloniarra
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Volgens het Computer Emergency Readiness Team van de Verenigde Staten (US-CERT) "zal een crimineel een geldezel doorgaans slechts één keer gebruiken

PL Według United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT): "Zazwyczaj przestępca korzysta z mułów pieniężnych tylko raz

Nederlandera Poloniarra
doorgaans zazwyczaj
slechts tylko
team team
gebruiken korzysta

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.

PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.

Nederlandera Poloniarra
otp otp
maar tylko
controleert sprawdza
gebruiker użytkownika
verifiëren weryfikacji
gebruik użycie

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.

Nederlandera Poloniarra
spf spf
heeft ma
limiet limit
dns dns
keer razem
mechanisme mechanizm
moet musisz
ip ip
adressen adresy
gebruiken użyć
voegen dodać

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Nederlandera Poloniarra
concurrenten konkurencji
eerste pierwszej
pagina strony
dan niż

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

PL Z momentem uroczystego otwarcia nowego terminalu (25.05.2005) port lotniczy w Hamburgu zaliczany jest do jednego z najnowocześniejszych

NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.

PL Potrzebujesz faktury dla swojego działu finansowego? Żaden problem. Za każdym razem, gdy dokonasz zakupu, natychmiast wyślemy Ci fakturę.

Nederlandera Poloniarra
factuur faktury
keer razem
als gdy
aankoop zakupu
sturen wyślemy
direct natychmiast
je swojego

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Nederlandera Poloniarra
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

Nederlandera Poloniarra
flow flow
metrics wskaźniki
week tygodniu
bekijken sprawdzić

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Nederlandera Poloniarra
concurrenten konkurencji
eerste pierwszej
pagina strony
dan niż

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.

Nederlandera Poloniarra
spf spf
heeft ma
limiet limit
dns dns
keer razem
mechanisme mechanizm
moet musisz
ip ip
adressen adresy
gebruiken użyć
voegen dodać

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten